「Provence」を含む例文一覧(11)
- The 60th provence film festival
「第60回 プロヴァンス映画祭」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a lively dance from Provence
プロバンスの躍動的な踊り - 日本語WordNet - Did the lavender bloom in provence?
プロバンスは ラベンダーが咲いたかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of the 60th provence film festival grand prix
「第60回 プロヴァンス映画祭 グランプリは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We toured the Provence this summer
私達はこの夏にプロバンスを旅行した - 日本語WordNet - Will likely win the provence film festival grand prix.
プロヴァンス映画祭で グランプリを取るそうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last spring, I joined the French fencing club Aix-en-Provence.
昨春，フランスのフェンシングクラブ｢エクス・アン・プロバンス｣に参加しました。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Provence was searched from stem to stern, in every nook and corner.
アルスター号は舳先から船尾まで、あらゆるところが捜索された。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - of or relating to Provence or its people or their culture
プロバンスまたはその国民またはその文化の、あるいは、プロバンスまたはその国民またはその文化に関する - 日本語WordNet - Engishiki Shinmyo Cho (shrine name book under Engishiki) lists the shrine as 'Kono-jinja Shrine of Yona-gun, Tango Provence,' classifies it as a Myojin Taisha, and describes that paper or silk offerings were left each month and during the harvest festival.
延喜式神名帳では「丹後国与謝郡籠神社」と記載され、名神大社に列し、月次・新甞の幣帛に預ると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In June, Sadamori returned to Togoku and handed over the summons to FUJIWARA no Korechika, Assistant Governor of Hitachi Provence, who then sent the summons to Masakado; but Masakado did not answer the call.
6月、貞盛は東国へ帰国すると常陸介藤原維幾に召喚状を渡し、維幾は召喚状を将門に送るが、将門はこれに応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
