「Provision.」を含む例文一覧(17508)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 350 351 次へ＞- a provision of a law
法律の条目 - EDR日英対訳辞書 - provision of food to aid
資金と食糧 - EDR日英対訳辞書 - a provision of a law
法令の規定 - EDR日英対訳辞書 - Provision for short-term debts
短期借入金の条件 - Weblio Email例文集 - administrative provision of the material
素材の管理規定 - Weblio Email例文集 - (the) provision of food
食料の供給. - 研究社 新英和中辞典 - make provision for one's retirement [against accidents]
退職[事故]に備える. - 研究社 新英和中辞典 - a provision of food
食料の一定量. - 研究社 新英和中辞典 - X is in violation of the provision.
Xが規定に違反する - 京大-NICT 日英中基本文データ - a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision
見做し規定という,法律効果の発生に関する規定 - EDR日英対訳辞書 - a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision
見做し規定という,法律効果の発生に関する規定 - EDR日英対訳辞書 - a provision business [merchant]
糧食販売業[商人]. - 研究社 新英和中辞典 - provision an army
軍隊に糧食を供給する. - 研究社 新英和中辞典 - a provision or clause the execution of which seems highly unlikely
実行できそうもない項目 - EDR日英対訳辞書 - the provision of a public service by a city government
市の事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書 - an additional allowance provision given to the head teacher
主任手当という給与項目 - EDR日英対訳辞書 - a provision of general contents
一般的な内容の条項 - EDR日英対訳辞書 - make provision against a rainy day
困ったときのために備えをする - Eゲイト英和辞典 - The provision is still in effect.
規定がなお効力を有する - 京大-NICT 日英中基本文データ - We will cutting back on the 2 billion yen provision cost.
200億円の調達コストの削減を実施する - Weblio Email例文集 - My job is the provision of public housing.
私の仕事は公共住宅を提供することです。 - Weblio Email例文集 - That company issued convertible bonds with a downward adjustment provision.
その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - Weblio英語基本例文集 - This provision is not applicable to private copying.
この条項は私的複製には適用されない。 - Weblio英語基本例文集 - a provision when enacted results in the loss of one's rights
債務者の権利喪失を定めた約款 - EDR日英対訳辞書 - an additional rule to a provision
規定を補うためにつけ加えた規則 - EDR日英対訳辞書 - a provision of necessary finance and credit for foreign trade, called {trade finance}
外国貿易に必要な資金融通と信用の供与 - EDR日英対訳辞書 - excess goods purchased as a provision for the future
将来にそなえて必要量以上に買ってためておく品 - EDR日英対訳辞書 - preparing for the provision of technical and financial support
技術的および経済的支援を提供する準備 - Weblio Email例文集 - provision of related services and control measures
関連サービスと管理手段の提供 - Weblio Email例文集 - the provision of food for the flood victims
洪水の被害者への食料の供給 - Eゲイト英和辞典 - We're implementing a CSR(Corporative Social Responsibility) provision with the purpose of improving business with clients.
我社は、取引先と企業向上を目指し、CSR調達を実施しています。 - Weblio英語基本例文集 - a legal stipulation called null-and-void provision
効力規定という,それに違反した行為が無効になる法規定 - EDR日英対訳辞書 - The following behavior is not allowed during the provision of this service.
本サービスを提供するにあたり、以下の行為を行ってはならない - 京大-NICT 日英中基本文データ - He took the post with the provision that he could work in New York.
ニューヨーク勤務ができるならという条件付きで彼はそのポストについた. - 研究社 新英和中辞典 - an adjustment relating to annuity provision after the death of one's spouse, called {dual benefits adjustment}
併給調整という,夫婦のどちらか一方が死亡した後の年金支給に関する調整 - EDR日英対訳辞書 - If it weren't for the Dead Hand Provision, the company would have been the target of a hostile acquisition a long time ago.
デッドハンド型買収防衛策がなかったら、この企業はとっくに敵対的買収のターゲットとなっていたことだろう。 - Weblio英語基本例文集 - The company was anticipating that some accounts would be uncollectible in advance of knowing the specific accounts when the provision for the allowance of doubtful accounts was used.
会社が貸倒引当金繰入をした時、明確な勘定を知らなくても、一部の勘定が回収不能になるだろうと予測していた。 - Weblio英語基本例文集 - In certain transactions, a knock-out provision should be included in the agreement in order to control excessive profit and loss.
特定の取引においては、過剰な損益をコントロールするためのノックアウト条項が契約書に盛り込まれているべきである。 - Weblio英語基本例文集 - It is not unusual that a more attractive acquisition offer comes in as soon as an agreement with a no-shop provision is entered.
ノーショップ条項のある契約が締結されるや否や、さらに魅力的な買収提案が舞い込むことは稀でない。 - Weblio英語基本例文集 - In spite of the no-talk provision in the agreement, the news of the merger talk between those two companies leaked out and made headlines.
契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。 - Weblio英語基本例文集 - The manager of the shop was very cautious and he set aside some amount of money as a provision for loss compensation.
店のマネージャーは用心深い人物で、損害補償損失引当金としていくばくかの金を確保していた。 - Weblio英語基本例文集 - 2-1-13 [Provision]
2-1-13.「提供」 - 経済産業省 - Part One General Provision
第1 部 総則 - 特許庁 - Evidentiary provision
証拠規定 - 特許庁 - Additional Provision
追加規定 - 特許庁 - A. Statutory Provision
A. 法律規定 - 経済産業省 - CHAPTER ONE GENERAL PROVISION
第1章 総則 - 特許庁 - Provision of the Ordinance
条例の規定 - 特許庁 - Provision for Preventing Importation
輸入禁止規定 - 特許庁 - COUPON PROVISION DEVICE
クーポン付与装置 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
