「Psap」を含む例文一覧(17)
- The PSAP also sends an identifier of the mobile station to the switch.
ＰＳＡＰはさらに、移動局の識別子をスイッチに送信する。 - 特許庁 - If the emergency call is disconnected from the PSAP, the PSAP operator is able to dial the TDN to provide a call-back function.
緊急通報が、ＰＳＡＰから切断された場合に、ＰＳＡＰオペレータは、ＴＤＮをダイヤルして、コールバック機能を提供することができる。 - 特許庁 - The VoIP service provider determines a PSAP associated with the location of the VoIP phone and routes the emergency call request to the PSAP associated with the location of the VoIP phone.
ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話の位置に関連付けられたＰＳＡＰを決定し、緊急発呼要求をＶｏＩＰ電話の位置に関連付けられたＰＳＡＰにルーティングする。 - 特許庁 - The switch, that selected the path to the PSAP from the mobile station for the emergency telephone, receives the call back.
緊急電話に対して移動局からＰＳＡＰへの経路を選択したスイッチがそのコールバックを受け取る。 - 特許庁 - The call control entity receives the call-back attempt to the TDN from the PSAP, identifies the user ID associated with the TDN, and routes the call-back attempt to the user ID to reestablish a call between the PSAP and the user.
呼制御エンティティは、ＴＤＮへのコールバックの試みをＰＳＡＰから受け取り、ＴＤＮに関連するユーザＩＤを識別し、コールバックの試みをユーザＩＤにルーティングして、ＰＳＡＰとユーザの間の呼を再確立する。 - 特許庁 - When the emergency telephone is interrupted, the PSAP calls back using the emergency switching number as a called party number.
緊急電話が中断すると、ＰＳＡＰは緊急交換番号を被呼側番号として使用してコールバック電話をかける。 - 特許庁 - When a path to a public service answering point (PSAP) is selected for an emergency telephone by a switch in the radio network, the switch sends an emergency switching number as the called party number and an identifier of a mobile station to the PSAP.
無線ネットワークのスイッチにより緊急電話に対してＰｕｂｌｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ａｎｓｗｅｒｉｎｇ Ｐｏｉｎｔ（ＰＳＡＰ）への経路が選択されると、スイッチは緊急交換番号を起呼側番号として送信し、ＰＳＡＰに移動局の識別子を送る。 - 特許庁 - ENHANCED SYSTEM AND METHOD USED IN TELEPHONE NETWORK TO PROMOTE DISTRIBUTION OF EMERGENCY CALL TO PUBLIC SAFETY ANSWERING POINT(PSAP)
緊急呼の緊急連絡先（ＰＳＡＰ）への配信を促進するために電話網内で用いるための改善されたシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a method for routing an emergency call from a voice over internet protocol (VoIP) phone to a public safety answering point (PSAP).
緊急呼をＶｏＩＰ（ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル）電話からＰＳＡＰ（公共安全応答点）にルーティングする方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an enhanced system and method that is used in a telephone network to promote distribution of an emergency call to a Public Safety Answering Point(PSAP).
緊急呼の緊急連絡先（ＰＳＡＰ）への配信を促進するために電話網内で用いるための改善されたシステムおよび方法。 - 特許庁 - The UE communicates with a Public Safety Answering Point (PSAP; an emergency call reception center), which may be selected based on the position estimate, for the emergency circuit-mode call.
ＵＥは、ＵＥの位置推定に基づいて選択されればよい緊急回線モード呼用のＰＳＡＰ（緊急通報受信センター）と通信する。 - 特許庁 - The UE may perform positioning with the location server to obtain an updated position estimate for the UE, e.g., whenever requested by the PSAP.
ＵＥは、例えばＰＳＡＰによって要求されたときはいつでもＵＥの最新の位置推定を取得するように、ロケーション・サーバを用いて測位を行う。 - 特許庁 - A public service answering point emergency call register ("PSAP-ECR") may receive the at least one tag identifier and transmit the wireless call back number over a D interface.
パブリック・サービス応答ポイント緊急コール・レジスタ（「ＰＳＡＰ−ＥＣＲ」）は、この少なくとも１つのタグ識別子を受信し、Ｄインターフェース上でこの無線コールバック番号を送信することができる。 - 特許庁 - The UE 110 may thereafter perform positioning with the position selection server to obtain an updated position estimate for the UE 110, e.g., if requested by the PSAP 180.
ＵＥ１１０はそれ以降、例えば、ＰＳＡＰ１８０によって要求されたならば、ＵＥ１１０に関する更新位置推定を取得するために位置選定サーバによって位置決め行う。 - 特許庁 - The UE 110 performs call setup via the visited network 130 to establish the emergency VoIP call with a PSAP 180, the call setup being selected based on the first position estimate.
ＵＥ１１０はＰＳＡＰ１８０によって緊急ＶｏＩＰ呼出を確立するために巡回ネットワーク１３０を介して、最初の位置推定に基づいて選択される呼出設定を行う。 - 特許庁 - When the exchange decides that calls are in existence from nearly the same place, the exchange distributes the calls to a substitute PSAP to which lower priority is given because the calls are predicted as redundant.
交換機が概ね同一の位置からの複数の呼が存在することを決定した場合、交換機は、これら呼を、これら呼は冗長であることが予測されるために、より低い優先度を与えて代替のＰＳＡＰに配信する。 - 特許庁 - The modes comprise stand-alone mode, where a mobile communications device 104 computes the position of the device, an autonomous mode, where the mobile communications device 104 transmits the computed position to a server 108, application 110, or PSAP 112 in a communications network, a network aided mode, where the network aids the mobile communications device 104 in determining the position of the device, a network based mode, and other modes.
モードには、移動通信機器１０４が機器の位置を計算するスタンドアロンモード、計算された位置を移動通信機器１０４が通信ネットワーク内のサーバー１０８、アプリケーション１１０、または ＰＳＡＰ１１２へ送信する自律モード、移動通信機器１０４が機器の位置を計算するのをネットワークが支援するネットワーク支援モード、ネットワークベースモード、およびその他のモードが含まれる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
