Let's give her the psych test. 心理テストをやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Franklin! go to the psych center. 精神病院へ行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a psych report? 報告書なんてあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna miss the psych final. 決勝戦を見逃すよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cps uses your psych eval against you. cpsは精神力を試すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cps uses your psych eval against you. CPSは精神力を試すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've ordered a full psych evaluation. 完全な心理学評価を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ended up in a psych ward. 精神病院行きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your psych evaluation reports あなたのサイケ評価報告書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you want to be a psych major? 心理学を専攻したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did the psych eval, too? あなたも心理カウンセリングしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in a fucking psych ward. 精神病院に入ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That psych eval will decide that. 心理検査の後でそれは決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A psych visit will decide that. 精神科の受診で 決まる事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
psych oneself up for a match
試合に臨む心の準備をする. - 研究社 新英和中辞典
It was, uh, city college. the psych department, right? そう 市立大学の心理学部? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've taken a psych test before. 前に心理テスト受けたことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, that girl's in my psych class. ねえ、その女の子ワンゲル 私のサイケクラスで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought the army docs did a complete psych eval. 軍医が心理評価を済ませてる筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could've ended up in the psych ward. 精神病棟に入れられるとこだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, check the psych evaluation. he's far too unstable. 彼はあまりにも心理評価で不安定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a master's in forensic psych. 私は 司法心理学の修士号を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My cognitive psych professor taught us about it. 認識心理学の教授が 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave it to my daughter to fall in love on the psych ward. 娘が精神病棟で恋愛なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we're in the same psych class. 私たちは、同じサイケクラスを であると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in your tuesday psych 1 class, dr. gruber. 火曜日の心理学をとってます グルーバー先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you hadn't ignored that psych report... 俺の心理報告書を 無視してくれなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say the psych profiles of cops and criminals 精神状態で言ったら犯罪者と刑事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to psych myself up here; you're bringing me down. 自分を不安にさせようとして 落ち込ませている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That wouldn't contradict his last three psych evaluations. それは彼の最後の 3つの心理評価と矛盾しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you ordered his psych evaluation in germany, which i'm sure you reviewed. でもドイツで心理評価を受けさせ 結果もご存知の筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to restrain him. I requested a psych consult. 押さえつけなければならなかった 心理相談医を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, that's what 72hour psych holds are for. 違う そのために精神科への 72時間の措置入院制度があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, uh, brought notes from all of benny's appointments, drug tests and psych results. ベニーの予定表と 薬物テスト、精神判定の結果を 持って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the head of the mobile emergency psych unit in new york. ニューヨークでは救急心理学の 機動部隊の指揮を任されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the blood donors at the drive... were subjected to a psych evaluation by the langford institute. 献血者の全員は 心理学評価を受けた ラングフォード研究所によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I texted his picture to a friend of mine who works the psych e.r. at sanbridge. サンドブリッジの精神科の救急処置室に 勤める友人に 彼の写真をメールしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He trained on the bomb squad, he was kicked out due to psych issues sergeant james morton. 爆弾処理班の訓練中 追放された 心理面の問題で ジェームズ・モートン軍曹に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've given her a sedative, and we're gonna keep her on a psych hold for a few days. 彼女には 鎮静剤を与えています 数日間は 精神科に入院させましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess with my psych degree he figured I could set her straight, but I said no. 心理士としての推測だけど 彼は私が彼女を正せると 判断してるようだけど 断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of my psych professors told me that people tell stories to cope with their fears. 心理学教授の1人が 人は恐れに対処するために ─ 人々に物語を話す と聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you rat me out, I framed my psych prof just for giving me a bminus. そして、あなたが私を裏切ると、 私はちょうど私のb -マイナスを与えて 私のサイケ教授を額装。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been vetted by the agency like everyone else, you know, same background checks, psych profiles. 私も他の方と同じように 機関による審査は通りました 身辺調査や精神鑑定も受けましたし- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you rat me out, I framed my psych prof just for giving me a bminus. そして、あなたが私を裏切ると、 私はちょうど私のB -マイナスを与えて 私のサイケ教授を額装。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The office of the inspector general has ordered a psych eval to determine my competency to sit in this chair. 監察官室は 私にこの椅子に座る適性があるかどうか、 心理検査を行うように命令した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used facial recognition to crossreference student i.d. photos and found a kid that aubrey should talk to, this psych student named... 顔認識ソフトを使って 学生証の写真と クロス検索したの オーブリーが話を聞く相手が 見つかるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first met you, you were a 20 year old girl who'd just been dumped by the wheeling police academy for failing her psych evaluation. 最初に会った時は まだ20歳の女性だった。 警察学校から捨てられたばかりだった。 精神テストで落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書