「Psyche」を含む例文一覧(33)

  • the condition of one's psyche
    心理の状態 - EDR日英対訳辞書
  • Damage the national psyche.
    ...国民精神の破壊. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unraveling the female psyche.
    女性の精神を解明」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a portion of the psyche, called superego
    超自我という心理概念 - EDR日英対訳辞書
  • But rather of turning the psyche inwards
    むしろ内なる心に目を向け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So each pygmy has its own behavior, psyche
    だからピグミーには習慣・精神・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He talked about how the psyche of the europeans
    彼は ヨーロッパ人の精神がいかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is really something that's part of our national psyche.
    私たちの国の精神の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Art, of course, looks at the world through the psyche
    もちろん芸術は、世界を精神、感情ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can sometimes disappear into the rabbit hole of my psyche.
    僕の心は 時々ウサギの穴に迷い込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is so deepseated in our psyche
    これは私達の心理に深く染みついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • incorporated unconsciously into your own psyche
    無意識のうちに自分の精神に組み込まれている - 日本語WordNet
  • If all goes well we can access your deep psyche.
    うまくいけば 深層心理を導き出せるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have had an interest in the human psyche since a long time ago.
    私は昔から人間の精神に関心がある。 - Weblio Email例文集
  • Which makes it almost impossible to read his psyche.
    あれじゃあ 彼の心理の動きが ちっとも読み取れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the angel interested in the human psyche? in the human mind?
    使徒は人間の精神、 心に興味を持ったのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The secret is somewhere inside that decrepit little psyche of his...
    きっと秘密が隠れてる... その老いぼれた心の どこかに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Greek mythology, the beautiful girl who was loved by Cupid, called Psyche
    プシュケという,ギリシヤ神話でキューピッドが愛した美少女 - EDR日英対訳辞書
  • Selfpreservation, it's the most primal instinct of the human psyche.
    自衛本能 それが人間の精神で 最も原始的な本能よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Incredible mapping of our national psyche
    国民的な心理状態を信じられないくらい反映しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person's inner psyche becomes apparent when choosing which seat to take on the table.
    テーブルの どの席に座るかに 人の深層心理は表れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's topic of debate is the hidden nature of the human psyche in today's culture.
    今日は 大衆文化に隠された人間心理についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a perspective on the stunted male psyche that no one else has.
    誰も目をつけていない 男性患者に対する 先見性があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inside those beautiful brains lies the secret to understanding the darkness of the human psyche.
    美しい脳の内側に、 人間の精神の暗闇を理解する 秘密があるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (3) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and require continuous nursing care.
    ３　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し常に介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and require occasional nursing care.
    ２‐２　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し随時介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche.
    答えは あるプログラムに よって偶然もたらされた 人間の精神の調査を目的に つくられたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (3) Those who are left with impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and cannot engage in any labor, excluding light labor.
    ３　神経系統の機能又は精神に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The innocent victim of a brutish society... which drove you to commit acts so terrible... so... antithetical to who you are as a person... that your psyche concocted... this elaborate fantasy about alien abduction... to absolve you of your guilt.
    君にとても恐ろしい行為をさせた 野蛮な社会の罪なき犠牲者 それと・・正反対の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (3) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and will be unable to engage in labor for the rest of their lives.
    ３　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し終身労務に服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and will be unable to engage in any labor, excluding especially light labor.
    １‐２　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し特に軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7-2) Those who are left with impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and for whom the labor in which they can engage is limited to a considerable extent.
    ７‐２　神経系統の機能又は精神に障害を残し服することができる労務が相当な程度に制限されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Some of the papers bear directly on the three cultural types I discuss (command/exchange/gift), suggesting that these patterns are wired into the human psyche fairly deep.
    論文のいくつかは、ぼくが論じている3種類の文化タイプ（上意下達、交換、贈与）と直接かかわるもので、こういうパターンが人間の心理のかなり深いところにまで食い込んでいるらしいことを示唆している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文データの著作権について