「Public officials」を含む例文一覧(243)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • many public officials
    多くの官人 - EDR日英対訳辞書
  • government officials and the public
    官吏と人民 - EDR日英対訳辞書
  • bribery to public officials
    公務員への贈収賄 - Weblio Email例文集
  • Crimes Committed by Public Officials outside Japan
    公務員の国外犯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • corruptness among public officials
    公の役人の間で賄賂のきくこと - 日本語WordNet
  • the many servants or officials in public or government office
    役所にいるさまざまな役人 - EDR日英対訳辞書
  • The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials
    国家公務員共済組合法 - 財務省
  • (iii) the Mutual Aid Pension for National Public Officials;
    (iii)国家公務員共済年金 - 厚生労働省
  • (c) the Mutual Aid Pension for National Public Officials;
    (c)国家公務員共済年金 - 厚生労働省
  • It behooves public officials to do their duty.
    公務員は本分を尽くす義務がある. - 研究社 新英和中辞典
  • a fund for buying votes or bribing public officials
    票を買うか、公務員を買収するための基金 - 日本語WordNet
  • a person who is one of the highest-ranking national public officials
    国家公務員の特級官という地位の人 - EDR日英対訳辞書
  • Public officials should not abuse their rights.
    公務員は職権を乱用すべきではない - Eゲイト英和辞典
  • (4) The chairman and the commissioners shall be public officials.
    ４　委員長及び委員は、これを官吏とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Posts of government officials who handle public administration and military affairs are succeeded by heredity."
    「行政・軍事の官職はすべて世襲である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1947, he underwent the purge of public officials.
    昭和22年（1947年）に公職追放処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status
    地方公務員等共済組合法 - 財務省
  • Was found out. madame is a celebrity. I boo at public officials.
    わかった。 セレブのマダム。 ブー 公務員よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nowadays ninkan is used when appointing government officials, especially judges, public prosecutors, Self-Defense force officials (including rapid-reaction reserve officials and reserve officials), police officers and Maritime Safety officials.
    今日では国家公務員の職、特に裁判官、検察官、自衛官（即応予備自衛官、予備自衛官を含む）、警察官、海上保安官などに任ぜられる場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
    他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。 - Tatoeba例文
  • any of several public officials of ancient Rome (usually in charge of finance and administration)
    古代ローマの数人の役人（通常財政と政権を担当） - 日本語WordNet
  • a form of punishment for public officials of suspending them from work and pay for a certain period
    公務員が一定期間職務を差し止められ無給となる処分 - EDR日英対訳辞書
  • a crime of public officials, called graft
    涜職罪という,公務員が職務の公正を汚すことで成立する罪 - EDR日英対訳辞書
  • the act of conducting activities with the objective of influencing public officials with regard to legislation and other policy decisions, called lobbying
    政党と院外利益団体を結ぶ役割を演ずること - EDR日英対訳辞書
  • a system to investigate complaints about public officials called an ombudsman system
    オンブズマン制度という,公務員に対する苦情処理の制度 - EDR日英対訳辞書
  • On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
    他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。 - Tanaka Corpus
  • Prohibition of provision of illicit profit, etc. to foreign public officials, etc.
    外国公務員等に対する不正の利益の供与等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • All public officials are servants of the whole community and not of any group thereof.
    すべて公務員は、全体の奉仕者であつて、一部の奉仕者ではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Universal adult suffrage is guaranteed with regard to the election of public officials.
    公務員の選挙については、成年者による普通選挙を保障する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Confiscation means seizure by officials, and confiscating a person means making that person Kanko (slaves to public ministries).
    没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshichika's head was passed to kebiishi (officials with judicial and police powers) at Shichijogawara and exposed to the public.
    義親の首は七条河原で検非違使に渡され、梟首となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Corruption of public officials undermines legal and judicial systems as well as public trust in government.
    公務員の腐敗は，政府に対する公共の信頼と同様に，法及び司法制度を阻害する。 - 経済産業省
  • (a) A political party or organization which encourages acts of violence or the assault, killing, or injury of officials of the Government or of local public entities for the reason of their being such officials
    イ　公務員であるという理由により、公務員に暴行を加え、又は公務員を殺傷することを勧奨する政党その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. A political party or organization which encourages acts of violence or the assault, killing, or injury of officials of the Government or local public entities for the reason of their being such officials.
    （１）　公務員であるという理由により、公務員に暴行を加え、又は公務員を殺傷することを勧奨する政党その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Taking an instance of public officials in Singapore, young officials are divided into some groups so that each group can compile various ideas and proposals.
    シンガポールの公務員を例にとりますと、若い人達にグループをつくらせます。そしてそのグループがいろんなアイデア、提案などをまとめていきます。 - 厚生労働省
  • a board of officials elected to administer the public business of a New England town
    ニューイングランドの町の公共業務を運営するために選出された官僚たちの委員会 - 日本語WordNet
  • of a government organization, a post which should be occupied by public officials with specific duties and responsibilities
    国家機関において公務員が一定の職務と責任をもって占めるべきポスト - EDR日英対訳辞書
  • (iii) Officials to whom the Public Prosecutor Remuneration Act is applied and who are listed below:
    三　検察官俸給法の適用を受ける職員であって、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Officials to whom the Public Prosecutor Remuneration Act is applied and who are listed below:
    二　検察官俸給法の適用を受ける職員であって、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 15. The people have the inalienable right to choose their public officials and to dismiss them.
    第十五条　公務員を選定し、及びこれを罷免することは、国民固有の権利である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) The names and backgrounds of the person responsible for the management and executive officials to be engaged in the practical affairs of public assistance
    七　経営の責任者及び保護の実務に当る幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Because he got did away with loyalty and increased respect for laws, low to mid level officials and the public became stable.
    規律を重んじて恩情を排除したので、官人も民衆もたいへん安定したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was said that during his term of office, government officials behaved moderately, and public morals were significantly improved.
    藤綱がその職にあるときには役人は行いを慎み、風俗は大いに改まったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, Shosoin sometimes opened especially for foreign high-level public officials (for example, Great Britain's Crown Prince, who visited in 1992).
    また、外国の高官のため、特に開封することもあった（例、1922年英国皇太子拝観）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials (Law No. 128of 1958)
    国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号） - 財務省
  • The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (Law No. 152 of 1962)
    地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号） - 財務省
  • (iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and
    (iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。） - 厚生労働省
  • (iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and
    (iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。) - 厚生労働省
  • (iv) the Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials (Law No.128,1958);
    (iv)国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号） - 厚生労働省
  • (v) the Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (Law No.152, 1962); and
    (v)地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号） - 厚生労働省
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について