「Public opinion」を含む例文一覧(417)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • public opinion
    世論. - 研究社 新英和中辞典
  • public opinion
    世間の声 - 斎藤和英大辞典
  • consensus of public opinion
    輿論の一致 - 斎藤和英大辞典
  • Heed public opinion.
    世論に聞け。 - Tatoeba例文
  • mold public opinion
    世論の形成 - 日本語WordNet
  • the force of public opinion
    世論の力 - Eゲイト英和辞典
  • Heed public opinion.
    与論に聞け。 - Tanaka Corpus
  • a swing in public opinion
    世論の変動. - 研究社 新英和中辞典
  • whip up public opinion
    世論を刺激する. - 研究社 新英和中辞典
  • to defer to public opinion
    世間をはばかる - 斎藤和英大辞典
  • the consensus of public opinion
    輿論の一致 - 斎藤和英大辞典
  • the trend of public opinion
    輿論の傾き - 斎藤和英大辞典
  • the trend of public opinion
    輿論の傾向 - 斎藤和英大辞典
  • to fix the public opinion
    国論を定める - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is excited
    国論沸騰す - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is at one.
    衆評一致す - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is divided
    衆評区々たり - 斎藤和英大辞典
  • to appeal to public opinion
    輿論に訴える - 斎藤和英大辞典
  • the yoke of public opinion
    輿論の制裁 - 斎藤和英大辞典
  • restraint of public opinion―the yoke of opinion
    輿論の制裁 - 斎藤和英大辞典
  • a test of public opinion
    世論のテスト - 日本語WordNet
  • the consensus of public opinion
    反論し合う - EDR日英対訳辞書
  • appeal to public opinion
    世論に訴える - Eゲイト英和辞典
  • the current of public opinion
    世論の動向 - Eゲイト英和辞典
  • the mass of public opinion
    大方の世論 - Eゲイト英和辞典
  • the trend of public opinion
    世論の動向 - Eゲイト英和辞典
  • the bar of conscience [public opinion]
    良心[世論]の制裁. - 研究社 新英和中辞典
  • the crosscurrents of public opinion
    相反する世論の傾向. - 研究社 新英和中辞典
  • manipulate stocks [public opinion]
    株式[世論]を操作する. - 研究社 新英和中辞典
  • the pendulum of public opinion
    世論という振り子. - 研究社 新英和中辞典
  • rally public opinion
    世論を結集する. - 研究社 新英和中辞典
  • before the tribunal of public opinion
    世論の批判を受けて. - 研究社 新英和中辞典
  • to follow the tide of public opinion
    世の風潮を追う - 斎藤和英大辞典
  • to unify the public opinion
    国論の統一を図る - 斎藤和英大辞典
  • All affairs shall be decided by public opinion.
    万機公論に決す - 斎藤和英大辞典
  • to stem the tide of public opinion
    輿論に抗する - 斎藤和英大辞典
  • the trend of public opinion―the tide of public opinion―the set of public opinion―the drift of public opinion
    輿論の趨勢 - 斎藤和英大辞典
  • the general tendency of the times―the general trend of events―the tide of public opinion―the set of public opinion
    天下の大勢 - 斎藤和英大辞典
  • The tide of public opinion has set.
    大勢既に定まる - 斎藤和英大辞典
  • The tide of public opinion has turned in our favour.
    大勢我れに有利 - 斎藤和英大辞典
  • The tide of public opinion has turned against us.
    大勢我れに不利 - 斎藤和英大辞典
  • to unify public opinion
    輿論の統一を図る - 斎藤和英大辞典
  • to leave to the public opinion to decide
    輿論に任せる - 斎藤和英大辞典
  • to lead the public opinion
    輿論を指導する - 斎藤和英大辞典
  • to defy public opinion
    輿論に反対する - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion began to change.
    世論は変わり始めた。 - Tatoeba例文
  • to make one's opinion public
    意見を公表する - EDR日英対訳辞書
  • a leader of public opinion
    世論を導く人 - EDR日英対訳辞書
  • organs of public opinion
    世論の伝達機関 - Eゲイト英和辞典
  • make a survey of public opinion
    世論調査をする - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.