Pumpkins have turned out well this year―This is a good year for pumpkins―(より)―This is a great year for homely girls.
この年や南瓜の当たり年 - 斎藤和英大辞典
And pyramid of pumpkins. そしてカボチャのピラミッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carved the pumpkins. かぼちゃを刻んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then it's time for bed. got it, pumpkins? 寝る時間だ カボチャたち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom and I carved pumpkins. トムと私、カボチャを彫ったんだ。 - Tatoeba例文
A former guitarist of the Smashing Pumpkins.
元スマッシング・パンプキンズのギタリスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Throw pumpkins at them. かぼちゃを投げつけてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a good year for pumpkins―a good year for homely girls.
今年ゃかぼちゃの当たり年 - 斎藤和英大辞典
Halloween Pumpkins Getting Popular in Japan
ハロウィーン用カボチャが日本で人気 - 浜島書店 Catch a Wave
Big pumpkins can cost over $20.
大きいカボチャは20ドル以上します。 - 浜島書店 Catch a Wave
I don't give a shit about carving pumpkins. カボチャの彫刻なんか しないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry we didn't carve pumpkins together. 一緒にカボチャを彫れなくてゴメンな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We mashed pumpkins and made a pumpkin pie.
カボチャを磨り潰してパイを作った. - 研究社 新和英中辞典
Did marcy bring these pumpkins? マーシーがこんだけ カボチャを持ってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had a bumper crop of pumpkins this year.
今年はかぼちゃの当たり年だった. - 研究社 新和英中辞典
Fall is the time for winter squash and pumpkins.
秋はウインター・スカッシュやカボチャの時期です。 - 浜島書店 Catch a Wave
And as a sign of the pumpkins' gratitude, this too! カボチャの感謝の印にこれもあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"How many pumpkins do you want?" "Three, please." 「カボチャ、いくつ欲しいの?」「3つ、お願いします」 - Tatoeba例文
Here, children are painting pumpkins.
ここで,子どもたちはカボチャに色を塗っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
"How many pumpkins do you want?" "Three, please." 「南瓜は、何玉欲しい?」「3玉、お願いします」 - Tatoeba例文
"How many pumpkins do you want?" "Three, please." 「かぼちゃは何個欲しいの?」「3個、お願いします」 - Tatoeba例文
Temperatures in July are perfect for planting pumpkins. 7月の気温はカボチャの植え付けに最適です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Many pumpkins are sold at this farm.
この農園では,カボチャがたくさん売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
No more pumpkins, we're out of ammo. もうかぼちゃはない、弾薬を使い果たしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used a lot of pumpkins in that cooking.
その料理にたくさんのかぼちゃを使用した。 - Weblio Email例文集
I got small pumpkins for Halloween decorations. ハロウィン飾り用の小さなカボチャを手に入れました。 - 時事英語例文集
They say that shrimps and pumpkins have a poisonous effect when eaten together.
海老と南瓜は食い合わせが悪いと言う - 斎藤和英大辞典
I made Halloween lanterns from the pumpkins I grew. 育てたかぼちゃでハロウィンのランタンを作りました。 - 時事英語例文集
The leaves are turning colors and the pumpkins are ready for harvest! 紅葉が始まっており、カボチャの収穫期です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Often the whole family goes shopping for pumpkins together.
よく家族みんなで一緒にカボチャを買いに行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
We dressed up for Halloween as pumpkins わわわれはハローウィンのためにかぼちゃとして仮装した - 日本語WordNet
Many people don't know why pumpkins are used for Halloween. ハロウィンに何故かぼちゃなのか知らない人も多い。 - 時事英語例文集
I used a lot of pumpkins in that cooking.
私はその料理にたくさんのかぼちゃを使用した。 - Weblio Email例文集
Domestic production of Halloween pumpkins has developed since then.
それ以後,ハロウィーン用カボチャの国内生産は伸びている。 - 浜島書店 Catch a Wave
These pumpkins are first used as a Thanksgiving decoration.
これらのカボチャはまず感謝祭の飾りとして使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Pumpkins for decoration often grow into funny shapes.
装飾用のカボチャはおもしろい形になることがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
You can buy small pumpkins for as little as $1 (about 80 yen).
小さいカボチャはわずか1ドル(約80円)で購入できます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Japan, however, carving pumpkins is not popular because carved pumpkins quickly rot in Japan’s humid climate.
しかし,日本では,彫られたカボチャは日本の多湿な気候ですぐに腐ってしまうため,カボチャを彫ることはあまり人気がない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The boy cut out pumpkins from orange colored paper. その男の子は,オレンジ色の紙からカボチャの形を切り抜いた - Eゲイト英和辞典
At Watson's farm, you can pick strawberries, raspberries, apples, peas and pumpkins.
ワトソンズ・ファームでは,イチゴ,ラズベリー,リンゴ,エンドウ,カボチャをとることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do you think I like carving 20 pumpkins and getting squash guts under my nails? カボチャの彫刻なんか 好きだと思うか 爪の下で腸を潰すのが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pumpkins stored away after harvest for a while become ripe and good to eat. かぼちゃは収穫してからしばらく置いておくと、食べごろになる。 - Tatoeba例文
In October, pumpkins for making jack-o'-lanterns are sold in many places.
10月には,ジャック・オ・ランタンを作るためのカボチャが,多くの場所で販売されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now over one million Halloween pumpkins are sold on the domestic floral market.
現在では,100万個以上のハロウィーン用カボチャが国内の生花市場で売り出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here, various dried vegetables including carrots, sweet potatoes, pumpkins, beans, and even okra are sold.
ここでは,ニンジン,サツマイモ,カボチャ,豆,そしてさらにオクラなど,さまざまな乾燥野菜が売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bound corn stalks, scarecrows and harvested farm products like pumpkins are usually used for decoration.
束ねられたトウモロコシの茎,かかし,カボチャなどの収穫された農作物が通常,飾りつけに使用されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for preventing deterioration of appearance and palate feeling caused by softening of tissue produced when heating pumpkins for cooking aiming at sterilization and cooking, and to provide the pumpkins for cooking free from getting out of shape. 調理用カボチャを殺菌、調理等を目的として加熱した際に生じる組織の軟化に起因する外観、食感の劣化を防止する方法と、形崩れを起こさない調理用カボチャを提供する。 - 特許庁
According to a floral wholesaler in Tokyo, Halloween pumpkins were first brought into the Japanese market about seven years ago.
東京の生花卸売業者によると,ハロウィーン用のカボチャは7年ほど前に日本の市場に持ち込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shishigata pumpkin is characterized by being more nutritious compared to ordinary pumpkins, and it looks like gourd.
鹿ケ谷かぼちゃは、一般の南瓜と比べて、栄養価が高いのが特徴の瓢箪に似た形状の南瓜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sales worker at a flower shop in Aoyama, Tokyo, said that Halloween pumpkins are popular because they are an easy-to-make seasonal decoration.
東京・青山にある生花店の販売員は,ハロウィーン用カボチャは作りやすい季節の飾り付けなので人気があると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave