「Punch」を含む例文一覧(25)

  • Punch her!
    パンチ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch in, punch out.
    パンチイン、パンチアウト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch in and punch out.
    パンチイン、パンチアウト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch romaine;
    パンチ・ロメーニ; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch. chop, chop. mambo.
    "パンチ、チョップ、チョップ、マンボ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch machine? what is that?
    パンチマシン? 何だ そりゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "MUSASHI GUNDOH" (Written by Monkey Punch)
    『MUSASHI-GUN道-』（モンキー・パンチ原作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Punch! kick! ow. cut it out!
    パンチ! キック! 痛い。 やめろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch! kick! I said cut it out! geez.
    パンチ! キック! やめろって! もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Punch holding frames 31, 32 are fixed to an outer peripheral side of the punch holder 30, and a plurality of punch plates 35, 36 are rotatively supported to each of the punch holding frames.
    パンチホルダ３０の外周側にパンチ保持枠３１，３２を固定し、各々に放射状に複数のパンチプレート３５，３６を軸着する。 - 特許庁
  • Punching timing to punch a working member 52 is made to differ by one end part in the longitudinal direction of a punch 42 and the other.
    パンチ４２の長手方向の一方の端部と他方の端部とで、被加工部材５２を打ち抜く打ち抜きタイミングを異ならせる。 - 特許庁
  • "The Japan Punch" (1862 - 1887) issued by Briton C. Wirgman in Yokohama City
    横浜市でイギリス人・C.ワーグマンが発行していた『ジャパン・パンチ』（1862年～1887年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of this word was the first published comic magazine in Japan, "The Japan Punch" which was made based on the British magazine of caricatures called Punch.
    これは、イギリスの風刺漫画雑誌パンチ(雑誌)をもとに日本国内で創刊された、日本最初の漫画雑誌『ジャパン・パンチ』を語源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Punch support holes of the punch support shell block 32 are arranged, perforated and formed to a lattice shape forming a cutting line of a usual stamp.
    他方パンチ支持シェルブロック３２のパンチ支持孔は通常の切手切り取り線を形成する格子状に配列して穿孔して形成してある。 - 特許庁
  • This is a live-action movie based on a popular manga series by Monkey Punch.
    これはモンキー・パンチの人気漫画シリーズに基づいた実写映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Yokohama settlement a magazine called "The Japan Punch" began publication in 1862 and continued for 25 years, until 1887.
    横浜居留地では、1862年から1887年まで25年にわたって『ジャパン・パンチ』が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1862, a comic magazine "The Japan Punch" was published in Yokohama City's Enclave for foreign residents and gained popularity.
    1862年には、漫画雑誌の『ジャパン・パンチ』が横浜市居留地で発行され、人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Not that day I carried you down from the Punch Bowl to keep your shoes dry?"
    「あの日、パンチ・ボールでおまえの靴を濡らしてしまわないように抱きかかえてやったときも？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Punches 612A to 612C are fitted to a punch driving shaft 602 through cams 608A to 608C.
    パンチ駆動軸６０２にカム６０８Ａ〜６０８Ｃを介してパンチ６１２Ａ〜６１２Ｃが取り付けられている。 - 特許庁
  • Punch working is performed in the simple structure at a low speed and high torque, and operation can be performed at the high speed and low torque except therefore.
    簡素な構造で、低速高トルクでパンチ加工し、それ以外は高速低トルクにて動作できる。 - 特許庁
  • Punching blocks 101, 102 in a punch unit 66 are supported by an arm 104 through a supporting plate 103.
    パンチユニット６６におけるパンチブロック１０１、１０２は、支持板１０３を介してアーム１０４に支持されている。 - 特許庁
  • There were about 2000 people living in the settlement, and according to the Japan Punch, foreigners enjoyed watching horse racing at Negishi Racetrack; other popular sports included tennis, racket ball, cricket (among the English), and baseball (among the Americans).
    ジャパン・パンチによれば当時、人口2千人ほどの居留地外国人の楽しみは根岸競馬場での競馬観戦であり、テニスやラケットボール、クリケット（英国人）、野球（米国人）も人気があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Punchers 110 and 112 are prevented from interfering with a printing plate 20 at a punching part 34 when the printing plate 20 sent from a drying device is carried on a small table 74 by descending the movable table of a punch table 70 where the punchers 110 and 112 are provided by an air cylinder 212.
    パンチ部３４では、パンチャー１１０、１１２が設けられているパンチテーブル７０の可動台をエアシリンダ２１２によって下降させて、乾燥装置から送り込まれた印刷版２０を小テーブル７４上へ搬送するときに、パンチャーが印刷版と干渉するのを防止する。 - 特許庁
  • Punch-through preventive regions 150 and 160 are formed at positions deeper than the transfer facilitation region 140 in the region from the transfer gate 130 to the floating diffusion part 120, or at positions shallower than the transfer facilitation region 140 in the lower layer region of the transfer gate 130.
    また、転送ゲート部１３０からフローティングデフュージョン部１２０にわたる領域の転送容易化領域１４０より深い位置、あるいは、転送ゲート部１３０の下層領域の転送容易化領域１４０より浅い位置に、パンチスルー防止領域１５０、１６０を形成した。 - 特許庁
  • Punching force of the punch 12 and ultrasonic vibration of the oscillator are applied to the substrate 10 in an overlapping mode in a state that tension stress is incurred in the glass fibers 10b of the substrate 10 so that the glass fibers 10b are thereby broken, and epoxy resin 10a is simultaneously softened so as to let the through hole 18 as shown by a broken line be thereby formed up.
    基板１０のガラス繊維１０ｂに引張応力が発生している状態で、基板１０にパンチ１２の打抜力と振動子の超音波振動が重畳して加わり、ガラス繊維１０ｂを破断すると共にエポキシ樹脂１０ａを軟化させ、破線で示すようなスルーホール１８を形成する。 - 特許庁

例文データの著作権について