the manner in which a composition or piece of writing has been punctuated 文章の区切り方 - EDR日英対訳辞書
the point in a sentence that has been punctuated with a punctuation mark
文章の句切りをつけた箇所 - EDR日英対訳辞書
He punctuated his talk with gestures.
彼は話の途中にいろいろしぐさをした. - 研究社 新英和中辞典
CONTROLLER WITH PUNCTUATED SWITCHING CONTROL CIRCUIT 断続スイッチング制御回路を有するコントローラ - 特許庁
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。 - Tanaka Corpus
The old man's narrative was punctuated by coughs. おじいさんは、咳で何度も話を中断した。 - Tatoeba例文
His speech was punctuated by bursts of laughter. 彼のスピーチの間にどっという笑いが何度も上がった - Eゲイト英和辞典
I know this because look at how punctuated meal time is なぜ分かるかというと 食事の時間 つまりそれぞれの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her sharp questions punctuated the speaker's drone
彼女の突っ込んだ質問は話し手の退屈な話を中断した - 日本語WordNet
Her speech was punctuated by frequent cheers.
彼女の演説は何回もの歓声によって中断させられた. - 研究社 新英和中辞典
The clapping and stamping in the hall were punctuated by whistling.
ホールの拍手や足踏みは口笛によりたびたび中断した。 - James Joyce『母親』
Breakpoint information (chapter information) to indicate for what reason a series of images are punctuated is stored in memory by corresponding it to break positions (chapter positions) when in a prescribed change state where a series of images are punctuated for every scene. 一連の画像を場面毎に区切るための所定の変化状態になった場合に、どのような理由で区切るのかを示す区切り情報(チャプタ情報)を区切り位置(チャプタ位置)に対応付けて記憶する。 - 特許庁
An example controller for use in a power supply includes a zero crossing detection (ZCD) circuit and a punctuated switching control circuit. 電源のために使用される例示的なコントローラは、ゼロクロス検出(ZCD)回路および断続スイッチング制御回路を含む。 - 特許庁
The punctuated switching control circuit is coupled to the ZCD circuit to generate a switching signal to control a switch to regulate an output of the power supply. 断続スイッチング制御回路は、スイッチング信号を発生させてスイッチを制御し、電源の出力を制御するように、ZCD回路に結合される。 - 特許庁
The wedge member 11 includes a plurality of inclined surfaces 14a, 14b which are longitudinally punctuated and taper from a rear end 11a to a front end 11b. 楔部材11は後端側11aから先端側11bにかけて薄くなるよう複数の傾斜面14a,14bを長さ方向に断続的に有する。 - 特許庁
The outer members 12 each have a plurality of inner inclined surfaces 18a, 18b which are longitudinally punctuated and conform to the respective inclined surfaces 14a, 14b of the wedge member 11. 各外側部材12は楔部材11の各傾斜面14a,14bと一致する複数の内側傾斜面18a,18bを長さ方向に断続的に有する。 - 特許庁
To provide an image communication unit in which a received document can be punctuated plainly when one image communication unit having one received document output tray is shared by a plurality of users. 1つの受信文書出力トレイを有する1台の画像通信装置を複数のユーザが共有して使用する場合に、受信文書の区切りが分り易い画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When the new burst is punctuated by the last received burst and by time less than a silent threshold value, the receiver is further adjusted by using a part of the signal corresponding to a payload of the last received burst in the same communication. この際、新規バーストが、前回の受信バーストと無音閾値未満の時間で区切られている場合には、同一の通信における前回の受信バーストのペイロードに対応する信号の一部を用いて受信機をさらに調整する。 - 特許庁
A communication toy replaces the character string "HOGEHOGE" punctuated by a blank character code 202bs with the character string "KONNANO" in a body 202b included in a received message 202 when the toy receives a transmission message 200 transmitted from another communication toy as the received message 202. 通信玩具は,他の通信玩具が送信した送信メッセージ200を受信メッセージ202として受信すると,受信メッセージ202に含まれる本体202bの中で,空白文字コード202bsによって区切られている文字列“ホゲホゲ”を文字列“こんなの”に置き換える。 - 特許庁
The punctuated switching control circuit generates the switching signal having an interval of switching and an interval of no switching in response to the ZCD signal, where the interval of switching has a beginning that is synchronized with the zero crossing of the ac input voltage and where the interval of no switching has a beginning that is synchronized with another zero crossing of the ac input voltage. 断続スイッチング制御回路は、ZCD信号に応じてスイッチング期間と非スイッチング期間を有するスイッチング信号を生成し、このときスイッチング期間の開始は交流入力電圧のゼロクロスと同期し、非スイッチング期間の開始は交流入力電圧の別のゼロクロスと同期する。 - 特許庁
Almost hexagonal punch holes are punctuated so that a honeycomb structure can be formed at predetermined intervals on a casing front face 100-1, and two punch hole panels 101 curved to the inside of the casing with a predetermined curvature in the neighborhood of the center of its vertical direction are arranged so as to be overlapped with a predetermined distance in the longitudinal direction as inlets. 筐体正面100−1には、略正六角形のパンチ穴が所定の間隔でハニカム構造を形成するように穿孔され、上下方向中央付近が所定の湾曲率で筐体内側に湾曲された2枚のパンチ穴パネル101が、吸気口として、前後方向に所定の間隔で重ねて配置される。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.