「Purchaser」を含む例文一覧(1889)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • When the commodity of the same production number has a past purchase hysteresis, and this purchaser is different from the past purchaser, benefit or compensation is provided to the past purchaser as an introducer of the commodity to this purchaser.
    このときに、同じ製造番号の商品が、過去に購入履歴があり、且つ過去の購入者と今回の購入者が異なっていた場合に、過去の購入者が今回の購入者に商品を紹介したものとして、特典・対価を提供する。 - 特許庁
  • A server device 102 including this sales price output device acquires the information related to purchaser-by-purchaser sales price of commodity based on the commodity purchase identification information in a purchaser-by-purchaser commodity sales price information acquisition part.
    本発明の販売価格出力装置を含むサーバ装置１０２は、購入者別商品販売価格情報取得部にて、商品購入者識別情報に基づいて商品購入者別の商品の販売価格に関する情報を取得する。 - 特許庁
  • To improve the convenience of a purchaser in on-line shopping.
    オンラインショッピングにおける購入者の利便性を向上する。 - 特許庁
  • To enable a purchaser to make test listening of music data before buying the data.
    楽曲データを購入する前に試聴できるようにする。 - 特許庁
  • To support quick selling of merchandise or a service without making a purchaser himself or herself input personal information of a purchaser.
    購買者自身に購買者の個人情報を入力させることなく、商品またはサービスの迅速な販売を支援する。 - 特許庁
  • To provide a vending machine of bedding for allowing a purchaser to easily purchase bedding having specifications that the purchaser desires.
    購入者が自分の希望する仕様の寝具を手軽に購入することができる寝具自動販売機を提供すること。 - 特許庁
  • A delivery processing system 16 sends the commodity to the purchaser.
    配送処理システム16は、購入者に商品の発送を行う。 - 特許庁
  • When the purchaser can not be determined, visual confirmation is performed through the Internet 3, and when the purchaser can not still determined, determination by voice is performed.
    判別できないときにはインターネット３を介して目視判別し、さらに判別できないときには音声にて判別する。 - 特許庁
  • To allow parents or doctors in charge who manage a purchaser to properly change commodities purchasable or unpurchasable by the purchaser.
    購入者が購入可能または不可能な商品を、購入者を管理する保護者や担当医などが適宜変更すること。 - 特許庁
  • Temporary Restraining Order for the Highest Purchase Offeror or the Purchaser, etc.
    最高価買受申出人又は買受人のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • NET AUCTION SYSTEM, NET AUCTION METHOD, RELAY SERVER, PURCHASER TERMINAL, RELAY SERVER PROGRAM, PURCHASER TERMINAL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    ネットオークションシステム、ネットオークション方法、中継サーバ、購入者端末、中継サーバプログラム、購入者端末プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • If they were bought locally, you might be in with a shout of people remembering the purchaser.
    地元で買ってたら 誰が買ったか すぐにわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An imaging means 1 picks up an image of the face of a prospective purchaser of the commodity and a face recognition means 2 identifies a purchaser.
    商品の購入予定者の顔を撮蔵手段１で撮像し、顔認識手段２によって購入者を識別する。 - 特許庁
  • Therefore, the purchaser paid $80,000 over the theoretical value.
    したがって、購入者は理論値以上の８万ドルを支払った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will you let me know if there is a purchaser?
    （この家を売りたいが）望み手があったら周旋してくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • A management system of purchasers of one-time password generators 1 is provided with a purchaser database 2 in which a birthday of each purchaser is registered together with identification information, and when selling the one-time password generator 1, the purchaser database 2 is referred to and whether the purchaser is doubly registered or not is discriminated to prevent double registration.
    また、ワンタイムパスワード生成器１の購入者の管理は、識別情報と共に生年月日を登録する購入者データベース２を備え、販売時に購入者データベース２に照会して二重登録とならないか判別して二重登録を防止する。 - 特許庁
  • When the purchaser receives the purchaser identification number from the store 100 and enters it in a purchaser-operable mobile terminal 200 to send it to the settlement center server 300, the purchase article information is transmitted to the purchaser-operable mobile terminal 200.
    購入者が該購入者識別番号を店舗１００より受け取り、購入者操作用移動可能端末２００に入力し決済センタサーバ３００へ送出すると、購入物品情報が購入者操作用移動可能端末２００に伝達される。 - 特許庁
  • A plurality of the fashion items arbitrarily selected by the purchaser on line are subjected to an image processing for synthesizing the fashion items on a person model image so that the purchaser can see all of the fashion items, and are displayed on a terminal unit of the purchaser.
    購入者がオンラインで任意に選択した複数のファッションアイテムをすべて見えるように人物のモデル画像に合成する画像処理をして購入者の端末機に表示できるようにした。 - 特許庁
  • A trade-in registration server 17 selects the purchaser according to the 2nd code, the information relating to the purchaser, and the history of inquiry and controls the transmission of notice of the trade-in to the selected purchaser.
    下取り登録サーバ１７は、第２のコード、購入者に関連する情報、および問い合わせの履歴を基に、購入者を選択して、選択された購入者への、下取りの通知の送信を制御する。 - 特許庁
  • When the purchaser gains an access to the open server 5 of the manufacturer, various types of information on the commodity are displayed on the display part 22 for notification to increase a convenience for the purchaser as a service for the purchaser.
    一方、購入者へのサービスとして、その商品に対する各種情報を購入者がメーカの公開サーバ５へアクセスした時に、表示部２２に表示させ、通知し、購入者への利便をはかる。 - 特許庁
  • To select a commodity agency geographically proper for a purchaser regardless of an address of the purchaser and to deliver a commodity to the purchaser from the geographically proper agency.
    商品の購入者の住所と無関係に、その購入者に地理的に適切な商品取次店を選択したり、その購入者に地理的に適切な販売店が商品を配送するようにできること。 - 特許庁
  • METHOD FOR GUIDING COMMODITY PURCHASER TO VENDING MACHINE AND PROGRAM
    自動販売機への商品購入者誘導方法およびプログラム - 特許庁
  • To improve convenience of a purchaser and to activate merchandise sales.
    購入者の利便性を高め、商品販売を活性化させること。 - 特許庁
  • COMMODITY TRANSFER METHOD BETWEEN COMMODITY SELLER AND COMMODITY PURCHASER
    商品販売者と商品購入者間の商品の授受方法 - 特許庁
  • To enable a merchandise purchaser to efficiently do shopping.
    商品の購入者が効率的に買い物を行えるようにする。 - 特許庁
  • This purchase supporting system is provided with purchaser DB, seller DB, and trader DB.
    購買者ＤＢ、販売者ＤＢ及び業者ＤＢを備える。 - 特許庁
  • The side of a purchaser 1 is provided with a component information database 11.
    購入者１側は、部品情報データベース１１を備えている。 - 特許庁
  • An access code is given to the purchaser of merchandise in selling the merchandise.
    商品の購入者には、販売時にアクセスコードが付与されている。 - 特許庁
  • At least four parties, including an additional party as the purchaser, became necessary.
    ここに注文主を加えた四者が最低でも必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DIGITAL CONTENT VENDING MACHINE FOR PERMITTING REPROVISION TO REGULAR PURCHASER
    正規購入者への再提供を許可するデジタルコンテンツ販売機 - 特許庁
  • In receipt of the ticket keeping request from the terminal 5 of the purchaser, a query asking the ticket purchase history of the purchaser is returned.
    そして、購入者の端末５からチケット確保要求を受取ると、この購入者のチケット購入履歴を問う質問を返信する。 - 特許庁
  • To acquire sales data on a purchaser by an automatic vending machine, and to increase added value of a commodity printed with a face photograph of the purchaser.
    自動販売機で購入者の販売データを取得し、かつ購入者の顔写真が印刷される商品の付加価値を高める。 - 特許庁
  • A provider device 100 ciphers the contents purchased by a purchaser using a public key of a purchaser device 200 and transmits the ciphered contents.
    プロバイダー装置１００は、購入者装置２００の公開鍵を用いて、購入者が購入したコンテンツを暗号化して送付する。 - 特許庁
  • And a payment processing to receive cost of the merchandise from a purchaser is performed, the merchandise is generated and supplied to the purchaser.
    そして、商品の代金を購入者から受け取るための支払処理を行い、商品を生成して購入者に供給する。 - 特許庁
  • The purchaser then enters settlement authentication information such as a credit card membership number in the purchaser-operable mobile terminal 200.
    購入者が購入者操作用移動可能端末２００にクレジットカード会員番号等の決済用認証情報を入力する。 - 特許庁
  • The purchaser registers an authority holder capable of registering the commodity purchasable for the purchaser in an authority holder information table 124.
    購入者は、自分自身に購入可能な商品を登録可能な権限保有者を権限保有者情報テーブル１２４に登録する。 - 特許庁
  • To make reservation or purchase of a commodity performable even if a purchaser does not hold something special other than things which the purchaser normally holds.
    購入者が通常保持しているもの以外の特別なものを保持しなくても、商品を予約・購入することができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the leakage of the personal information of a purchaser side when mail order is performed between the purchaser and a dealer, etc.
    購買者と販売店等との間で行われる通信販売において、購買者側の個人情報が漏洩するのを低減する。 - 特許庁
  • The purchaser information storage part 120 stores the purchaser information, which is the information input by the operator of the store terminal of a store when the purchaser purchases a merchandise at a store and indicating the age group of the purchaser, in association with an operation ID for identifying the operator.
    購入者情報記憶部１２０は、店舗で購入者が商品を購入したときに当該店舗の店舗端末の操作者によって入力された情報であって、購入者の年齢層を示す購入者情報を、操作者を識別する操作者ＩＤに対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • A purchaser with a possibility of not using all or a part of the ticket value is extracted from the ticket issuance status, ticket checking information and purchaser information, and various service guidance is provided to the purchaser to provide service corresponding to the application contents applied by the purchaser.
    そして、これら発券ステータス、改札情報、購入者情報とからチケット価値の全てまたは一部を行使しない可能性のある購入者を抽出し、この購入者に対して種々のサービス案内をし、購入者が申請した申請内容に応じたサービスを提供する。 - 特許庁
  • The selling office side device 20 accesses the purchaser side device 10 by using access data specified by a purchaser ID in the acknowledgement signal via a public telephone line 30 and transmits article advertisement information to the purchaser side device 10.
    この応答信号内の購買者ＩＤに基づき特定したアクセス用データを用い、販売者側装置２０は、公衆電話回線３０を介して購買者側装置１０にアクセスし、商品宣伝情報を送る。 - 特許庁
  • The distribution information generating part 130 generates distribution information, which is the information based on the age distribution of the purchaser, by each operator ID, based on the purchaser information stored in the purchaser information storage part 120.
    分布情報生成部１３０は、購入者情報記憶部１２０が記憶している購入者情報に基づいて、購入者の年齢分布に基づいた情報である分布情報を操作者ＩＤごとに生成する。 - 特許庁
  • PRODUCT BY RFID TAG AND INFORMATION CONTROL METHOD OF PURCHASER
    ＲＦＩＤタグによる製品及びその購入者の情報管理方法 - 特許庁
  • To provide an affiliate system allowing a plurality of sellers to utilize purchaser information even while protecting personal information and to be able to perform sales promotion approach to a purchaser hard in the approach heretofore or a potential purchaser.
    個人情報を保護しつつも複数の販売者が購買者情報を利用でき、従来はアプローチが難しかった購買者や、潜在的な購買者に対して販促アプローチを成し得る、アフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁
  • To make the purchaser of merchandise more surely recognize presence of the merchandise.
    商品の購入者に商品の存在をより確実に認識させる。 - 特許庁
  • A microcomputer 2 collects the electronic money corresponding to the charge of the commodity purchased by each purchaser from the IC card 8 for commodity purchaser inserted into an ID card reader 1 by the purchaser to an IC card 7 for commodity seller.
    マイコン２は、各購入者がＩＣカード読み取り装置１に挿入する商品購入者用ＩＣカード８から商品販売者用ＩＣカード７に、購入した商品の料金分の電子マネーを徴収する。 - 特許庁
  • Prepared merchandise is delivered to a delivery destination specified by the purchaser (6).
    できた商品は、購入者が指定した届け先に配送される（６）。 - 特許庁
  • Thereafter the purchaser gives an order to the seller through the communication network like the Internet.
    その後インターネット等の通信網を通じて販売者へ注文する。 - 特許庁
  • A URL is given to each purchaser 14, and a procedure concerning the purchaser 14 and the settlement of insurance is managed centrally by the URL.
    購入者１４毎にＵＲＬが与えられ購入者１４および保険の決済に関する手続きはＵＲＬにて一元管理される。 - 特許庁
  • A receiving device 34 specifies goods on the basis of the information as to the purchaser and the QR codes 56a to 56c, and sends the goods to the purchaser.
    受信装置３４は、この購入者の情報とＱＲコード５６ａ〜５６ｃから商品を特定し、且つ購入者宛発送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について