How do you push it down? どうやって押し込むんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NOZZLE HEAD OF MANUAL PUSH-DOWN PUMP 手動押下げポンプのノズルヘッド - 特許庁
If there was a button down there to push もしそこにボタンがあったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PUSH-DOWN HEAD CONTAINER HAVING NOZZLE COVER ノズルカバー付き押下げヘッド容器。 - 特許庁
(e.g.)Push down leaning lumbers.
(例)立てかけてある材木を倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They can't hear unless I pushdown the button. ボタンを押してないから 聞こえないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NOZZLE HEAD FOR MANUAL PUSH-DOWN TYPE SPOUTING PUMP 手動押下げ注出ポンプ用のノズルヘッド - 特許庁
had to push the broken-down car
壊れた車を押さなければならなかった - 日本語WordNet
To provide a pushdown type switch structure which improves pushdown feeling of a switch knob for operating a pushdown switch and smoothly conducts return after pushing down. 押下型スイッチを操作するスイッチノブの押下フィーリングの改善及び押下後の復帰をスムーズに行うことのできる押下型スイッチ構造を提供する。 - 特許庁
The second piston is covered with a pushdown member 27. 第2ピストンには、押下部材27を被せる。 - 特許庁
He has to trudge back down to push it up again 麓から また持ち上げなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a pushdown parts of which, a repulsive force when pushed down, a magnitude of pushdown force, and a dependence of the position of the pushdown switch can be easily adjusted. 押下時の反力及び押下力変動の大きさ並びに押下ボタンの位置の押下力依存性が容易に調整可能である押下部品を提供する。 - 特許庁
But this time, we're able to effectively push that down 今回は効率的に飛沫を 押し下げるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to push a person down and prevent him or her from moving freely
おさえつけて,自由に動けないようにする - EDR日英対訳辞書
to push one's opponent down from behind in sumo wrestling
(相撲で),相手の後ろからの突き押しで倒す - EDR日英対訳辞書
DISCHARGE PUMP, AND PUSH-DOWN HEAD FOR USE IN DISCHARGE PUMP 吐出ポンプ及び吐出ポンプ用押下げヘッド - 特許庁
For the pushdown parts, a switch 5 and a pushdown button 3, having a pushdown force adjusting mechanism, are mounted on an electric base board 7, and a body of equipment 6 is arranged so as to surround the side part and the lower part of the pushdown button 3. 押下部品において、電気基板7上に押圧力変動機構を備えたスイッチ5及び押下ボタン3を設け、押下ボタン3の側部及び下部を囲むように筐体6を設ける。 - 特許庁
To provide a push-down resistance measuring apparatus of paddy rice plant for pushing down paddy rice plant at a fixed angle or less, and for measuring and recording the change of a resistance value during the push-down period of the paddy rice together with a push-down angle. 水稲を一定の角度内に押し倒し、該水稲の押し倒される間の抵抗値の推移を押倒角度と共に測定して記録する水稲の押倒抵抗測定器である。 - 特許庁
And push it down through my body of blood and flesh 血と肉でできた私の体を貫いて見せよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am probably going to push you down into that bed.
私はあなたをベッドに押し倒すかもしれません。 - Weblio Email例文集
To provide a liquid jetting device capable of preventing a push-down head from being pushed down by an erroneous operation and easily pushing down the push-down head during use. 誤動作によって押下ヘッドが押下されることを防止すると共に使用時に押下ヘッドをより容易に押下できる液体噴出器を提供すること。 - 特許庁
And the pushdown type switch part 12 comprises the push knob 20 for accepting the pushdown operation, a support part 26 supporting the push knob 20 rotatably centered on the rotating axis 30 extending in horizontal direction, and a pushdown member 34 for pushing down the push switch 42 provided on the substrate 19 according to the rotation of the push knob 20. そして、押下式スイッチ部12は、押下操作を受け付けるプッシュノブ20と、プッシュノブ20を水平方向に伸びる回転軸30を中心として回動自在に支持する支持部26と、プッシュノブ20の回動に応じて、基板19上に設けられたプッシュスイッチ42を押下する押下部材34と、を有する。 - 特許庁
PUSH-DOWN STATE DETERMINING METHOD OF TOUCH PANEL, AND ITS DEVICE タッチパネルの押下状態判定方法及びその装置 - 特許庁
You'll notice we're able to directly push those pathogens down. 病原菌が直接押し下げられるのが 分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to push and pin down the person one is struggling with
組みついて倒した相手を体の下に押さえつける - EDR日英対訳辞書
The compensation voltage is equivalent to a push-down voltage (ΔV) or larger than the push-down voltage (ΔV). この補償電圧は、プッシュダウン電圧(ΔV)と同等、或いはプッシュダウン電圧(ΔV)より大きい電圧である。 - 特許庁
A skirt part 12 is installed which spreads diagonally downward from the peripheral edge of a push-down receiving part to receive a push-down operation so as to surround the push-down receiving part 11, and which gives the sense of click because the push-down receiving part 11 is deformed at a timing of being pushed down by only a prescribed first stroke. 押下操作を受ける押下受け部11を取り巻くように押下受け部周縁から下方斜めに広がり、押下受け部11が所定の第1のストロークだけ押下されたタイミングで変形してクリック感を与えるスカート部12を設ける。 - 特許庁
You pushdown one addiction, and another one pops up. ひとつの中毒を押さえ込むと 別の中毒が顔を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the clutch gears 29, push switches are arranged for detecting push-down operation on the key tops. クラッチギヤ29の下部に、キートップ20への押下操作を検出するプッシュスイッチ4を配置する。 - 特許庁
The push bar 16 is held down to longitudinally move along an axis B. 押棒16は、軸Bに沿って前後に動くよう抑えられる。 - 特許庁