「Pyre」を含む例文一覧(18)

  • a pyre
    火葬壇 - 斎藤和英大辞典
  • a funeral pyre
    火葬用のまきの山. - 研究社 新英和中辞典
  • Ser jorah, bind this woman to the pyre.
    サー・ジョラー あの女を薪に縛って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • indeed, now appeared upon the burning pyre;
    薪が燃えている中にその姿があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • the widow leapt into the funeral pyre
    未亡人は、火葬用のまきの山に飛び込んだ - 日本語WordNet
  • They have turned a wedding into a funeral pyre, he said.
    「結婚式を火葬場にした」と 言っており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toenails, sweat and rotten vegetables, pyre ash.
    足の爪、汗、腐った野菜 それから薪ストーブの灰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sat by his funeral pyre and wrote.
    私は彼の火葬の傍らに座って書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and descended from the pyre in the midst of the clouds of smoke,
    そして、煙がもくもくとたちこめる中を、薪から降りてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and,
    彼は煙がたちこめる中、薪の下にすべり込んだのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre.
    彼は、無鉄砲な高潔の念から、薪のところに突き進もうとしていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • December 22nd, 702: Umate became the second person in charge under the Director of Imperial Funeral Pyre for Emperor Jito.
    大宝2年（702年）12月22日-持統天皇のための造御竈長官の副になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • whence, by the light of the rosin torches, they perceived a pyre of wood,
    鉄製の松明《たいまつ》がつけてあり、その中に火葬用の薪が積んであるのが見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • You know, if they had as many soldiers as they have priests... it would be my body on the pyre tonight.
    彼らに聖職者と同じくらい 兵士がいたなら 私は今頃、薪の上で焼かれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and in two minutes they reached the banks of the stream, and stopped fifty paces from the pyre,
    二分で、群衆は小川の浅瀬に着き、積んである薪から五十歩ほどのところで止まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • You don't understand don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
    あなたはわかっていないの... あなたがあの薪の山に登るのを 脇で見ていろとは言わないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and not when, at break of day, the victim was led to her funeral pyre.
    そうでないと、日の出とともに、犠牲者は、火葬のために積まれた薪がある場所へ連れていかれてしまうのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), HAJI no Sukune Umate became the second person in charge who assisted The Director of Imperial Funeral Pyre, Prince Shiki along with OKINAGA no Okimi and TAKAHASHI no Kasama.
    その正五位下土師宿祢馬手は、息長王、高橋笠間とともに、造御竈長官の志紀親王を補佐する副になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について