Mount Fugendake erupted and a pyroclasticflow occurred. 普賢岳で噴火、火砕流が発生しました。 - 時事英語例文集
As many as 3,000 people lost their houses in the pyroclasticflow.
無慮 3 千人もの人々が火砕流で家を失った. - 研究社 新和英中辞典
Igneous rocks and pyroclasticflow deposits are distributed in the vicinity of Mt. Nijo.
二上山周辺は、火成岩や火砕流堆積物が分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kilometer-long pyroclasticflow, a stream of hot gas and rock, was seen on the southeast side of the mountain. 1キロにわたる火(か)砕(さい)流(りゅう)(高温のガスと岩の流れ)が山の南東側で確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shirasu is the nonwelded pyroclasticflow depositions of pumice and pumice falls widely distributed over South Kyushu. シラスとは、南九州に広く分布する軽石流および降下軽石の非溶結火砕流堆積物のことである。 - 特許庁
The method for eluting amorphous silica comprises using Shirasu that has an igneous rock component from acidity to partial neutrality, much contains volcanic glass namely amorphous silica and is amorphous, a pyroclasticflow deposit of the Quaternary Era, similar to Shirasu or pumice fall deposit as an eluting material for supplying silica. シリカを供給するための溶出材料として、酸性から一部中性にかかる火成岩成分を持ち、火山ガラスつまり非晶質シリカを多量に含有し、かつ多孔質であるシラスやシラスと類似する第4紀火砕流堆積物、あるいは降下軽石堆積物を使用する非晶質シリカの溶出する方法である。 - 特許庁