But I have to tell you this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer 言っておきたいのは これを作った人はquadra 950という古いコンピュータを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I have to tell you this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer 言っておきたいのは これを作った人はQuadra 950という古いコンピュータを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least one NR code word corresponding to each maximum-reliability quadra code word in the set of the maximum-reliability quadra code words is discriminated and a set of NR code words is formed by using the discriminated NR code words (308). 最大信頼度クァドラコードワードのセットにおける各最大信頼度クァドラコードワードに対応する少なくとも1つのNRコードワードを識別し、それによってNRコードワードのセットを形成する(308)。 - 特許庁
The received data block is divided into subsets and a set of maximum-reliability quadra code word(QCW) characters is formed by calculating the maximum-reliability QCW characters at every subset (304). 受信データブロックをサブセットに分割し、各データサブセットごとに最大信頼度クァドラコードワード(QCW)キャラクタを計算して、最大信頼度QCWキャラクタのセットを形成する(304)。 - 特許庁