a person who has the qualification of social worker
社会福祉士という資格をもつ人 - EDR日英対訳辞書
Is there any essential qualification? 何か絶対欠かせない資格がありますか - Eゲイト英和辞典
Article 84 (Loss of trading qualification)
第八十四条(取引資格の喪失) - 経済産業省
(iv) Matters concerning the Association membership qualification 四協会員たる資格に関する事項 - 経済産業省
(ii) When the person has lost the qualification equivalent to the qualification of a certified public accountant in the foreign state
二 外国において公認会計士の資格に相当する資格を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Category and number of qualification certificate
三 技能証明書の種別及び番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR QUALIFICATION TEST 認定試験システム及び認定試験方法 - 特許庁
(v) laws of the state of primary qualification; this shall mean the laws which are or were effective in the state of primary qualification.
五 原資格国法 原資格国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Learn a new qualification or something, there has to be something. 資格とか... 何か ないかな 新しいこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because...i don't have the qualification to see her. 私には...娘に会う資格は ないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do not fulfill an educational qualification. あなたは教育資格を満たしていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND SYSTEM FOR CERTIFYING NURSING CARE INSURANCE QUALIFICATION 介護保険資格認定方法及びシステム - 特許庁
ELECTRONIC CERTIFICATE COMMUNICATION SYSTEM OF COMPLETION QUALIFICATION 修了資格電子証明書通信システム - 特許庁
(a)an AQF qualification from the higher education sector; or (a) 高等教育機関が発行したAQF資格 - 特許庁
Qualification for exemption from examination subject
試験科目の免除を受けることができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Gakusho or a student (qualification for a student at Daigakuryo or kokugaku)
大学生(大学・国学の学生資格) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seigi you have no qualification to say that. あのね 正義に そんなこと言う資格ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of qualification is a driver's license? この免許って何の資格なんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international qualification system for university admittance
大学入学国際資格制度という制度 - EDR日英対訳辞書
Is the number of people who have this qualification large? この資格を持つ人の数は多いですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And I do got passed the qualification test. そして私は資格試験に合格しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
VEHICLE CONTROL SYSTEM AND QUALIFICATION CONTROL PROGRAM 車両管理システムおよび資格管理プログラム - 特許庁
In Indonesia there are no vocational and skills qualification systems similar to the National Vocational Qualification (NVQ) that has been introduced in the UK, China, and Thailand among other places. インドネシアには、英国、中国、タイ等が導入しているNVQ(National Vocational Qualification:全国職業資格)のような職業・技能資格制度は存在しない。 - 経済産業省
SERVICE USE QUALIFICATION SCREENING DEVICE AND METHOD THEREOF サービス利用資格審査装置およびその方法 - 特許庁
DATA STORAGE DEVICE WITH ACCESS QUALIFICATION AUTHENTICATING FUNCTION アクセス資格認証機能付きデータ記憶装置 - 特許庁
(i) A document verifying that he/she actually retains his/her qualification to become a foreign lawyer in the state of primary qualification.
一 原資格国の外国弁護士となる資格を現に保有していることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Miko need neither certification nor qualification.
巫女を名乗るのに免許や資格は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My mind is preoccupied with some qualification test right now.
今ある検定のことで頭がいっぱいです。 - Weblio Email例文集
QUALIFICATION AUTHENTICATING METHOD AND QUALIFIED PERSON SUPPORTING SYSTEM 資格認証方法および資格者支援システム - 特許庁
ACCESS QUALIFICATION AUTHENTICATION DEVICE, SYSTEM, AND METHOD アクセス資格認証装置及びシステム及び方法 - 特許庁
I think that I will probably study for that qualification.
その資格の勉強をするだろうと思います。 - Weblio Email例文集
Qualification for permission or approval of business commencement
許可又は起業の認可についての適格性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Permission due to Loss of Qualification.
適格性の喪失等による許可等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
QUALIFICATION CONFIRMATION MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 資格確認管理システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING WELFARE SERVICE QUALIFICATION AND PROGRAM THEREFOR 福祉サービス認定支援方法及びそのプログラム - 特許庁
Chapter III Qualification to Become a Registered Foreign Lawyer
第三章 外国法事務弁護士となる資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws
原資格国法及び指定法の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Job qualification: A clean driver's license is required. 職務資格:無事故無違反でなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WIRELESS TERMINAL AND QUALIFICATION TEST METHOD THEREFOR 無線端末の認定試験方法及び無線端末 - 特許庁
The 2004 Athens Olympic Women's World Volleyball Final Qualification and the Asian Women's Qualification will be held next May.
2004年アテネオリンピック女子バレーボール世界最終予選兼アジア地区大陸予選が来年5月に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
QUALIFICATION AUTHENTICATION METHOD USING VARIABLE AUTHENTICATION INFORMATION 可変認証情報を用いた資格認証方法 - 特許庁
(iv) Restriction concerning the number and qualification of fishery managers
四 漁業者の数又は資格に関する制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING FOR EXAMINATION OF ENTRANCE QUALIFICATION 入会審査のための処理システムおよび方法 - 特許庁
QUALIFICATION AUTHENTICATION METHOD USING VARIABLE AUTHENTICATION INFORMATION 可変認証情報を用いる資格認証方法 - 特許庁
Do you know the qualification score ? 何点取れば 合格ラインに 到達するか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
complete and without restriction or qualification 完成した、あるいは規制または資格取得なしで - 日本語WordNet
a qualification for Olympic participation called {the athletic code}
競技者コードという,オリンピックに参加できる資格 - EDR日英対訳辞書
A reading part 111 obtains the driving qualification information for indicating the driving qualification given to the driver. 読取部111は、運転手に与えられている運転資格を示す運転資格情報を取得する。 - 特許庁