「Quantify」を含む例文一覧(194)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Quantify what he does.
    それが彼のすることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quantify what he does.
    彼のする事を定量化しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this isn't something that you can quantify
    これは数値化できることではないですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like to quantify it in light bulbs.
    電球によって数値化してみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sometimes the way that we quantify those values
    ときには こういう価値を定量化する方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey
    敢えて数を強調するのは これは私と兵士が共に歩んだ旅だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The methodology used to quantify and allocate supplier emissions data
    サプライヤーの排出量データの数値化とアロケーション（配分）を行うために用いられた手法 - 経済産業省
  • To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and further, to absolutely quantify them.
    組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。 - 特許庁
  • To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and to absolutely quantify the same.
    本発明の課題は、組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。 - 特許庁
  • Quantify GHG emissions of a product over its lifetime
    サプライヤーの巻き込みとサプライチェーンGHGマネジメントの構築GHG削減機会の認識と削減努力の優先順位付け - 経済産業省
  • To rapidly and easily quantify a specific component in a physiological specimen with high accuracy using a biosensor.
    生体試料中の特定成分をバイオセンサを用いて高精度で、迅速かつ容易に定量できるようにする。 - 特許庁
  • To quantify a texture by using an osseous conduction mechanism and analyzing a spatial spread of a mastication sound.
    骨伝導の仕組みを利用し、咀嚼音の空間的な広がりを解析することにより食感を定量化する。 - 特許庁
  • To accurately quantify defects with high efficiency that are generated in a semiconductor device, depending on the design features.
    デザインの特徴に依存して半導体装置に発生する欠陥を正確かつ高い効率で定量化する。 - 特許庁
  • To quantify radioactivity of each radioactive nuclear species in an object including a plurality of kinds of radioactive nuclear species.
    複数種類の放射性核種を含む対象物における放射性核種毎の放射能を定量する。 - 特許庁
  • Mainstreaming a voluntary methodology to quantify products’contribution to GHG reduction in society is likely to be a key.
    製品による社会のGHG削減への貢献を算定するボランタリーなメソドロジーを主流化することが鍵ではないか？ - 経済産業省
  • Given that some costs and benefits are difficult to quantify, qualitative assessments are more feasible in some cases; and
    費用及び便益には定量化が困難なものもあることから，質的評価がより実行可能な場合もある。 - 経済産業省
  • To rapidly quantify a relation between a combustion state and an air-fuel ratio and in turn, to improve control accuracy of an air-fuel ratio.
    燃焼状態と空燃比との関係を速やかに定量化し、ひいては空燃比の制御精度を向上させる。 - 特許庁
  • To detect, identify and/or quantify a variety of substances to be analyzed through the use of SERS.
    ラマン分光分析を使用して、多岐にわたる各種の分析対象物質を検出、同定、および/または定量する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method to quantify the volume of urine in a human bladder with a limited number of acoustic beams.
    限られた数の音波ビームにより人間の膀胱中の尿体積の量を計る装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To quantify the liquid level vibration in a relatively easy manner and with excellent accuracy, and to reliably suppress the liquid level vibration.
    比較的容易に、かつ、精度よく液面振動の定量化を図り、容易に、かつ、確実に液面振動を抑制する。 - 特許庁
  • Companies that choose to quantify inventory uncertainty may include the uncertainty of GWP values in their calculations.
    インベントリの不確実性を定量化することを選択した事業者は、算定にGWP値の不確実性を含むことができる。 - 経済産業省
  • A standardized methodology to quantify and report GHG emissions associated with individual life cycle.
    耐用期間を通した各製品に関連するＧＨＧ排出を定量化し報告するための標準化された方法。 - 経済産業省
  • To quantify and evaluate the responsiveness of force generated in a tire that serves as an index of tire characteristics with respect to the disturbance of vehicle behavior.
    車両挙動の乱れに対するタイヤ特性の指標となるタイヤ発生力の応答性を定量化して評価する。 - 特許庁
  • To quantify a deformation amount, due to heating in a liquid crystal substrate inspection device for inspecting a liquid crystal substrate mounted on a stage.
    ステージ上に載置する液晶基板を検査する液晶基板検査装置において、加熱による変形量を定量化する。 - 特許庁
  • The term uncertainty assessment refers to a systematic procedure to quantify and/or qualify the sources of uncertainty in a scope 3 inventory.
    「不確実性の評価」は、スコープ3 インベントリの不確実性の原因を定量化または定性化する体系的な手続きをいう。 - 経済産業省
  • A description of the methodologies used to quantify emissions and a description of the data sources used (including emission factors and GWP values)7
    排出量の定量化に使用した方法の概要および使用したデータソースの概要（排出係数およびGWP値を含む） - 経済産業省
  • The EVM (receive/transmit constellation error (RCE)) is a measurement value used to quantify the performance of a transmitter and/or receiver.
    ＥＶＭ（受信／送信配置エラー（ＲＣＥ））は、トランスミッタおよび／またはレシーバの性能を定量化する際に利用される計測値である。 - 特許庁
  • To provide an analyzing method which can easily quantify a content of a structural unit in polyester which is hardly soluble in an organic solvent.
    有機溶媒に難溶なポリエステル中の構造単位の含有量を容易に定量することができる分析方法を提供する。 - 特許庁
  • To quantify verification load in function verification of a logical circuit and to distribute an operation processor in accordance with the verification load.
    論理回路の機能検証のおける検証負荷の定量化および、該検証負荷に応じた演算処理装置の配分を目的とする。 - 特許庁
  • Universal detection elements, signaling entities and the like are employed to detect and if necessary or desirable, to quantify analytes.
    ユニバーサルディテクションエレメントおよびシグナル伝達体などを使用して分析物を検出し、必要であるか所望する場合、更に定量する。 - 特許庁
  • To surely close the damaged opening part of a resin pipe and quantify the amount of closing material used in the same kinds of resin pipes.
    樹脂管の損傷開口部を確実に閉塞すると共に、同種の樹脂管に対する閉塞材料の使用量を定量化する。 - 特許庁
  • To provide an oil content detector constituted so as to surely detect oil components suspended in water, by applying fluorescent spectral measurement to quantify the same.
    蛍光分光測定を応用して、水中に懸諾した油分を確実に検出し、定量できる油分検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for grasping the form of the fatty acid type dispersant present in an inorganic colloid solution to quantify the amount of the fatty acid type dispersant.
    無機コロイド溶液中に存在する脂肪酸系分散剤の形態を把握し、その量を定量できる方法の提供する。 - 特許庁
  • Universal detection elements, signaling entities, etc., are employed to detect the analyte and, if necessary or desirable, to further quantify the analyte.
    ユニバーサルディテクションエレメントおよびシグナル伝達体などを使用して分析物を検出し、必要であるか所望する場合、更に定量する。 - 特許庁
  • To quantify and express a sensory evaluation in using a thickener, in order to carry out a usability evaluation by using an objective standard.
    増粘剤の使用時における官能評価を定量化して表現することで、客観的な基準による使用性評価を行う。 - 特許庁
  • However, some aspects of model uncertainty might not be captured by those classifications and are otherwise very difficult to quantify.
    しかし、モデルの不確実性における一部の側面は、これらの分類で把握されない可能性があり、また、定量化も極めて難しい。 - 経済産業省
  • The glucose and galactose results are used to directly quantify saccharides from serogroups Y and W135, respectively, and the combined glucose and galactose content is subtracted from the sialic acid content to quantify saccharides from serogroup C.
    このグルコースの結果およびガラクトースの結果が使用されて、血清群Ｙ由来および血清群Ｗ１３５由来の糖類が、それぞれ直接定量化され、そしてこのグルコースおよびガラクトースの合わせた含有量は、このシアル酸含有量から減じられて、血清群Ｃ由来の糖類が定量化される。 - 特許庁
  • To quantify environment-impacting matter emissions, and to display the emissions, in a process of production, and transport or the like of a raw material/fuel.
    原燃料を製造、輸送等するそれぞれのプロセスにおいて、環境影響物排出量を定量化し、その排出量を表示する。 - 特許庁
  • To quantify the easiness and difficulty of the adsorption of a magnetic disk and a floating head and to reduce the development time and cost of the magnetic disk and the floating head.
    磁気ディスクと浮上ヘッドの吸着のし易さやし難さを定量化し、磁気ディスクと浮上ヘッドの開発時間と費用を低減する。 - 特許庁
  • A guide to quantify and report reductions from land use, land-use change, and forestry, to be used in conjunction with the Project Protocol.
    土地使用、土地使用目的変更、森林による排出削減量の定量化・報告に関するガイド。プロジェクトプロトコルに関連して使用される。 - 経済産業省
  • To quantify the weaving bar-preventing apparatus-operating method of an expert and eliminate the weaving bar at a constant level without relating to the skill of an operator.
    熟練者が織段防止装置を動かす方法を定量化し、作業員の技量に関係なく、織段を一定レベルで解消することである。 - 特許庁
  • The sensor in the base are configured to detect and/or quantify the presence of a sample in the reaction well and of analytes in the sample.
    上記ベース中のセンサーは、反応ウェル中のサンプルのおよび上記サンプル中の分析物の存在を検出および／または定量するような形態である。 - 特許庁
  • To quantify a temporal variation of image brightness values of ultrasonic images by using a contrast agent with a high precision by minimizing influence by a speckle noise.
    スペックルノイズの影響を最小限にして超音波造影画像の画像輝度値の時間的変化を精度高く定量化できることを可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a novel method of optimizing optode, which can precisely quantify and simply measure even by a visual observation, and an optimized optode by the method.
    目視でも正確な定量が可能で簡便な測定ができる新規なオプトードの最適化方法、その方法によって最適化されたオプトードを提供する。 - 特許庁
  • To quantify the verification loads of logic circuit function verification and to distribute arithmetic processing units according to the verification loads and verification time.
    論理回路の機能検証のおける検証負荷の定量化および、該検証負荷および検証時間に応じた演算処理装置の配分を目的とする。 - 特許庁
  • This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.
    本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁
  • To quantify cations contained in a strong acidic solution or anions contained in a strong basic solution by capillary electrophoresis or ion chromatography.
    強酸性溶液中に含まれる陽イオン、あるいは強塩基性溶液中に含まれる陰イオンを、キャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁
  • To quantify nonlinear distortions of imaging optics within a computer vision system as corrective values within a viewing window defined by a pixel array.
    コンピュータ・ビジョン・システムにおける撮像光学系の非直線歪をピクセル・アレイによって規定される表示ウィンドウにおける補正量として定量化する。 - 特許庁
  • EaR makes it possible to quantify causes of risks confronting a company (risk exposure), for respective risk factors, such as interest rates, currencies and commercial value.
    EaRによって、例えば金利、通貨、商品価値等のリスクファクターごとに、企業がリスクにさらされている原因（リスクエクスポージャー）を数量化することが可能となる。 - 経済産業省
  • The ability to quantify chemical information at a near-atomic scale (including light elements such as C, O and N) makes EFTEM an important tool for materials characterization.
    原子に近いスケールで化学的情報を定量化する能力(C、O、Nなどの軽い元素を含む)は、EFTEMを材料評価のための重要な道具(手法)にする。 - 科学技術論文動詞集
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について