one of the six flavors of quark クォークの6つのフレイバーの1つ - 日本語WordNet
a postulated but as yet unfound sixth quark, called a top quark 素粒子の構成要素としての,未発見の6番目のクォーク粒子 - EDR日英対訳辞書
So when two up quarks and a down quark are combined アップクォーク二つと ダウンクォーク一つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
string Specifies the string for which a quark or quark list is to be allocated. XrmStringToQuarkに渡す引き数 string は、ずっと割り当てられたままの領域である必要はない。 - XFree86
Each quark has its own antiquark.
各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。 - Weblio英語基本例文集
Interacts with a colored quark, such as this green one 例えばこの緑のカラークォークと相互作用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To give a quark with a different color charge this red one. 別の色荷をもつ この赤いクォークとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in physics, a component of a quark called flavor
フレイバーという,物理学のクォークという構成子の種類 - EDR日英対訳辞書
a quark with a charge of -1/3 and a mass about 10,000 times that of an electron
-1/3の電荷を持つクォークで、質量は電子の約1万倍 - 日本語WordNet
If no string exists for that quark, XrmQuarkToString returns NULL. そのクォークに対する文字列が存在しない場合、XrmQuarkToStringは NULL を返す。 - XFree86
a stable quark with an electric charge of -1/3 and a mass 607 times that of an electron
電荷-1/3で電子の607倍の質量をもつ安定したクォーク - 日本語WordNet
a stable quark with an electric charge of +2/3 and a mass 607 times that of an electron
+2/3の電荷と電子の607倍の質量を持つ安定したクォーク - 日本語WordNet
a quark with an electric charge of -1/3 and a mass 988 times that of an electron and a strangeness of -1
クォークで、電荷-1/3、電子の988倍の質量とストレンジネス-1を持つ - 日本語WordNet
People keep asking that when they read my book, the quark and the jaguar 私の著書「クォークとジャガー」の読者からいつも 質問を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These functions can be used to convert from string to quark representation. .LPこれらの関数は、文字列のクォーク表現への変換に使うことができる。 - XFree86
The XrmStringToBindingQuarkList function converts the specified string to a binding list and a quark list. .LP関数XrmStringToBindingQuarkListは、指定した文字列を結合リストとクォークのリストに変換する。 - XFree86
a hypothetical quark with a charge of +2/3 and a mass more than 100,000 times that of an electron
電荷+2/3、電子のほぼ10万倍以上の質量をもつ仮説上のクォーク - 日本語WordNet
These functions can be used to convert from quark representation to string. .LPこれらの関数は、クォーク表現を文字列に変換するために使うことができる。 - XFree86
a quark with an electric charge of +2/3 and a mass 2900 times that of an electron and a charm of +1
+2/3の電荷を持つクォークで、電子のクォークの2900倍もの質量があり、+1のチャームを持つ - 日本語WordNet
The returned string is byte-for-byte equal to the original string passed to one of the string-to-quark routines. 返される文字列は、文字列をクォークに変換する関数に渡された元の文字列とバイトのレベルで等しい。 - XFree86
For any given quark, if XrmStringToQuark returns a non-NULL value, all future calls will return the same value(identical address). .LP与えられたクォークについて、XrmStringToQuarkが NULL でない値を返した場合、それ以降の全ての関数呼び出しに対して同じ値(同一のアドレス)が返される。 - XFree86
For any given quark, if XrmQuarkToString returns a non-NULL value, all future calls will return the same value(identical address). 与えられたクォークに対してXrmQuarkToStringが NULL でない値を返した場合、それ以降の全ての関数呼び出しに対して同じ値(同一のアドレス)が返される。 - XFree86
The material data of images or characters provided for print data prepared in a QUARK format or the like are called from a print data storage means 4, and small set data are prepared in a PDF format or the like by a small set data preparing means 5 and stored in a data storage means 1 for editing. Quarkフォーマット等で作成された印刷データが有する画像、文字等の素材データを印刷データ記憶手段4より呼び出して小組データ作成手段5がPDFフォーマット等で小組データを作成し、編集用データ記憶手段1に記憶する。 - 特許庁