「Quarry」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Quarry」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞

quarry marble
大理石を切り出す - 日本語WordNet
a quarry for chalk
チョークの採石場 - 日本語WordNet
a quarry for gravel
砂利の採石場 - 日本語WordNet
a quarry of information
知識の源[宝庫]. - 研究社新英和中辞典
quarry marble out
大理石を切り出す - Eゲイト英和辞典
to quarry stone
石を山から切出す - 斎藤和英大辞典
Let's go to the quarry.
石切り場に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a British term for `quarry' is `stone pit'
『quarry（採石場）』に対する英国の用語は『stone pit』である - 日本語WordNet
to quarry stone
石山から石を切り出す - 斎藤和英大辞典
a man who works in a quarry
石切場で働く男性 - 日本語WordNet
How was your trip to the quarry?
採石場どうでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A 16yearold quarry worker.
16歳の採石労働者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you made contact with your quarry?
追跡者と接触しました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His actual quarry is whatever
彼の本当の獲物が何にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person whose job is to quarry
石敲きという職業の人 - EDR日英対訳辞書
in hunting, to fail to catch a quarry
(狩猟で)獲物にありつけない - EDR日英対訳辞書
Shane took him down to the quarry.
シェーンが採石場に連れて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actually a spanish quarry, which sort of inspired
これはスペインの石切場なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
haul stones from the quarry in a truck
トラックに採石場から石を引っ張る - 日本語WordNet
a quarry worker who splits off blocks of stone
採石場で岩石を砕く労働者 - 日本語WordNet
a person whose job is to quarry stones from mountains
石を山から切り出す職業の人 - EDR日英対訳辞書
They came from this quarry.
それらはこの採石場からのものでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
hunt (quarry) by stalking and ambushing
忍び寄ることと待ち伏せによる狩り（獲物） - 日本語WordNet
Van is approaching fence gate to the quarry.
バンは採石場のフェンス・ゲートに接近中. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How was your trip to the quarry?
採石場の視察はどうだった? - 最高でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow the vehicle to enter the quarry road.
1. 採石場の道路へ車両の進入を許可しろ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lives in that new subdivision over by the quarry.
採石場のそばの新しい分譲地に住んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's craig, babe. they just found him out at the quarry.
クレイグの事だ彼らは彼を採石場で発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a right to quarry
他人の土地で石や砂利を採取することのできる権利 - EDR日英対訳辞書
a mine or quarry that is being or has been worked
作業中、または作業の済んだ鉱山または採石場 - 日本語WordNet
It's a decoy used to hide behind while hunting your quarry.
獲物を狩る時に隠れるために使うおとりのことなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Quarry Loop Trail is an excellent choice for fall color seekers.
クオリー・ループ山道は紅葉狩りには最高の選択肢です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Maybe it's just the glow from this quarry?
たぶん、それはこの石切り場からの光かもしれませんね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our quarry, the s.s. waratah, has been called australia's titanic.
僕らの探す船はオーストラリアのタイタニックと呼ばれる「ワラタ貨客船」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the extraction of building stone or slate from an open surface quarry
露天採石場から建材用の石やスレートを採取すること - 日本語WordNet
A quarry foundation flow-out prevention wall 50 which prevents the flow-out of the quarry foundation 70 is formed on the outer edge of the top surface of the concrete foundation 30.
コンクリート基礎３０は、上面の周縁部に砕石基礎７０が流出することを防止する砕石基礎流出防止壁５０が形成されている。 - 特許庁
extract (something such as stones) from or as if from a quarry
採石場、またはそのようなところから、（石のようなものを）抽出する - 日本語WordNet
I've hunted everything that's walked, crawled or flown and I always get me quarry.
歩くもの、這い回るもの、飛ぶもの俺は何でも狩ってきた。そして、手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the good investigator never rules out the possibility that one's quarry is a fool.
だが優秀な捜査官は獲物がミスをする可能性を除外しないものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To quarry a stone material from a remaining pillar formed by a room and pillar mining method.
残柱式採掘方法により形成された残柱から石材を採石する。 - 特許庁
Our online search is drawing to a close, with our quarry in sight.
我々のオンライン検索は終わりに近づいてる我々の獲物は間近に迫ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To quarry from an underground cavity of stone formed by a Room & Pillar mining method.
残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞から石材を採石する。 - 特許庁
We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry.
北西に数マイル離れた場所でキャンプをはってる古い採石場を上がったとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In conveyance of the excavated soil, firstly a conveyor device 10 for conveying an aggregate raw material collected in the quarry 3, from the access road 7 to the quarry 3, to an aggregate manufacturing plant 9 constructed in a river bank, is set.
原石山３で採取した骨材原料を原石山３へのアクセス道路７から河岸に配置した骨材製造プラント９へ搬送するためのコンベア装置１０を設置する。 - 特許庁
To prevent the collapse of a quarry foundation which is inserted to the bottom of an underground tank.
本発明は地下タンクの底部に挿入される砕石基礎が崩れることを防止することを課題とする。 - 特許庁
(ii) the content of the right of quarrying, and if there is a provision on the quarry royalty or the period of payment thereof, such provision
二　採石権の内容又は採石料若しくはその支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
but they fought on the defensive only, which enabled the boys to hunt in pairs and choose their quarry.
海賊ときたら防戦一方なので、男の子たちはペアを組み、獲物を選ぶことができたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a rock quality evaluation method and a rock quality evaluation device capable of being easily implemented at a quarry.
採取現場で簡易に実行可能な岩石の品質評価方法及び品質評価装置を提供する。 - 特許庁
and now I was the common quarry of mankind, hunted, houseless, a known murderer, thrall to the gallows.
それなのに今や、私はみんなに狙われ、追跡され、家もなく、お尋ね者の殺人者で、絞首台にしばりつけられているのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To provide a movable crusher capable of producing aggregate with high quality by crushing rocks in a quarry while removing impurities such as earth and sand from the rocks.
採掘現場の岩石を不純物の土砂分を除去して破砕し高品質の骨材を生産できる移動式クラッシャを提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。