「Quite different」を含む例文一覧(270)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • It was quite different.
    それは異なっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 〈異なる〉 It is quite different.
    それは全然違う. - 研究社 新和英中辞典
  • And this forest is quite different.
    この森は別格なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's quite a different meaning of adult!
    違う意味の大人じゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is quite a different matter [another story].
    それはまた別問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Purple and green are quite different...
    紫と緑 随分違うな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The charles bonnet ones are quite different.
    シャルルボネは かなり違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next threat we face may be something quite different.
    次の脅しは違うかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though the reality is quite different.
    現実は随分と違ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But actually it's quite different from that.
    実際には全然違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are quite different in their tastes.
    彼らの趣味はだいぶ違う - Eゲイト英和辞典
  • Sh, quite a different frequency.
    s-hはかなり違う周波数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sh, quite a different frequency.
    S-Hはかなり違う周波数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like reality turned out to be quite different.
    現実は随分と違ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are alike in appearance but quite different in nature.
    その 2 つは似て非なるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • What I saw was quite different from what I had heard.
    見ると聞くとは大違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It looks quite different from the others.
    他のものとは随分違いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four quite different voices there, right?
    多種多様な4人から聞けましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, the reality is quite different.
    もちろん、現実はだいぶ違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I find the reality quite different from what I imagined.
    想像と実地とはまるで違う - 斎藤和英大辞典
  • the two that are quite different
    ひどくかけ離れている二つのもの - EDR日英対訳辞書
  • His ideas are quite different from mine.
    彼の考えは私のと全く違う。 - Tanaka Corpus
  • Saying is quite different from doing.
    言うこととすることとは別問題だ。 - Tanaka Corpus
  • His ideas are quite different from mine.
    彼の考えは私のと全く違う。 - Tatoeba例文
  • Saying is quite different from doing.
    言うこととすることとは別問題だ。 - Tatoeba例文
  • Casual speech is something quite different.
    普段の話し方は 全く異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, in the movies it's quite different.
    映画は現実とはかなり異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think theyre two quite different modes:
    これら2つは全く異なる段階です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had quite a different image.
    ずいぶん イメージと 違うもんなんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I actually saw was something quite different from what I had heard.
    見ると聞くでは大違いだった. - 研究社 新和英中辞典
  • He is quite a different man now.
    彼はまったく別人のようになった. - 研究社 新和英中辞典
  • It's quite different from the time we went fishing huh?
    釣りのときとは だいぶ 違うもんね。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my interest in it is quite different.
    私は 別のところに関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (In the "Nihonshoki," the route is quite different from above.)
    （『日本書紀』ではルートが大きく違う。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conditions are [The situation is] quite different in this country.
    我が国ではまったく事情が違う. - 研究社 新和英中辞典
  • You look at things quite differently [from an entirely different angle].
    君はまったく目の付け所が違う. - 研究社 新和英中辞典
  • Your opinion is quite different from mine.
    あなたの意見は私のとは全く異なる。 - Tanaka Corpus
  • However, it was actually quite different from its distribution.
    しかしその流通とは裏腹であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who has quite a different set of challenges.
    全く異なった困難を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's quite different from my plans though.
    私の設計とはだいぶ違うようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is involved in something quite different.
    それは全く別のものに関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My taste is quite different from yours.
    私の趣味は君の趣味とまったく違う。 - Tanaka Corpus
  • What we say and what we mean are often quite different.
    口と心は裏腹なことが多々ある。 - Tanaka Corpus
  • Your opinion is quite different from mine.
    あなたの意見は私のとは全く異なる。 - Tatoeba例文
  • My taste is quite different from yours.
    私の趣味は君の趣味とまったく違う。 - Tatoeba例文
  • What we say and what we mean are often quite different.
    口と心は裏腹なことが多々ある。 - Tatoeba例文
  • Compared to now, that was quite a different culture.
    それは今と比べると、かなり違う文化だ。 - Weblio Email例文集
  • It seems quite different from the blueprints I made, though...
    私の設計とは だいぶ違うようだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The future can look quite different.
    未来の姿は全然 違ったものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is quite another [a different] man now.
    彼は今では全く人が変わってしまった. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について