「Quits」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • We are quits.
    あいこだ - 斎藤和英大辞典
  • Call it quits, call it quits. call it quits!
    やめちまえ やめちまえ やめちまえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are quits.
    五分五分だ - 斎藤和英大辞典
  • Now we're quits!
    これであいこだ. - 研究社 新和英中辞典
  • q Quits ed.
    t qmを終了します。 - JM
  • Nobody ever really quits.
    誰もやめないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will make us quits.
    これであいこになる - 斎藤和英大辞典
  • Now we are quits.
    これで対等になった. - 研究社 新和英中辞典
  • 《口語》 We're quits now.
    それでとんとんになる. - 研究社 新和英中辞典
  • This will make us even―make us quits.
    これで五分五分になる - 斎藤和英大辞典
  • finally quits with the loan
    ようやく、ローンが終った - 日本語WordNet
  • Now we are quits.
    さあ, これで恨みっこなしだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Now I am quits with you―This will make us quits―make us even―make all even―make all square.
    これでトントンになる - 斎藤和英大辞典
  • This will make all even―make all square―We are even―We are quits―I cry quits.
    これで恨みこ無しだ - 斎藤和英大辞典
  • we're now quits
    我々は、現在五分五分である - 日本語WordNet
  • We'll go when it quits raining.
    私達は雨がやんだら行く。 - Tatoeba例文
  • Now I'm quits with you.
    さあこれで君とは五分五分だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Let me play double or quits.
    一か八か勝負させてくれ - Eゲイト英和辞典
  • Q Quits ed unconditionally.
    t Q無条件にmを終了します。 - JM
  • someone who quits school before graduation
    学校を卒業前にやめる人 - 日本語WordNet
  • What if she really quits?
    ホントに辞められたら どうするんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 《口語》 Now we're quits.
    これで君とはもう貸し借りなしだね. - 研究社 新和英中辞典
  • We are even―quits.
    君と僕は対等だ（貸借無し、あいこ） - 斎藤和英大辞典
  • Let's call it quits.
    これで恨みっこなしということにしよう. - 研究社 新和英中辞典
  • My husband and I are calling it quits.
    私は主人と別れる事にしました。 - Tanaka Corpus
  • My husband and I are calling it quits.
    私は主人と別れる事にしました。 - Tatoeba例文
  • If I buy you a drink, we're quits, aren't we?
    君に一杯おごれば, おあいこだよな. - 研究社 新英和中辞典
  • I am finally quits with the man.
    ようやくその男と貸し借り無しになった。 - Tanaka Corpus
  • We'll leave as soon as it quits raining.
    私たちは雨が止み次第出発します。 - Tatoeba例文
  • I am finally quits with the man.
    ようやくその男と貸し借り無しになった。 - Tatoeba例文
  • Quits the current editing session.
    コマンドQuit 8現在の編集セッションを終了する。 - XFree86
  • Or that computer simply... wears down and quits.
    あるいは、コンピューターが... 消耗して止まるまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinji finally, of his own will, quits as an eva pilot.
    シンジはついに、みずからの意思でevaを降りる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm worried about the students if she quits!
    ハルコ先生が辞めたら 困るのは 生徒でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At midnight, the student decided to call it quits and closed his books
    真夜中、その学生は、終わりにしようと本を閉じた - 日本語WordNet
  • If the teacher quits, nothing is going to get resolved.
    先生が辞めたって 何の解決にも ならないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be even with him yet―be quits with him yet.
    （こんなことをしあがったから）きっと仕返ししてみせる - 斎藤和英大辞典
  • I'll pay here. So we're quits for the other day.
    ここは僕が払うから, この間の借金は帳消しだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This will make us quits―put us even―make all even―make all square.
    これで二人は対等になる（貸借が無くなる、あいこになる） - 斎藤和英大辞典
  • I'm not thinking about marriage at all. this might be the time to call it quits.
    僕 結婚とか全然考えてないし ここら辺が潮時かな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
    新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文
  • I mean, look, we can just call it quits and go back to the pool. we're doing what we love with the person we love.
    やめてプールに 戻ってもいいんだぞ 私はいま 好きな人と 好きなことをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The printer when receiving the cancel command, quits printing and initializes itself and so on for next printing.
    プリンタはキャンセルコマンドを受信すると、印刷を中止し、次の印刷に備え、初期化などを行う。 - 特許庁
  • A carrier quits the operation of the mode button, in a stage where an LED corresponding to the set dynamic state is lighted.
    携帯者は、設定したい動態に対応するＬＥＤが点灯した段階でモードボタンの操作をやめる。 - 特許庁
  • Exclaustration means that a Buddhist monk quits the priesthood, which requires strict adherence to Buddhist precepts, and returns to secular life.
    還俗（げんぞく）とは、僧侶になった者が、戒律を堅持する僧侶であることを捨て、在俗者・俗人に戻る事をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal shares a function of distribution or the like of the chat data, so that large-scale reconstruction is not required even when the terminal quits a chat.
    端末がチャットデータの配信等の機能を分担するため、端末がチャットから外れる場合でも大掛かりな再構成をする必要がない。 - 特許庁
  • When it is determined that the change is temporary, the expander 10 quits updating information stored in a direct table 16a and associated with the connection state.
    そして、エクスパンダ１０は、変化が一時的な変化であると判定された場合には、ダイレクトテーブル１６ａに記憶された接続状態に関する情報の更新を中止する。 - 特許庁
  • To relieve a player turned to the state of "getting caught" in a game machine and to prevent a "scavenger action" to the game machine of the player who quits playing before being relieved.
    遊技機において「ハマリ」の状態となった遊技者を救済するとともに、救済前に遊技を辞めた遊技者の遊技機に対する「ハイエナ行為」を防止する。 - 特許庁
  • Thus, a person who plays at the Pachinko game machine after the player quits can not attain the high probability state unless the fluctuation display games are played for 1,000 times again, and the "scavenger action" can not be performed.
    これにより、遊技者が辞めた後のパチンコ遊技機で遊技を行うものは、再び１０００回変動表示ゲームを行わないと高確率状態とならず、「ハイエナ行為」ができない。 - 特許庁
  • In the case that the player quits playing before a high probability state is attained, by performing a reset operation to an infrared ray sensor twice within a prescribed time, the count value of the counter can be reset.
    遊技者が高確率状態となる前に遊技を辞める場合には、赤外線センサに対してリセット操作を所定時間内に二回行うことで、カウンタのカウント値をリセットできる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について