Called quorum sensing クオラムセンシングと呼ばれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. 細菌はつねにクオラムセンシングで病原性を制御しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a fancy name for this: we call it quorum sensing. これにはきれいな名前がついていて「クオラムセンシング」といいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The method for regulating the quorum sensing of bacteria comprises using a platinum nano-colloid. 白金ナノコロイドを用いる細菌のクオラムセンシング調節方法とする。 - 特許庁
CYCLODEXTRIN DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING IT, AND QUORUM SENSING INHIBITION METHOD シクロデキストリン誘導体、シクロデキストリン誘導体の製造方法、及びクオラムセンシングの阻害方法 - 特許庁
The cyclodextrin derivative represented by a general formula (1) is used to inhibit quorum sensing. 下記一般式(1)で表されるシクロデキストリン誘導体を、クオラムセンシングを阻害するために用いることによって上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a cyclodextrin derivative capable of trapping an autoinducer such as an AHL with high selectivity, a method for producing it, and a quorum sensing inhibition method. AHLのようなオートインデューサーを、高い選択率でトラップできるシクロデキストリン誘導体、その製造方法、及びクオラムセンシングの阻害方法を提供する。 - 特許庁
GENE INVOLVED IN QUORUM-SENSING SYSTEM OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM HAVING MODIFICATION OF THE GENE AND GROWN, AND METHOD FOR PRODUCTION OF VINEGAR BY USING THE ACETIC ACID BACTERIUM 酢酸菌のクオラムセンシングシステムに関与する遺伝子、該遺伝子を修飾して育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁