「R-R」を含む例文一覧(23719)

＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 474 475 次へ＞
  • The polycarbonate resin has units of formula (1) and formula (2) [wherein R is represented by formula (3); and X1, X2 and X3 are each represented by formula (4)] in its main chain.
    式（１）及び式（２）の単位を主鎖に有するポリカーボネート樹脂（Ｒは式（３）、Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３は式（４）で表される）。 - 特許庁
  • The gamma characteristics when the display screen is viewed in an oblique direction can be individually adjusted for each of the pixels corresponding to R, G and B.
    表示画面を斜め方向から見た場合のガンマ特性が、Ｒ，Ｇ，Ｂに対応する画素ごとに個別に調整可能となる。 - 特許庁
  • In addition, the brightness of the virtual image K can be enhanced by forming the single virtual image K by both the reflected lights R, S.
    さらに、反射光Ｒ、Ｓの両方によって一重の虚像Ｋを形成することにより、虚像Ｋの輝度を高めることができる。 - 特許庁
  • The spot diameters of the R and G laser light beams are made larger than the spot diameter of the G laser light beam on the photoreceptor by the direct modulation.
    直接変調により、感光体上におけるＲ及びＢレーザ光のスポット径をＧレーザ光のスポット径より大きくする。 - 特許庁
  • The laminate substrate 30 has radiation via holes 19 disposed below terminating resistors R through a dielectric layer (dielectric sheet 42).
    積層基板３０は、終端抵抗Ｒの下に、誘電体層（誘電体シート４２）を介して、放熱用ビアホール１９が配設されている。 - 特許庁
  • You have to use either -H or -L together with the -R option to make this work.
    FreeBSD はこの問題を解決するための試みとして、 既知の ELF 実行ファイルに ABIに応じた情報を 書き加えるユーティリティを提供しています。 - FreeBSD
  • Important: Remember, both your video card information and your motherboard information must show the same FW capability.
    起動中のカーネルに適当なDRMモジュールを読み込ませるために、カーネルモジュールを/lib/modules/`uname-r`/kernel/drivers/char/drm/にコピーし、modules-updateを実行してXサーバを再起動してください。 - Gentoo Linux
  • Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced.
    今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。 - Gentoo Linux
  • (1,$)V /re/ Interactively edits the addressed lines not matching a regular expression re.
    t (1,$)V/re/指定した範囲の行のうち、指定した正規表現r reに一致する文字列が含まれていない行について、対話編集を行ないます。 - JM
  • If there is no default filename, then the default filename is set to file, otherwise it is unchanged.
    デフォルトファイル名が設定されていない場合、デフォルトファイル名はr fileに設定されます。 それ以外の場合では、デフォルトファイル名は変更されません。 - JM
  • There is an episode (from the book by Kenichi TAKEMURA) that USA Gerald Rudolph Ford's legs trembled when he stood in front of Emperor Showa.
    アメリカ合衆国のジェラルド・R・フォードは、昭和天皇の前に立った時には足が震えたというエピソード（竹村健一著より）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general formula [1], X denotes a halogen atom; R denotes a hydrogen atom or an alkyl group; n is an integer of 3-6; and n+m=6.
    （一般式［１］中、Ｘはハロゲン原子、Ｒは水素原子またはアルキル基を示し、ｎは３〜６の整数で、且つ、ｎ＋ｍ＝６である。） - 特許庁
  • If the original waveform has a waveform irregularity, the R wave apex 36 of the original waveform which is irregular is displayed with a yellow color (waveform irregularity color).
    原波形が波形異常である場合には、異常である原波形のＲ波頂点３６を黄色（波形異常色）で表示する。 - 特許庁
  • In the general formula (1), X^1 represents oxygen atom, sulfur atom, SO_2 group or NH group, and R^1 represents alkyl group or aryl group.
    （一般式（１）中Ｘ^1は酸素原子、硫黄原子、ＳＯ_2基またはＮＨ基を表し、Ｒ^1は、アルキル基またはアリール基を表す。） - 特許庁
  • To deposit a carbon coating film having tight adhesion and hardness on the face to be deposited composed of PES, PMMA, Teflon (R), epoxy or polyimide.
    PES、PMMA、テフロン（登録商標）、エポキシまたはポリイミドからなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。 - 特許庁
  • In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.
    式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表し、Ｌ^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁
  • In the general formula (P1), R is a hydrogen atom, an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom or a 1-20C hydrocarbon group.
    （一般式（Ｐ１）中、Ｒは水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子または炭素数１〜２０の炭化水素基を示す。） - 特許庁
  • The dielectric 52 constituting the first waveguide is Teflon(R) and the dielectric 53 constituting the second waveguide is air.
    第１の導波路を構成する誘電体５２はテフロン（登録商標）であり、第２の導波路を構成する誘電体５３は空気である。 - 特許庁
  • A compound is preferably (R)-8-chloro-1-methyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepine hydrochloride hemihydrate.
    本発明の化合物は好ましくは、（Ｒ）−８−クロロ−１−メチル−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−３−ベンザゼピン塩酸塩半水和物である。 - 特許庁
  • To provide a new optically active (R)-1-(4-trifluoromethylphenyl) ethylamine useful as an important intermediate for medicines and agrochemicals.
    医薬および農薬の重要中間体となる新規化合物の光学活性（Ｒ）−１−（４−トリフルオロメチルフェニル）エチルアミンを提供する。 - 特許庁
  • In the formula, Q is a single bond or alkylene; X is -NH- or -C-; and R^11 is hydrogen or an alkyl.
    （式中、Ｑは単結合又アルキレン基を表し、Ｘは−ＮＨ−又は−Ｃ−を表し、Ｒ^11は水素原子又はアルキル基を表す。） - 特許庁
  • The polyorganosiloxane particles are produced through hydrolysis and condensation of an alkoxide represented by R^1_n-Si-(OR^2)_4-n.
    ポリオルガノシロキサン粒子は、Ｒ^１_ｎ−Ｓｉ−（ＯＲ^２）_４−ｎで表されるアルコキシドの加水分解及び縮合を通じて製造される。 - 特許庁
  • Planted in this garden are commemorative trees for the following guests: President Gerald Rudolph Ford (dogwood in 1974), Queen Elizabeth (brown oak in 1975), and President Mikhail Gorbachev (small leaved linden in 1991).
    ジェラルド・R・フォード大統領（1974年、ハナミズキ）、エリザベス女王（1975年、ブラウン・オーク）、ミハイル・ゴルバチョフ大統領（1991年、フユ・ボダイジュ）の記念樹がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the formula (I), R represents hydrogen atom or a 1-4C hydrocarbon group, and n represents an integer of 1-200.
    一般式（Ｉ）中、Ｒは水素原子、又は、炭素原子数１〜４の炭化水素基を表し、ｎは１以上２００以下の整数を表す。 - 特許庁
  • COST REDUCTION OF AGRICULTURAL PRODUCTION USING HEAVY HYDROGEN-DECREASED WATER (DDWATER(R)) OF 0-80 PPM HEAVY HYDROGEN CONTENT
    重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用した農作物生産の原価低減。 - 特許庁
  • R^1 represents a monovalent 3-12C alicyclic hydrocarbon group optionally having a 1-8C alkyl group as a substituent.
    Ｒ^1は、炭素数１〜８のアルキル基を置換基として有していてもよい炭素数３〜１２の１価の脂環式炭化水素基を表す。 - 特許庁
  • The water molecules m and the solvent s stuck to the resist pattern R on the wafer W after the smoothing process are removed by drying.
    スムージング処理されたウエハＷ上のレジストパターンＲに付着する水分子ｍ及び溶剤ｓを乾燥により除去する。 - 特許庁
  • Examples: Kanbe-go (village), Yamadai-go, Takagaku-go, Kami-go, Tadeda-go, Homuchi (品治r or 保無智 in Chinese characters)-go, and Taima (當麻 or 多以末 in Chinese characters)-go, in Katsuge-gun (county) of the Yamato Province
    ［例］大和国葛下郡神戸郷・山直郷・高額郷・加美郷・蓼田郷・品治（保無智）郷・當麻（多以末）郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an image read method like this, coloration of a black-and-white border is dispersed into colors of R, B, and B and then suppressed.
    このような画像読取方法によれば、白黒の境におけるカラー化がＲ、Ｇ及びＢの各色に分散され、カラー化が抑制される。 - 特許庁
  • Consequently, the transmittance of light, passing through color filters 44 with the respective colors of R, G and B, is heightened, and the efficiency of energy is increased.
    そこで、ＲＧＢ各色のカラーフィルタ４４を通過する光の透過率を上昇して、エネルギー効率を上昇することができる。 - 特許庁
  • Further, a navigation route r, including a plurality of links connecting the starting position p_1 and the objective position p_2, is set by the navigation device 200.
    さらに、ナビ装置２００により、出発位置ｐ_1および目的位置ｐ_2を結ぶ、複数のリンクを包含するナビルートｒが設定される。 - 特許庁
  • The carbonated starch derivative is produced by substituting a part of or the whole of OH groups of starch with a carbonate residue group represented by formula (1) (wherein R is an optionally substituted alkyl or aromatic group).
    澱粉のＯＨ基の一部または全部を式（１）のカーボネート残基で置換して、カーボネート化澱粉誘導体を得る。 - 特許庁
  • The right and left side surfaces L, R of the light emitting portion 11 are adhered tight to the outer insulation film 22 and are close to the light reflecting material film 21.
    発光部１１の左右の側面Ｌ、Ｒは、外部絶縁膜２２に密着しており、光反射材料膜２１に近接する。 - 特許庁
  • A plurality of pipes 11b forming each passage R of the coolant are disposed in the vertical direction in the chimney shell 11d.
    チムニ胴１１ｄ内には、冷却材の流路Ｒをそれぞれ形成する管１１ｂが上下方向に向けて複数配設されている。 - 特許庁
  • To provide a piece clip game board set by which a player can enjoy a profounder game even while being a game method similar to Othello game (R).
    オセロゲーム（登録商標）に似たゲーム方法でありながら、より奥の深いゲームを楽しめる駒挟みゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to form a chip pocket 25 between the two tips 23A, 23B adjoining to each other in the holder peripheral direction R.
    これによってホルダ周方向Ｒに隣接する２つのチップ２３Ａ，２３Ｂの間に、切り屑ポケット２５を形成することができる。 - 特許庁
  • This storage system is provided with an IS#A(10) as an initiator, a TS#S(20) as a target and a repeater system (R)30 for relaying communication between respective pieces of equipment.
    ストレージシステムは、イニシエータとなるＩＳ＃Ａ（１０）、ターゲットとなるＴＳ＃Ｓ（２０）、各装置間の通信を中継する中継装置（Ｒ）３０等を有する。 - 特許庁
  • Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a paste hardly transfers from a side end of the liner-less label roll to the roll paper holding part 14.
    これにより、ロール紙Ｒがライナレスラベルロールであっても、ライナレスラベルロールの側端からロール紙保持部１４へ糊が転移しにくい。 - 特許庁
  • The G-composition image is inputted into an image restoration processor 36, and R and B-composition images are inputted into a RGBtoYCC section 38a.
    Ｇ成分画像は、画像復元処理部３６に入力され、Ｒ，Ｂ成分画像はＲＧＢtoＹＣＣ部３８ａへ入力される。 - 特許庁
  • A reproduced reproduction beam is read by a reproduction beam detector 174 by passing the reference beam R through the storage medium D.
    格納媒体Ｄを参照光Ｒが通過することにより、再生される再生光を再生光検出器１７４で読み取る。 - 特許庁
  • The microcomputer 4 controls the recording part 6 to record the TOC information, including a corrected track number on the TOC of the CD-R 10.
    マイコン４は、記録部６を制御し、補正したトラック番号を含むＴＯＣ情報を、ＣＤ−Ｒ１０のＴＯＣに記録する。 - 特許庁
  • The second swing lever 54 is provided to be swung when the roll paper R to be drawn from a housing space 14 runs out.
    第２の揺動レバー５４は、収納空間１４から引き出されるロール紙Ｒが無くなったときにも揺動されるよう配置される。 - 特許庁
  • To provide a color tone correction device for video signals, that can easily adjust hue and saturation independently of each R, G, B colors.
    Ｒ，Ｇ，Ｂそれぞれの色ごとに独立した色相及び彩度の調整が容易な映像信号の色調補正装置を提供する。 - 特許庁
  • The socks are characterized by optionally adjusting tightening force which does not inhibit blood circulation from adults to children by using a Velcro tape (R) in place of the rubber.
    ゴムの代わりにマジックテープを利用、大人から子供迄血行を阻害しない締め付け力を任意に選べる事を特徴とする。 - 特許庁
  • In the returning process, the pinion 12 is returned to an original position apart from the ring gear R and thereby engaging noise is not caused during running.
    復帰過程では、ピニオン１２をリングギヤＲから離れた原位置に復帰させるので、走行時には噛み合い騒音が生じない。 - 特許庁
  • To perform uniform heating to an R part and a fillet of a quenched part by elevating temperatures at these parts in a similar manner as in other parts.
    焼入部分のＲ部及びフィレット部をその他の部分と同様に昇温させて均一加熱することができるようにする。 - 特許庁
  • The inside of a cabin is cooled by an evaporator 9 of a refrigerating cycle R having a compressor 1 driven by a vehicle engine 4.
    車両エンジン４により駆動される圧縮機１を有する冷凍サイクルＲの蒸発器９により車室内を冷房する。 - 特許庁
  • At least one support element 2, 25, 41, 57, 68, 79 is supported rotatably around a rotational axis R with respect to a flange component.
    少なくとも１つの支持エレメント（２，２５，４１，５７，６８，７９）が、フランジ部品に対して回転軸線（Ｒ）を中心として回動可能に支持されているようにした。 - 特許庁
  • Thereby the shaft 11 moves rectilinearlly along a rotating shaft R while rotating together with the rotor 12 in accordance with the rotation of the rotor 12.
    これにより、ロータ１２の回転に応じて、シャフト１１がロータ１２とともに回転しながら回転軸Ｒに沿って直進運動する。 - 特許庁
  • In addition, the fourth junction 16 is connected to a first junction 55 connected to a DC power source through a voltage dividing resistor R.
    また、第４接続点１６は、分圧抵抗Ｒを介して直流電源と接続された第１接続点５５と接続されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 474 475 次へ＞

例文データの著作権について