In this structure, the emitting direction of the laser beam R can be changed step by step according to the change of inserting angle of the unit case 1 to the unit frame 15. この構成の場合、ユニットケース1のユニットフレーム15に対する挿入角度を変更することに基いてレーザー光Rの出射方向を段階的に変更できる。 - 特許庁
Second and third liquid crystal light valves 33 and 35 take the states corresponding to images of colors B and R, respectively, over the display period of the one frame. また、第2及び第3液晶ライトバルブ33,35は、1フレームの表示期間に亘ってそれぞれ色B及び色Rの画像に対応する表示状態をとる。 - 特許庁
A thermal head 20 at the imaging section 9 performs direct printing onto the card C through a transfer sheet R having an ink layer and imaging onto the intermediate transfer sheet F. 画像形成部9のサーマルヘッド20はインク層を有する熱転写シートRを介してカードCへの直接印刷と中間転写シートFへの画像形成とを行う。 - 特許庁
The artificial food additive-free tuna Tatakitororo (R) (slimy fine chopped raw tuna) is obtained by mixing granular tuna with strip-formed sea tangle containing a slimy component and capsaicin. 粒状のマグロと、細片状のヌメリ成分を含む昆布と、カプサイシンとが混合されてなる、人工の食品添加物フリーのマグロのたたきとろろ(登録商標)を提供する。 - 特許庁
The vibration sensor S detects the vibration generated, when hot and fresh water discharged from a faucet 3 collides with the sink 2 and outputs a vibration detection signal to the controller R. 水栓器具3から吐出させた湯水がシンク2に衝突したときに発生する振動を振動センサSが検知して、振動検知信号を制御器Rへ出力する。 - 特許庁
The resin partitioning member 40 for sectionally forming a plurality of intake air passages R communicated with the upstream end of each intake pipe portion 3 is inserted into the recessed part 23. 凹部23内には、各吸気パイプ部3の上流端に連通する複数の吸気流路Rを区画形成するための樹脂製の区画部材40を挿入する。 - 特許庁
To obtain coercive force expected from the substitution amount of an RH element with a composition of an R-T-B-based sintered magnet which contains ≥1.5% by atom of the RH element. R−T−B系焼結磁石において、RH元素が1.5原子%以上含まれる組成において、RH元素の置換量から期待される保磁力を得る。 - 特許庁
The aqueous formulation includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate (I) and cyclodextrin. (−)−(R)−3−(2−ヒドロキシメチルインダニル−4−オキシ)フェニル4,4,4−トリフルオロブタン−1−スルホネート(I)およびシクロデキストリンを含む水性製剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
When a stereo earphone 100 is connected, the changed monaural sound is outputted from an L speaker 101, and the call arrival tone is outputted from an R speaker 102. また、ステレオ用イヤホン100が接続されている場合には、変更したモノラル音声をL用スピーカ101より出力し、着信音をR用スピーカ102より出力する。 - 特許庁
The relay server R holds resource information, information on the communication device T sharing the resource, and shared resource information 120 including macro information corresponding to resource operation. 中継サーバRは、リソース情報、リソースを共有する通信装置Tの情報、リソース操作に対応したマクロ情報を含む共有リソース情報120を保持している。 - 特許庁
In the formula, R^1 is H or CH_3; M is an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium or an organic amine; m is an integer of 1-30; and n is an integer of 4-50. 〔式(1)中、R^1はH又はCH_3、Mはアルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウム又は有機アミン、mは1〜30の整数、nは4〜50の整数〕 - 特許庁
The information display layer 6A for displaying information is provided between the part of the separator 5 left as the reinforcing part R and the adhesive layer 4. また、補強部Rとして残るセパレータ5の一部と粘着剤4の層との間に、情報を表示するための情報表示層6Aが設けられるようにする。 - 特許庁
A ratio R is a ratio ΔC_NH4+/(-ΔC_gluc) of time-varying rate ΔC_NH4+ of NH_4^+ concentration to time varying rate ΔC_gluc of glucose concentration. 比率Rは、グルコース濃度の時間変化分ΔC_glucに対するNH_4^+濃度の時間変化分ΔC_NH4+の比ΔC_NH4+/(−ΔC_gluc)である。 - 特許庁
An on-vehicle device 20 having radio equipment is provided on a train 10, and a plurality of ground devices 30 having radio equipment are arranged at intervals along a railway R. 列車10には無線機を有する車上装置20が搭載され、無線機を有する複数の地上装置30が軌道Rに沿って間隔をおいて配設されている。 - 特許庁
The printer 100 selects and prints image data with the top five relative evaluation values R from all of the image data as the printing recommendation image data to be recommended for printing. プリンタ100は、全画像データから、相対評価値Rの上位5位までの画像データを、印刷を推奨する印刷推奨画像データとして選択し印刷する。 - 特許庁
Thereby, a low speed torque is improved, and the large capacity of a turbine 82 (A/R for instance) can be set while securing the transient acceleration response from a low rotation area. これにより低速トルクが向上するので、低回転域からの加速過渡応答性を確保しつつ、タービン82の容量(例えばA/R)を大きく設定できる。 - 特許庁
RCOOM (chemical formula 1) (In the formula, M is an alkali metal or an alkaline-earth metal, R is an alkyl group of C_1 to C_10 or an aryl group of C_6 to C_20.). RCOOM …(化学式1)(式中、Mはアルカリ金属またはアルカリ土類金属であり、RはC_1〜C_10のアルキル基またはC_6〜C_20のアリール基である。)。 - 特許庁
The polarization separation film 32 transmits a linearly polarized light component having one polarization direction (arrows Q, R) and reflects a linearly polarized light component (arrows P, S) having the polarization direction perpendicular to the above component. 偏光分離フィルム32は、ある一方向の直線偏光成分を透過させ(矢印Q,R)、それと直交する直線偏光成分を反射する(矢印P,S)。 - 特許庁
On the basis of positioning data and position coordinates, the geometric distance R between a positioning apparatus C and GPS satellites S1-SN is calculated by a distance calculation unit 5. また測位データと測位処理装置Cの位置座標とをもとに、距離算出部5で測位処理装置CとGPS衛星S1〜SNとの幾何学的距離Rを算出する。 - 特許庁
In formula (1), R^3 represents a single bond, a methylene group, an alkylene group, an arylene group, a group expressed by formula (4), or a divalent organic group comprising a combination of these groups. 式(1)中、R^3は、単結合、メチレン基、アルキレン基、アリーレン基、下記式(4)で表される基、又はこれらの基を組み合わせてなる2価の有機基である。 - 特許庁
In the electron gun, the respective imaginary crossover points FC of plural electron beams R, G, B are nearly on the same axis Z, and a cathode-ray tube equipped with this gun is structured. 複数の電子ビームR,G,Bのそれぞれの仮想クロスオーバー点FCが略同軸Z上にある電子銃、及びこの電子銃を備えた陰極線管を構成する。 - 特許庁
The display part 1A of a display panel 1 is driven by the driving signals of clock signals CK and display signals R, G and B, etc., supplied from a driving LSI 40. 表示パネル1の表示部1Aは、駆動LSI40から供給されるクロック信号CK及び表示信号R,G,B等の駆動信号によって駆動される。 - 特許庁
A synthsizing unit 108 adds the corrected receiving signals r1, s1, r2 and s2 among each antenna and supplies combined receiving signals r and s to a DCM demodulator 112. 合成器108は、補正された受信信号r1,s1,r2,s2を各アンテナ間で加算し、合成受信信号r,sをDCM復調部112に供給する。 - 特許庁
When a radio wave W sent from a radio base station arrives, a radio part 2 generates a receive signal R corresponding to the received electric field intensity of the radio wave W. 無線基地局から発射された電波Wが着信したとき、無線部2は同電波Wの受信電界強度に対応した受信信号Rを生成する。 - 特許庁
To prevent durability of a clutch from being worsened by inertia torque generated resulting from an engine speed change in abrupt engagement start by N→D or N→R shift. N→DまたはN→Rシフトによる急係合発進時にエンジンの回転速度変化に起因して発生するイナーシャトルクによりクラッチの耐久性が低下することを防止する。 - 特許庁
This manufacturing device 1 and the like for molten materials has a burner 3 for melting a supplied material R by bringing the flame generated by combustion of oxyhydrogen OH into contact with the material. 供給された原料Rに、酸水素OHを燃焼させて生じた火炎を接触させて溶融させるバーナ3を備える溶融物の製造装置1等。 - 特許庁
With the instruction of data storage after analysis end, a data R/W controller 13 stores the intensity axis scale information of a final chromatogram in a data file. 分析終了後にデータの保存が指示されると、データR/W制御部13はデータファイル内に最終的なクロマトグラムの強度軸スケール情報も格納する。 - 特許庁
An A/D converter 1 samples input analog voice signals of L and R channels at a sampling frequency of 192 kHz and a quantization bit rate of 24 bits, and produces digital signals. A/D変換装置1で、入力されたLチャンネルとRチャンネルのアナログ音声信号を、サンプリング周波数192kHz、量子化ビット数24Bitで、サンプリングして、デジタル信号を生成する。 - 特許庁
The polygonal mirror 3 is supported rotatably on the center line between the rails R on the vehicle B and scans upward with the laser beam L from the distance sensor 2. ポリゴン・ミラー3は、車両B上におけるレールR,R間の中心線上に回転可能に支持し、レーザ距離センサ2からのレーザ光Lを上方へ走査する。 - 特許庁
The user having become the participant of the temporary topic T can uses a message board 200 of the temporary topic T provided separately from the message board 100 of the topic R. 一時トピックTの参加者となったユーザは、トピックRのメッセージボード100とは別に提供される一時トピックTのメッセージボード200を利用することができる。 - 特許庁
For a mobile terminal B and a mobile terminal A, a modem 11 and a VOICE 12 as a headphone are connected in advance through Bluetooth (R) modules A6 and B6. 携帯端末Bと携帯端末Aは、予めBluetooth(登録商標)モジュールA6とB6を通じてモデム11の接続とヘッドホンとしてVOICE12の接続を行っておく。 - 特許庁
The conductor R has a metal layer 140 formed on the contact layer 110, and the metal layer 140 has an exposed area larger than that of the contact electrode. 導電部Rは、コンタクト層110上に形成された金属層140を有し、金属層140の露出面積は、コンタクト電極の露出面積よりも大きい。 - 特許庁
In the showcase, a mode for refrigerating merchandise in the display chamber 13 by the refrigerating device R and a mode for warming the merchandise within the display chamber 13 by the electric heater H are carried out. 冷却装置Rにより陳列室13内の商品を冷却するモードと、電気ヒータH1により陳列室13内の商品を加温するモードを実行する。 - 特許庁
The Hastelloy (R)-made supporting member is subjected to a planar junction to the attachment hole 3a of the dust collection electrode element 3 or is welded thereto so as to protrude to edges. ハステロイ(登録商標)製支持部材は集塵極エレメント3の取付け孔3aの部分に面接合するか、端縁に張り出すようにして溶着する。 - 特許庁
The condenser 31 of the refrigerant circuit R is disposed, with its one part 31a exposed into the air conditioning chamber 4 and with its residual part 31b exposed out of the machine 4. 冷媒回路Rの凝縮器31はその一部分31aが空調室4内に露出し、残り部分31bが機外に露出した状態で配備されている。 - 特許庁
Inner electrodes E11, E12 covered with insulating films R are arranged on an X-axis on the board 10, and an annular outer electrode E10 is arranged on the outside. 基板10上のX軸上に、絶縁膜Rで覆われた内側電極E11,E12が配置され、その外側に円環状の外側電極E10が配置される。 - 特許庁
A mean pixel calculator 71 calculates a mean value MR (P) of a plurality of pixels existent in a predetermined area centered by a pixel P of interest in a monotone image R. 平均画素算出部71は、単色画像Rの注目画素Pを中心とする所定の領域に存在する複数の画素の値の平均M_R(P)を算出する。 - 特許庁
Furthermore, the gain setting section corrects the gain K appropriately depending on a variation in power supply voltage V, resistance R of a current passage, inductance L and operation frequency F of the brushless motor. また、ゲイン設定部は、電源電圧V、電流経路の抵抗値R・インダクタンス値L、ブラシレスモータの運転周波数Fの変化に応じてゲインKを適切な値に補正する。 - 特許庁
In the wavelength selection filters 32 for the respective colors, monochromatic rays (B color ray, G color ray, R color ray) of corresponding LEDs are transmitted while narrowing their respective spectral widths. 各色用波長選択フィルタ32において、対応するLEDの単色光(B色光、G色光、R色光)を、それぞれのスペクトル幅を狭めて透過させる。 - 特許庁
Image signals detected from such a CMOS image sensor, namely, R, G, B signals of different horizontal sampling rates are inputted to an interpolation circuit 14. 補間回路14には、このようなこのCMOSイメージセンサから検出された画像信号、すなわち、水平方向にサンプリングレートが異なったR,G,B信号が入力される。 - 特許庁
To easily and flexibly perform associative processing between an IC card R/W 200 connected to a browser-installed device 400 and an electronic money server by using the browser-installed device 400. ブラウザ搭載装置400を用いて、これに接続されたICカードR/W200と、電子マネーサーバとを連携処理を、簡単に行い、かつ汎用性があるものとする。 - 特許庁
Sound signals inputted from microphones A and B and a musical instrument A are inputted to a mixing engine part 29, mixed and emitted from main loudspeakers L and R. マイクA,Bおよび楽器Aから入力された音響信号はミキシングエンジン部29に入力されてミキシング処理されてメインスピーカL,Rから放音される。 - 特許庁
The flow is separated by a sharp edge, and since a swirl R is generated in the right downstream side, the flow counterposed to the flow from the swirl port disappears to prevent the lessening of the swirl. シャープエッジで流れが剥離し、その直下流側で渦流Rが発生するため、スワールポートからの流れに対向する流れが消失し、スワールの減殺を防止できる。 - 特許庁
There are directed to the crystalline forms of (R)-8-chloro-1-methyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepine, compositions containing the same, preparations, and uses thereof. 本発明は、(R)−8−クロロ−1−メチル−2,3,4,5−テトラヒドロ−1H−3−ベンザゼピンの結晶形、これを含んでいる組成物、その調製および使用に関する。 - 特許庁
Corresponding one of plural color elements R, G and B is previously assigned to each of sub-pixels 14R, 14G and 14B. 複数のサブピクセル14R、14Gおよび14Bのそれぞれには複数の色要素R、GおよびBのうち対応する1つの色要素が予め割り当てられている。 - 特許庁
A highly active stable catalyst composed of (R)-binaphthol, lanthanum isopropoxide and a triphenylphosphine oxide derivative is used in the asymmetric epoxidization reaction of enones. エノン類の不斉エポキシ化反応において、(R)−ビナフトールとランタンイソプロポキシドと、トリフェニルフォスフィンオキサイド誘導体からなる高活性で、安定性の高い触媒を用いる。 - 特許庁
To provide a method for producing lower alkyl (R)-4-cyano-3-hydroxy butyrate at high selectivity from lower alkyl (S)-4-chloro-3-hydroxy butyrate. (S)−4−クロロ−3−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルから高い選択性で(R)−4−シアノ−3−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを製造する方法の提供。 - 特許庁
In the formula, R each independently denote hydrogen, an alkali metal, a 1-20C alkyl, and one or more hydrogens in the alkyl may be replaced with a halogen. (式(1)中、Rはそれぞれ独立して、水素、アルカリ金属、または炭素数1〜20のアルキルであり、前記アルキル中の1つ以上の水素は、ハロゲンで置き換えられていてもよい。) - 特許庁
The steering system 1 is equipped with a first torque sensor to sense the steering torque Th and a second torque sensor to sense the road surface reaction force R (torque Tr). ステアリング装置1は、操舵トルクThを検出する第1のトルクセンサに加え、路面反力R(路面反力トルクTr)を検出する第2のトルクセンサを備える。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING THERMODYNAMICALLY STABLE-FORM CRYSTAL OF (R)-3-{ [(4-FLUOROPHENYL)SULPHONYL]AMINO}-1,2,3,4- TETRAHYDRO-9H-CARBAZOLE-9-PROPANOIC ACID (RAMATROBAN) (R)−3−[[(4−フルオロフェニル)スルホニル]アミノ]−1,2,3,4−テトラヒドロ−9H−カルバゾール−9−プロパン酸(ラマトロバン)の熱力学的に安定な形態の結晶の製造方法 - 特許庁