This cross beam consists of a pipe molded member 9 flexible and easily twisted, this pipe molded member is formed by cold deformation work of a pipe R consisting of fine amount alloy steel of high strength, so as to have an easily twisted central lengthwise direction division c and not easily twisted end division a provided with a U-shaped cross section 10 of double wall. クロスビームが、耐屈撓性であり且つねじれやすい管成形部材(9)から成っており、該管成形部材が、高い強度の微量合金鋼から成る管(R)の冷間変形加工によって形成されており且つ二重壁のU字形横断面(10)を備えたねじれやすい中央長手方向区分(c)並びにねじれ難い端区分(a)を有しているようにした。 - 特許庁
A CPU performs gray scale value gradient calculation processing for R signals for instance in a step S10, performs isotropic change feature amount calculation processing from the calculated gray scale value gradient in a step S11, and performs polyp candidate detection processing of generating a polyp candidate image 26 at the existing position of a polyp from the calculated isotropic change feature amount in a step S12 further. CPUは、ステップS10にて例えばR信号について濃淡値勾配算出処理を実行し、ステップS11にて算出した濃淡値勾配より等方性変化特徴量算出処理を実行し、さらにステップS12にて算出した等方性変化特徴量よりポリープの存在する位置にポリープ候補画像26を生成するポリープ候補検出処理を実行する。 - 特許庁
In formulas (I) to (III), R is a 3-33C straight chain or blanched chain alkyl or alkenyl, and M is H, an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium, a lower alkanol, an alkylamine cation or basic amino acid cation. 一般式(I):R−CON(CH_3 )CH_2 COOM、一般式(II):R−CON(CH_3 )CH_2 CH_2 COOM、一般式(III):R−CONHCH(COOM)CH_2 CH_2 COOM〔一般式(I)〜(III)中、Rは炭素数3〜33の直鎖もしくは分岐鎖のアルキル基またはアルケニル基、Mは水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウム、低級アルカノールもしくはアルキルアミンカチオンまたは塩基性アミノ酸カチオン〕。 - 特許庁
The masking perfume composition to be added to a preparation containing cysteamine and/or cysteamine hydrochloride contains at least one component selected from linalool, methyl dihydrojasmonate, cis-3-hexenol, methylionone, Triplal(R), geraniol, γ-decalactone, dihydromyrcenol, dimethylbenzylcarbinyl acetate and o-tert-butylcyclohexyl acetate. システアミン及びシステアミン塩酸塩の少なくとも一種を用いた製剤に添加されるマスキング香料組成物であって、リナロール、ジヒドロジャスモン酸メチル、cis−3−ヘキセノール、メチルイオノン、トリプラール、ゲラニオール、γ−デカラクトン、ジヒドロミルセノール、酢酸ジメチルベンジルカルビニル及び酢酸 o−tert−ブチルシクロヘキシルからなる群から選択される少なくとも一種を含有するマスキング香料組成物とする。 - 特許庁
It is understood that Germany has improved both the export competitiveness and locational competitiveness through the following three efforts, (A) Improvement of export environment (avoidance of exchange rate fluctuation and elimination of tariff and non-tariff barriers by strengthening economic partnership), (B) Reduction of business operating costs (reduction of corporate tax and easing of employment restriction), and (C) Strengthening of the source of competitiveness (promotion of R&D and accumulation of mid-sized enterprises). ドイツは以下三つの取組を通じて、①輸出環境の改善(為替変動の回避、経済連携強化による関税、非関税障壁の撤廃)、②事業コストの削減(法人税引下げ、雇用規制の緩和)、③競争力の源泉の強化(研究開発の促進、中堅企業の集積)により輸出の競争力も、立地競争力も改善していると考えられる。 - 経済産業省
It also has been pointed out that improvements in the trade environment—such as those involving the openness of trade among developing countries, the reinforcement of a human resource base, and increases in R&D expenditures—have been important to bringing about this outcome. In addition, the World Bank (2008) has pointed out that the potential of technology transfer to developing countries through trade—such as the import of intermediate goods and capital goods—has risen in recent years. なお、世銀(2008)では、こうした中間財・資本財の輸入等の貿易を通じた発展途上国への技術移転の可能性が近年高まっていることを指摘し、その成果をより高いものとするための、途上国による貿易上の開放度の向上、人的基盤や研究開発支出の強化等の環境整備が重要であることを指摘している。 - 経済産業省
The EU has realized that concerted actions among member states are necessary in order to solve these issues and enhance the basis of its global strategy within the territory of EU member states. Under such circumstances, in March 2003, the EU adopted the "Lisbon Strategy," which is designed to create an attractive investment and employment environment within the territory of EU member states by promoting R&D and innovation, improving the business environment surrounding small and midsize companies, developing human resources, modernizing labor markets, and implementing environmental policies based on the reduction of carbon dioxide emissions, etc. こうした点を踏まえ、EUは、研究開発及びイノベーションの促進、中小企業等を取り巻くビジネス環境の改善、人材開発と労働市場の近代化、二酸化炭素排出量の低減等を通じた環境対策の充実等を通じ、EU域内に魅力ある投資・雇用環境を創造することを目指した「リスボン戦略」を2000年3月に採択した。 - 経済産業省
When receiving an unbalanced signal from an unbalance signal terminal and outputting a balanced is from a couple of balanced signal terminals, the half-wave distribution constant line 7 and the absorption resistors R give no effect on the balanced signal and have a cancellation action on leaked signals. 不平衡信号端子から不平衡信号を入力し一対の平衡信号端子から平衡信号を出力する際、半波長分布定数線路7、及び、吸収抵抗Rは、平衡信号に対しては影響を与えず、漏洩信号に対しては相殺作用を有するので、180度移相器特性が良好で、アイソレーション特性が改善された180度移相器を提供できる。 - 特許庁
A phosphor paste composition comprises a dispersant, a binder solution comprising a solvent and an organic binder, and a phosphor, wherein the dispersant is represented, for example, by a general formula (1) (wherein R is a hydrophobic aliphatic hydrocarbon group of a molecular weight in a range of 1 to 1,000 with or without an aromatic ring, and p is 1 to 22). 分散剤、溶媒と有機バインダーとからなるバインダー溶液、および蛍光体を含む蛍光体ペースト組成物であって、前記分散剤として、例えば、(Rは疎水性を有する分子量1〜1000の脂肪族炭化水素基であって、前記脂肪族炭化水素基は芳香環を含んでいてもよく、pは1〜22の整数である。)を含むことを特徴とする、蛍光体ペースト組成物。 - 特許庁
The internal wall portion 50 of the duct located near a discharge side of a fan 12a and on a side with the largest flow rate of blowoff air by the fan 12a is provided with a damper 100 for varying a passage section form in the duct when pivoted on a pivotal axis P defined substantially parallel to a rotational axis R of the fan 12a. ファン12aの吐出側近傍であって、ファン12aによる吹き出し空気流速の最も大きくなる側に位置するダクトの内壁部50には、ファン12aの回転軸Rに対して略平行に配置された回動軸Pまわりに回動することによりダクト内の流路断面形状を変更するダンパ100が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
A TV receiver 1 includes a digital tuner portion 14 for receiving broadcast signals containing program information, a separating portion 17 for extracting the program information out of the received broadcast signals, an OSD processing portion 20 for generating an electronic program guide based on the extracted program information, and a remote controller R for inputting search information for searching for programs in the electronic program guide. TV受像機1は、番組情報を含む放送信号を受信するデジタルチューナ部14と、受信した放送信号から番組情報を抽出する分離部17と、抽出した番組情報に基づいて電子番組表を生成するOSD処理部20と、電子番組表の番組を検索するための検索情報を入力するリモコンRとを備える。 - 特許庁
Pump light Lp and stokes light Ls with two or more spatially separated optical components Sp(k) having different wavelengths to analyze the analyte 1 are scanned on the analyte 1 by a light scanning part 10, and the spatially separated optical components Sp(k) are respectively irradiated to detecting positions R(i, j) of the analyte 1 at the same time with the pump light Lp. 光走査部10により、ポンプ光Lpと被検体1を分析するための互いに異なる波長を持つ空間的に分離された複数の光成分Sp(k)を有するストークス光Lsとを被検体1上へ走査して、空間的に分離された各光成分Sp(k)それぞれを被検体1の各検出位置R(i,j)へポンプ光Lpと同時に照射する。 - 特許庁
This contains a high molecular compound consisting of a ring- opening polymer of one kind of oxetane compound expressed in a formula (1) (in the formula (1), m is each independently 1 to 6, and n is each independently 1≤n≤20, and R is an alkyl group of carbon number 1 to 12, that may be branched), and contains electrolyte salts. 下記一般式(1)で表される少なくとも1種のオキセタン化合物(ただし、式(1)中、mはそれぞれ独立して1〜6であり、nはそれぞれ独立して1≦n≦20であり、Rは分枝していてもよい炭素数1〜12のアルキル基である。)の開環重合体からなる高分子化合物と電解質塩とを含有することを特徴とする高分子固体電解質に関する。 - 特許庁
This method for producing a compound of formula VI (X is chloro or fluoro; R' is hydroxy or fluoro) (wherein, when X is chloro, Z must be chloro) is characterized by reacting a benzyl chloride of formula V (X' is chloro or fluoro; one of Y and Z is chloro, and the other of Y and Z is nitro) with a proper fluoride compound. 式V(式中、X'はクロロまたはフルオロ、YおよびZの一方はクロロでありYおよびZの他方はニトロ)を有するベンゾイルクロライドを適当なフッ化物と反応させることを特徴とする、式VI(式中、Xはクロロまたはフルオロ、R'はヒドロキシまたはフルオロ)(ただし、Xがクロロである場合はZもクロロでなければならない)を有する化合物の製造方法。 - 特許庁
In this system, a serial/parallel converting circuit 11 simultaneously supplies digital signals of R, G, and B components of prescribed n bits to a plurality of lookup tables, 13R, 13G, 13B provided for respective color components sequentially as address signals, so as to generate corrected digital signals, and then a selector 14 selects the digital signals from the timely- appropriate lookup tables to output them. シリアル/パラレル変換回路11から順次出力される所定nビットのR、G、B成分のディジタル信号を同時に、各色成分毎に設けられた複数のルックアップテーブル13R、13G、13Bにアドレス信号として供給して補正処理したディジタル信号を発生させ、セレクタ14によりその時点で適切なルックアップテーブルからのディジタル信号を選択して出力する。 - 特許庁
In the polymer electrolyte rechargeable battery comprising a positive electrode, a negative electrode and the polymer electrolyte in which the lithium salt containing fluorine is added, the polymer obtained by polymerizing the monomer containing the acrylate group and/or the methacrylate group is used, and lithium carboxylate shown by RCOOLi (where R represents an organic group having no unsaturated bond or hydrogen) is added to the polymer electrolyte. 正極と、負極と、フッ素を含むリチウム塩を有するポリマー電解質とを備えたポリマー電解質二次電池において、アクリレート基及び/又はメタクリレート基を有するモノマーを重合して得られるポリマーを用いると共に、上記のポリマー電解質中にRCOOLi(式中、Rは不飽和結合を持たない有機基又は水素である。)で示されるカルボン酸リチウムを添加させた。 - 特許庁
The oil separator 28 for the compressor separating oil O from a refrigerant R includes a discharge pipe 26 having an inner side face, a structure of an interior of the discharge pipe 26 composing an inlet 31 and an outlet 34 with a diameter larger than the inlet in the discharge pipe, outflow prevention design preventing outflow of the oil from the outlet 34, a means for guiding the oil outside the discharge pipe 26. 冷媒(R)から油(O)を分離する圧縮機用の油分離器(28)は、内側面を有する吐出管(26)と、吐出管内で入口(31)および該入口よりも直径が大きい出口(34)を構成する吐出管(26)の内部の構造体と、油が出口(34)から流出するのを防止する流出防止設計と、油を吐出管(26)の外に導く手段と、を含む。 - 特許庁
The control means moves the focus lens, also stores the output signal of the extraction means after associating it with the position of the focus lens, and calculates a distance to the object on the basis of the stored output signal so as to change a time interval T, a scanning range R and a scanning step S when repeating the focusing operation according to the distance to the object and propriety of focusing. 制御手段は、フォーカスレンズを移動させるとともに、抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて記憶し、記憶した当該出力信号に基づいて被写体までの距離を算出して合焦動作を繰り返す際の時間間隔Tやスキャン範囲R、スキャンステップSを、被写体までの距離や合焦可否に応じて変更する。 - 特許庁
The cured product obtained by curing the epoxy resin composition containing the epoxy resin represented by formula (1) (wherein R each independently represents a hydrogen atom or a methyl group, R_1 and R_2 each independently represents a hydrogen atom, a 1-8C hydrocarbon group, a trifluoromethyl group, an aryl group or a methoxy group) and a curing agent is excellent in heat-resistance and has high thermal conductivity. 下記式(1)(式中、Rはそれぞれ独立して水素原子又はメチル基を表し、R_1及びR_2はそれぞれ独立して水素原子、炭素数1〜8の炭化水素基、トリフルオロメチル基、アリール基又はメトキシ基を表す。)で表されるエポキシ樹脂と硬化剤とを含有してなるエポキシ樹脂組成物を硬化して得られた硬化物は、耐熱性に優れると共に高い熱伝導率を有していた。 - 特許庁
A gate electrode 9n of an (n) channel type MISFETQn and a gate electrode 9p of a (p) channel type MISFETQp and a lower electrode 13 of a capacitive element PIP are formed of a first polycrystalline silicon film 9a, and then an upper electrode 15 of the capacitive element PIP and a resistor 18 of a resistance element R are formed of a second polycrystalline silicon film 15a. 第1の多結晶シリコン膜9aによってnチャネル型MISFETQnのゲート電極9nと、pチャネル型MISFETQpのゲート電極9pと、容量素子PIPの下部電極13とを形成した後、第2の多結晶シリコン膜15aによって容量素子PIPの上部電極15と、抵抗素子Rの抵抗体18とを形成する。 - 特許庁
The device is provided with a storage medium accessing device 3 accessing to a set storage medium 2 and a picture data control part 5 which instructs a printing part 4 to print out picture data G read from outside in detecting a printing request P and record-outputs picture data G read from outside in the medium 2 through the device 3 in detecting a conversion recording request R. セットされた記録媒体2にアクセスする記録媒体アクセス装置3と、プリント要求Pを検出すると外部から読み込んだ画像データGをプリントアウトするようプリント部4に指示し、変換記録要求Rを検出すると外部から読み込んだ画像データGを記録媒体アクセス装置3を介して記録媒体2に記録出力する画像データ制御部5とを設けたものである。 - 特許庁
The surface-treating composition for treating the surface of the inorganic material contains a fluorine-containing oligomer represented by formula (1) (wherein, RF is a group containing a fluoroalkyl group; R^1 is a monovalent organic group; x is an integer of 1-100; and y is an integer of 1-100), a polyfunctional alkoxysilane and a solvent dissolving the fluorine-containing oligomer and the polyfunctional alkoxysilane. 本発明の表面処理組成物は、無機材料の表面を処理するための組成物であって、下記式(1)で示されるフッ素含有オリゴマー(R_F はフルオロアルキル基を含有する基、R^1 は1価の有機基、xは1〜100の整数、yは0〜100の整数)と、多官能性アルコキシシランと、前記フッ素含有オリゴマーおよび前記多官能性アルコキシシランを溶解する溶剤とを含有する。 - 特許庁
An identification information acquisition device, a bill reader, and an image forming apparatus are installed on a conveyance path R for conveying a member to be read, such as a bill S, including identification information which can be read as magnetic information and is provided with a magnetic head 10 as a reading means for reading the identification information, as magnetic information, in a prescribed tilted state. 本発明の識別情報取得装置、及び手形読取装置、並びに画像形成装置は、磁性情報として読取可能な識別情報を含む手形S等である被読取部材を搬送する搬送路Rに設けられて識別情報を所定の傾き状態で磁性情報として読み取る読取手段である磁気ヘッド10を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
An image signal corresponding to the moving part of the image is acquired, a color B having predetermined relation (complementary color relation) with coloration R+G of an edge part of a moving picture of the acquired image signal is added to the edge part to cancel tinting of the edge, and the image signal to which the color canceling the coloration of the edge is added is supplied to a color display. 画像の動いている部分に対応する画像信号を取得し、当該取得された画像信号の動画のエッジ部分において、エッジの色づきR+Gに対して所定の関係(補色関係)となる色Bを付加することによりエッジの色味を打ち消し、前記エッジの色づきを解消する色の付加された画像信号をカラーディスプレイに供給する。 - 特許庁
The subject magnetic resonance imaging apparatus comprises a means of collecting echo signals by executing scanning on a desired region of the subject based on a pulse sequence as synchronizing with R-waves of ECG (electrocardiogram) signals with different delay time, and a kinetic information providing means for providing information on the kinetics of blood of a target of imaging flowing in the desired region based on the collected echo signals. 磁気共鳴イメージング装置は、ECG信号のR波に異なる遅延時間で同期して被検体の所望領域にパルスシーケンスに基づくスキャンを実行してエコー信号を収集する手段と、この収集されたエコー信号から所望領域を流れる撮像目的の血流に関する動態情報を提供する動態情報提供手段とを備える。 - 特許庁
The vehicle separation support mirror 1 for allowing a driver to check a distance between a road obstacle P such as a utility pole installed on a road R and a driving vehicle is composed of a mirror sheet 2 with flexibility and a polarization sheet 3 stuck to the surface of the mirror sheet 2 and both the end edges are gripped and fixed so as to be wound around the road obstacle P. 道路Rに設置されている電柱等の路上障害物Pと、運転中の車両との距離を確認する車両離合支援ミラー1であり、可撓性を有する鏡面シート2と、鏡面シート2の表面に貼りあわせた偏光シート3とから成り、路上障害物Pに巻き付けるようにその両端縁を締め付け固定するように構成した。 - 特許庁
A tool 31 for up-link region setting is provided with a position setting member 32 for setting the relative position relationship of a plurality of light emitters 33 for transmitting optical signals toward a light receiving part 12 of an optical beacon 4 so that those plurality of light emitters 33 can be positioned on the boundary K of an up-link region UA to be set on a road R. 本発明のアップリンク領域設定用治具31は、光ビーコン4の受光部12に向けて光信号を送信する複数の発光器33をそれぞれ道路Rに設定すべきアップリンク領域UAの境界線K上に位置づけるように、当該複数の発光器33の互いの相対位置関係を所定に設定する位置設定部材32を備える。 - 特許庁
If a master card is taken out of a card holder after radio frequency identification (RFID) communication for verification, an R/W (reader/writer) unit stores identification information, included in an initial reflected wave from a monitoring tag to a call wave from a verification antenna, as third identification information in a RAM in the monitoring RFID communication performed between the monitoring tag and a monitoring antenna later. 確認用のRFID通信が行われた後、マスターカードがカードホルダから引き抜かれると、R/Wユニットは、その後監視タグと監視アンテナとの間で行われる監視用のRFID通信において、確認アンテナからの呼出波に対する監視タグからの最初の反射波に含まれている識別情報を、第三の識別情報としてRAMに記憶する。 - 特許庁
This method for producing the zoanthamine series alkaloid comprises synthesizing the zoanthamine series alkaloid such as norzoanthamine from a compound represented by the formula (R is H or CH_3; D is deuterium; TBS is tert-butyldimethylsilyl; Boc is tert-butoxycarbonyl; Me is methyl) as a starting raw material through six processes such as a process for removing two tert-butyldimethylsilyl groups and a process for selectively oxidizing the secondary hydroxy group. (ただし、RはHまたはCH_3 、Dは重水素、TBSはtert−ブチルジメチルシリル基、Bocはtert−ブトキシカルボニル基、Meはメチル基を表す)で示される化合物を出発原料とし、その二つのtert−ブチルジメチルシリル基の除去および第二級ヒドロキシ基の選択的酸化を行う工程等の6工程を経てノルゾアンタミン等のゾアンタミン系アルカロイドを合成する。 - 特許庁
In the liquid crystal display device having a dispersed organic dye layer in an illumination optical system, the dispersed organic dye layer has absorption peaks at wavelengths in the vicinity of intermediate positions of the respective R, G, B colors and each of the shapes of the absorption peaks are controlled so as to express asymmetrical distribution in which the absorbance attenuates quickly on the long wavelength side and attenuates comparatively slowly on the short wavelength side. 有機色素分散層を照明光学系中に有する液晶ディスプレイ装置において、前記有機色素分散層はRGB各色の中間付近の波長に吸収ピークを有し、かつ、吸収ピークの形状を長波長側で速やかに吸収率が減衰し、短波長側では相対的になだらかに吸収率が減衰するように非対称な分布に制御した。 - 特許庁
Enter a description of the site to be developed through this application; an outline of plans to develop facilities (what function do facility you plan to develop and equipments you are installing have? etc.) and implementation plan of R&D project or Regional HQ operations to be carried out at said site after the site has been established; ideally, write 5 to 10 lines -details may also be explained in a separate sheet).
本申請で整備する拠点の内容(施設の整備計画の概要(設立する拠点において、どのような機能を備えた施設の整備、設備機器の導入を行うのか等)及び拠点整備後、当該施設で行う研究開発又は統括事業の実施計画など)を記載してください。(5~10行目安。別紙としてその詳細を説明しても可) - 経済産業省
In the “Costs required for the subsidy project” column below, enter the “Consumption tax included”amount for the costs required in the development of the R&D site and Regional Headquarters that are the subject of subsidization. (Costs incurred for site development which do not apply to the subsidized project, such as for manufacturing site, shall not be included here, so enter them in (Attachment 3), Section 2 (Business Plan Which will not be Eligible for the Subsidy).
「補助事業に要する経費」欄には、補助対象となる研究開発拠点又は統括拠点の整備に必要な経費につき、「消費税込み」の金額で記載してください。(なお、製造拠点など本補助事業の対象外である拠点整備にかかる経費はここには含めず、(別添3)の「2.補助対象事業以外に係る事業計画」欄に記載してください。) - 経済産業省
The prolongation of deflation, coupled with the advent of a society with a declining birthrate and aging population that are resulting in a decreasing workforce, companies were forced to rein in capital investments and wages, and even hold off on R&D investments. Meanwhile, amid concerns about the future and cuts in incomes, consumers too have had to reduce consumption. All of this has made Japan unable to pull itself out of the vicious cycle of stagnating demand and accelerating deflation.
働き手が減少していくという少子高齢化社会の到来と相まって、デフレが長期化した結果、企業は、設備投資や賃金を抑制し、研究開発投資すら手控えるところまで追い込まれ、消費者も、将来への不安や所得減少から消費を減らさざるを得ず、その結果、需要が低迷し、デフレを加速するという悪循環から抜け出せずにいた。 - 経済産業省
Enhancement guidelines for all currently specified technologies will also be revised to modify their overall content (e.g., to identify matters common to all downstream fields), update details of specific technologies, and standardize matters of common concern to SMEs engaging in R&D. Alongside these changes, the nomenclature used for certain technologies will be changed to reflect the content of the enhancement guidelines. (Continuation) (See p. 203.)
また、現行の全ての技術についても、その高度化指針の見直しを行い、川下分野に共通な事項の抽出を始めとした全体構成の変更、技術内容の更新、研究開発を行う中小企業としての配慮事項等の共通化等を実施し、一部の技術においては、高度化指針の内容に見合った技術名称に変更する。(継続)(p.207参照) - 経済産業省
R&D expenses means the expenses involved in research (systematic inquiry andsurvey for the purpose of discovery of new knowledge) and development(materialization of research results and other knowledge as the plan or design of newproducts, services and production methods (hereinafter referred to as “products, etc.”),or the plan or design for significant improvement of existing products, etc.)
研究開発費とは、研究(新しい知識の発見を目的とした計画的な探求及び調査)、開発(新しい製品・サービス・生産方法(以下、「製品等」という)についての計画若しくは設計又は既存の製品等を著しく改良するための計画若しくは設計として、研究の成果その他の知識を具体化すること)に伴う費用を指します。 - 経済産業省
In addition, the company is pushing ahead with R&D on new technologies capable of efficiently separating/extracting rare earths from used products using wet methods, reducing them to metals by using only industrial-use equipment developed in-house, and recycling them as magnet alloys. By exchanging opinions with automakers and consumer electronics manufacturers, the company is working on research projects for the expansion of recycling practices.
さらに同社は、湿式法により、使用済み製品から回収したレアアースを効率よく分離・抽出し、同社開発による技術と工業規模では国内唯一となる設備を用いて金属還元を行い、磁石合金へ再利用するための技術開発にも取り組んでおり、自動車メーカーや家電メーカーと意見交換しながら、リサイクルの拡大に向けた研究を進めている。 - 経済産業省
As a result of this merger, Chugai secured a more robust management foundation by becoming a part of the Roche Group. Chugai was also able to effectively expand its business using Roche’s global network in overseas development and sales. It was also expected that Chugai would make great strides as an R&D-based pharmaceutical company with the finest global business foundation in Japan. 両社の合併により、中外製薬はロシュグループの一員となることで経営基盤の強化を確保するとともに、海外開発・販売面においてはロシュのグローバルネットワークを活用することで効率的な事業展開が可能となったほか、国内トップクラスのグローバルな事業基盤を有する研究開発型製薬企業として飛躍することが期待された。 - 経済産業省
In order to help bring innovative but risky "seed" technologies and business ideas from SMEs and other businesses to market, subsidies will be provided to cover part of the cost of R&D for commercialization, market cultivation and similar activities undertaken by SMEs. Integrated consulting services to help give form to business plans and support for startups and new business ventures will also be provided. 高い新規性を有するが事業化リスクを伴う中小企業等の技術シーズ、ビジネスアイデアを市場につなげるため、中小企業等が行う実用化研究開発に要する経費や事業化に向けた販路開拓等に要する経費の一部を補助するとともに、ビジネスプランの具体化に向けたコンサルティング等を一体的に実施し、創業・新事業展開を支援する。 - 経済産業省
An injection molding mold 10 includes: a cylindrical fixed template 13 and a cylindrical movable template 26 which are arranged mutually opposed with open and shut function, and plurality of fixed nests 18 and movable nest 38 which form four cavities 50 in the opposed surface sides of these template 13 and movable template 26 at an equal distance R in radial direction from the mold axis O-O. 射出成形用金型10は、開閉自在に対向配置された円柱状の固定側型板13及び円柱状の可動側型板26と、これら固定側型板13及び可動側型板26の対向面側で、かつ型中心軸O−Oから径方向に等距離Rに4個のキャビティ50を形成する複数の固定側入れ子18及び可動側入れ子38とを備えている。 - 特許庁
The field sequential system drive circuit, that consists of an analog/digital converter circuit that converts at least a video signal consisting of R, G, B signals into digital signals, of a field memory to which the converted digital signal is written by each field, and of a field sequential control circuit controlling a color decoder, the analog/digital converter circuit and the field memory, is integrated into one chip. 少なくとも、ビデオ信号からR、G、Bの映像信号に分割された映像信号をデジタル信号に変換するA/D変換回路と、変換されたデジタル信号を1フィールド毎書込むフィールドメモリと、カラーデコーダ、A/D変換回路、フィールドメモリを制御するフィールドシーケンシャル制御回路で構成されるフィールドシーケンシャル方式駆動回路を1チップに集積したフィールドシーケンシャル方式駆動回路用集積回路とする。 - 特許庁
A G-component interpolation part 141, an R-component interpolation part 142 and a B-component interpolation part 143 constituting an interpolation processing part 14, calculate amounts of signal change in a plurality of directions with respect to pixels of interest to be interpolated, select pixels in one direction thereof, and interpolate the pixels of interest by using the pixels in the selected direction, to achieve interpolation using a signal change rate. 補間処理部14を構成する、G成分補間部141、R成分補間部142、およびB成分補間部143は、それぞれ補間の対象となる注目画素に対し、複数の方向の信号変化量を求め、その1方向の画素を選択し、この選択された方向の画素を用いて注目画素の補間を行うことにより、信号変化率を使った補間処理を実現する。 - 特許庁
The stamper for manufacturing the magnetic recording medium of a discrete track type is manufactured by forming rugged patterns on a resist layer R formed on a base material B for supporting and forming a conductive film 2 so as to cover the rugged patterns, then forming a metallic film 4 on the conductive film 2 by plating treatment and peeling the laminate of the conductive film 2 and the metallic film 3 from the base material B. 支持用の基材Bの上に形成したレジスト層Rに凹凸パターンを形成し、凹凸パターンを覆うようにして導電膜2を形成した後にめっき処理によって導電膜2の上に金属膜3を形成し、基材Bから導電膜2と金属膜3との積層体を剥離することにより、ディスクリートトラック型の磁気記録媒体を製造するための磁気記録媒体用スタンパーを製造する。 - 特許庁
The display controller comprises an image acquisition unit which acquires image data, and a display control unit which switches a first output outputting an RGB signal generated according to the image data and a second output outputting an RGB signal where the output value of a G signal and the output value of a B signal generated from the image data are reduced relatively when compared with the output value of an R signal. 上記課題を解決するために、表示制御装置は、画像データを取得する画像取得部と、画像データに従って生成されるRGB信号を出力する第1出力と、画像データから生成されるG信号の出力値およびB信号の出力値をR信号の出力値よりも相対的に低減させたRGB信号を出力する第2出力とを切り替える表示制御部とを備える。 - 特許庁
When vehicle speed V is below a speed threshold value V_0 and steering torque T is above a torque threshold value T_0, a suspension ECU 50 controls suspension strokes in both of suspension devices 33a, 33b of an active suspension 30 to elongate or shorten them in accordance with the predetermined frequencies to vibrate steering wheels FR, FL in the vertical direction for a road surface R at the predetermined frequencies. サスペンションECU50は、車速Vが速度閾値V_0以下、かつ、操舵トルクTがトルク閾値T_0以上である場合には、アクティブサスペンション30の両サスペンション装置33a、33bにおけるサスペンションストロークを上記所定の周波数に応じて伸長および短縮を繰り返すように制御することにより、操舵輪FR、FLを路面Rに対し垂直方向に上記所定の周波数で振動させる。 - 特許庁
The signal interruption circuit having a comparator 3 that discriminates whether or not outputs of the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 passing/interrupting input signals exceed a prescribed value, is characterized in that the signal interruption circuit is provided with an auxiliary switch 6 that connects a signal input terminal of the comparator to ground via a resistor R when the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 are opened. 入力信号の通過・遮断を行うSPSTスイッチ1又はSPDTスイッチの出力が所定値以上か否かを判別する比較器3を有する信号遮断回路において、前記比較器の信号入力端子を前記SPSTスイッチ1またはSPDTスイッチ2がオフの時に、抵抗Rを介して接地する補助スイッチ6を設けたことを特徴とする信号遮断回路。 - 特許庁
A color space conversion part 30 constituted of a color conversion means 31 converting the RGB signals of RGB color spaces showing color information on three colors R, G and B, which are obtained by a picture input part 10, and a color inverse conversion means 32 which inversely converts LHC signals into the RGB signals and a color complication part 40 adjusting the colors by using the LHC signals are installed. 画像入力部10により取得した、R,G,Bの3色の色情報を表すRGB色空間のRGB信号を、LHC色空間のLHC信号に変換する色変換手段31およびLHC信号をRGB信号に逆変換する色逆変換手段32からなる色空間変換部30と、LHC信号を用いて色調整を行う色編集部40とを設ける。 - 特許庁
When the last 2 bytes of even numbered or odd numbered large block in the flash memory R are read out, and the beginning 2 bytes of even numbered or odd numbered large block directly after the odd numbered or even numbered block in the flash memory L are read out, an address circuit ADSINC outputs upper 9 bits XADL 9-1 as +1 increment, reverses a FAL7, and supplies it to an address circuit CROSS. フラッシュメモリRにおける偶数番目又は奇数番目の大ブロックの最後の2バイトを読み出し、フラッシュメモリLにおける上記偶数番目又は奇数番目直後の奇数番目又は偶数番目の大ブロックの最初の2バイトを読み出す場合、アドレス回路ADSINCは、上位9ビットXADL9−1を+1インクリメントして出力し、FAL7を反転してアドレス回路CROSSに供給する。 - 特許庁
This method of lowering excess formation of lung cells in individual airways includes administration of an effective amount for the treatment of an epidemic growth factor receptor (EGF-R) antagonist to a patient affected by hypersecretion of mucus in the airway by excess formation of lung cells in the airway, and this pharmaceutical formation for lowering the excess formation of lung cells in the airway contains the antagonist and a pharmaceutically permissible carrier. 治療に有効な量の上皮増殖因子受容体(EGF−R)アンタゴニストを、気道肺細胞過形成による気道粘液過剰分泌に罹患した患者へ投与することを含む、個体の気道における肺細胞過形成を低下させる方法、および該アンタゴニストと薬学的に許容される担体とを含む、気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤。 - 特許庁
The material for forming the optical absorption layer of the solar cell comprises at least one type of oxide selected from an oxide having a perovskite crystal structure represented by formula: an R2CuO4 (wherein R is a rare earth element) and an oxide having a perovskite crystal structure represented by formula: an XZ2Cu3O6 (wherein X is yttrium, lanthanum or praseodymium, and Z is an alkali earth metal). 一般式:R_2CuO_4(式中、Rは希土類元素である)で表されるペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物、及び一般式:XZ_2Cu_3O_6(式中、Xはイットリウム、ランタン又はプラセオジムであり、Zはアルカリ土類金属である)で表されるペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物から選ばれた少なくとも一種の酸化物からなる太陽電池の光吸収層形成用材料。 - 特許庁
The polyester resin composition comprises being obtained from a raw material containing both an isomer mixture of the trans-trans product, the trans-cis product and the cis-cis product of a hydrogenated bisphenol represented by formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-4C alkyl group) and a carboxylic acid or a carboxylate ester, wherein the trans-trans product has a content of 50% by weight or less. 一般式(1) (式中、Rは水素原子もしくは炭素原子数が1〜4のアルキル基である)により示される水添ビスフェノールのトランス−トランス体、トランス−シス体およびシス−シス体の異性体混合物と、カルボン酸もしくはカルボン酸エステルとを含む原料から得られるポリエステル樹脂組成物において、上記トランス−トランス体の含有量が50重量%以下であるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁