Sub-resolution assist phase regions R' reside adjacent to the corresponding phase-shift regions R and have a relative phase difference of 180 degrees thereto. このサブレゾリューション・アシスト位相領域R’は、対応する位相シフト領域Rの隣に配設されているとともに、当該位相シフト領域Rとの間で180度の位相差を有している。 - 特許庁
Since the projection quantity R is varied in accordance with heat generation of the heater 24, the projection quantity R is adjusted to the prescribed size by controlling the heat generation of the heater 24. その突出量Rはヒータ24の発熱量に応じて変化するので、ヒータ24の発熱量を制御することにより、その突出量Rが所定の大きさに調整される。 - 特許庁
The arcuate radius of curvature of the projecting vertical cross-sectional surface R of the ring inner peripheral surface 76b is defined as r, the major axis radius of the elliptical shape of a leg shaft cross-sectional surface is defined as a, and the minor axis radius thereof is defined as b. リング内周面76bの縦断面凸Rの円弧曲率半径rと、脚軸横断面の楕円形の長軸半径をa、短軸半径をbとする。 - 特許庁
Holding sections 31, 32 for holding the plastic wrap R between a blade 30 for cutting the plastic wrap R when closing the opening 20 and the case body 10 are installed inside the cover 11. 蓋部11の内面には、開口部20を閉鎖する際にラップRを切断する刃部30と、ケース本体部10との間でラップRを押える押え部31、32が設けられている。 - 特許庁
When determining that an R range is input as a target shift range (Yes in a step S11), a T-ECU determines whether a present range is in the R range or not (a step S12). T−ECUは、目標シフトレンジとしてRレンジが入力されたと判断した場合には(ステップS11でYes)、現在レンジがRレンジであるか否かを判断する(ステップS12)。 - 特許庁
At the time of turning of the cab, it becomes possible for a hydraulic shovel 10 to turn without the protrusion of the top guard body 5 toward outside of the range of the maximum turning radius R of the turning table 3. キャブ(1) の旋回時に、前記トップガード本体(5) を前記旋回台(3) の最大旋回半径(R) の範囲外に突出させずに油圧ショベル(10)を旋回させることが可能となる。 - 特許庁
As to the average crystal grain size d (μm) of the stock material before final cold rolling in cold rolling and the final cold rolling draft r(%), the relation of 0.2×d+40≤r≤1.5×d+70 is satisfied. 冷間圧延における最終冷延前の素材の平均結晶粒径d( μm)と最終冷延圧下率r( %) とにつき、0.2 ×d+40≦r≦1.5 ×d+70の関係を満足させる。 - 特許庁
The protective insulation layer is provided with an opening which exposes the connection pad, and the following relationship is satisfied between the diameter R of the opening, and the diameter D of the columnar electrode, 0.9D≤R≤0.98D. 保護絶縁層には接続パッドを露出させる開口部が設けられ、開口部の直径Rは、柱状電極の直径Dに対し、0.9D≦R≦0.98Dである。 - 特許庁
A peripheral edge part 12a of the recessed part 12 is formed in an arc, and satisfies a relationship of r/d≥1 when a curvature radius of the arc is denoted by r, and the maximum depth of the recessed part is denoted by d. 凹部12の周縁部12aは円弧で形成されており、円弧の曲率半径をr、凹部の最大深さをdとしたときにr/d≧1の関係を満たしている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with a copy protection function using QR codes (R), which increases the speed of decoding and comparing of the QR codes (R). QRコード(登録商標)を用いた複写防止機能を持つ画像処理装置において、QRコード(登録商標)の復号、比較を高速化する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A reception frame discrimination means 11 of the communication equipment for Ethernet (R) OAM frames discriminates whether the received frame is the Ethernet (R) OAM frame or a normal frame. イーサネット(登録商標)OAMフレーム用通信装置の受信フレーム判別手段11は、受信したフレームがイーサネット(登録商標)OAMフレームであるか通常フレームであるかを判別する。 - 特許庁
Consequently, obtained is spectral reflectance R(λ) at nodes (the first representative points plus the second representative points) which are enough to predict spectral reflectance R(λ) by a cell-division Yule-Nielsen spectral Neugebauer model. これにより、セル分割ユール・ニールセン分光ノイゲバウアモデルによる分光反射率R(λ)の予測に十分なノード(第1代表点+第2代表点)の分光反射率R(λ)を得る。 - 特許庁
In the formulae, T^1 to T^3 each denotes an organic group derived from carboxylic acids, D^1 to D^3 each denotes an organic group derived from diamino compounds, and R^1 to R^3 each denotes hydrogen or monovalent organic group. 式中のT^1〜T^3はカルボン酸類由来の有機残基り、D^1〜D^3はジアミノ化合物由来の有機残基、R^1〜R^3は水素または1価の有機基である。 - 特許庁
To provide a terminal adaptor that finds out whether or not an analog terminal is connected to an R-terminal of an ISDN terminal adaptor so as to inform a user about a connection state of the R-terminal. ISDNターミナルアダプタのR点にアナログ端末が接続されているか否かを検出し、R点の接続状況をユーザに通知することのできるターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
When the calculated R gain (or B gain) exceeds a G gain by a specified multiple (steps S212, S214), an R gain (or B gain) is clipped at a limit value (steps S216, S220). 算出されたRゲイン(又はBゲイン)がGに対して規定倍数量を超えていた場合には(ステップS212、S214)、Rゲイン(又はBゲイン)を制限値でクリップする(ステップS216、S220)。 - 特許庁
When the energizing time period to the heating resister element R exceeds a predetermined time period, a voltage of 15 volts is supplied to the heating resister element R in order to eliminate influence of accumulation of heat on a thermal head 6. 発熱抵抗素子Rの通電時間が所定時間を超えると、サーマルヘッド6の蓄熱の影響を解消するために発熱抵抗素子Rに15Vを供給する。 - 特許庁
A distinguishing mark comprises information indicating the polarity of the reproducing element 3, is added to the slider 1 by being related to the terminal pads (R+, R-) and (W+, W-) and can be visually confirmed from an external part. 識別標識は、再生素子3の極性を表示する情報を含み、端子パッド(R+、R−)、(W+、W−)と関連付けてスライダ1に付され、外部から視認できる。 - 特許庁
By controlling the structure of the aluminum alloy sheet to the above, all of an elongation of ≥35%, the average r value of ≥0.85, a ball head bulging height of ≥33 mm and a limit drawing ratio of ≥2.17 can be attained. このような組織に調整することにより、35%以上の伸び、0.85以上の平均r値、33mm以上の球頭張出高さ、および2.17以上の限界絞り比の全てを達成できる。 - 特許庁
Moreover, axial both ends are provided in the shape of R formed with predetermined radii respectively, and the both ends of the R shape and a circumferential side face are smoothly continuous. また、軸方向の両端部は、それぞれ所定の半径で形成されるR形状に設けられ、そのR形状の両端部と周方向の側面とが滑らかに連続している。 - 特許庁
Execution mode switch means of a portable information terminal instructs execution to a control section so that an R/W device section reads a tag in an active-type tag ID reception mode or a passive type execution mode. 携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型タグID受信モード又はパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示する。 - 特許庁
In the formulae (1) and (2), R^1 and R^2 each independently denote a 1-4C alkyl group; m denotes an integer of 0 to 4; n denotes an integer of 0 to 3; and * denotes a bonding position. 式(1)及び式(2)中、R^1及びR^2はそれぞれ独立に、炭素数1〜4のアルキル基を表し、mは0〜4の整数を表し、nは0〜3の整数を表し、*は結合位置を表す。 - 特許庁
The unnecessary noise component like higher harmonics passes the high pass filter and is supplied to a resistor R and is consumed by the resistor R and is radiated as heat. また、高調波等の不要なノイズ成分をハイパスフィルタを通過して抵抗体Rに供給し、不要なノイズ成分を抵抗体Rによって消費して熱として発散させる。 - 特許庁
A solid catalyst component for polymerization of olefins CH_2=CHR (wherein R is hydrogen or a 1-12C hydrocarbyl group) comprises Mg, Ti, halogen and a substituted succinate of a particular formula. Mg、Ti、ハロゲンおよび特定の式の置換コハク酸エステルからなる、オレフィンCH_2=CHR[式中Rは水素または1〜12個の炭素原子を有するヒドロカルビル基である]の重合用固体触媒成分に関する。 - 特許庁
A communication device T is the relay communication system capable of communicating with the communication device T in other LANs via a relay server R in other LANs from a relay server R in the same LAN. 通信装置Tが、同じLAN内の中継サーバRから他のLAN内の中継サーバRを経由して、他のLAN内の通信装置Tと通信可能な中継通信システムである。 - 特許庁
After ending the mix-down, secondary copyright information in which a user who has performed the mix-down is set as a copyright owner is set to the track L, the track R and the use state holding track. ミックスダウンが終了した後、トラックL、トラックR、および利用状況保持トラックに対して、ミックスダウンを行ったユーザを著作権者とする二次著作権情報が設定される。 - 特許庁
By this front side offset, a baggage R can be glasped deeply safely, in the same manner with a counter type forklift, when the baggage R is held by the fixed arm 8 and the tilting arm 9. この前方側オフセットによって、固定アーム8と傾動アーム9により荷物Rを挟持した時、カウンタ型フォークリフトと同様、荷物Rを深く安定して把かむことができる。 - 特許庁
A guide wind plate 5 is disposed facing the windward of the wind resisting region R for blocking the wind passing the wind resisting region R to guide to flow toward the wind receiving region Q. 抗風領域Rを通過しようとする風を遮って受風領域Qの側へ流動案内する導風板5を、抗風領域Rの風上側に臨んで配置する。 - 特許庁
By fixing a rail fixing member 16 to the attaching base member 11 through a separating operation mechanism 17 and fixing a guide rail R, the guide rail R is installed to the structure B. 取付ベース部材11にレール固定用部材16を分離操作機構17を介して固定するとともに、ガイドレールRを固定することで、構造物BにガイドレールRを設置する。 - 特許庁
More preferably, it has a form where the monodisperse particulates (P) are stuck with at least one kind of binder substance (B) selected from the group consisting of a water soluble polymer (R) and a silicon based compound (S). 更に好ましくは、単分散微粒子(P)同士が、水溶性ポリマー(R)及びケイ素系化合物(S)の群より選ばれる少なくとも1種からなるバインダー物質(B)で固着された形態である。 - 特許庁
The gain adjustment unit 4A inputs a first imaging signal (R, G and B signals) including a visible light component (Σ(R+G+B)≈ΣW) and a second imaging signal including IR. ゲイン調整部4Aは、可視光成分(Σ(R+G+B)≒ΣW)を含む第1撮像信号(R,G,B信号)とIRを含む第2撮像信号(A信号)を入力する。 - 特許庁
The peak positions of respective wavelengths of R, G, and B of the light source 11 are set matching with the peak positions of transmissivity of the colors of the color filters 34 that the R, G, and B correspond to. 光源11におけるR,G,Bの各波長のピーク位置はカラーフィルタ34におけるR,G,Bの対応する同色の透過率のピーク位置に合せて設定される。 - 特許庁
Since the lightness signal generated by the HIS conversion means has information of each of R, G, B signal levels, the lightness can always be properly outputted independently of the hue and corrected. 上記HSI変換手段で生成される明度信号はR,G,B の各信号レベルの情報を持つので、明度は色相によらず常に適切に出力され、補正が行われる。 - 特許庁
In the portable terminal device, a left-channel output signal and a right-channel output signal of an audio circuit 500 are applied to receivers L and R through cables L and R of earphones 50 respectively. オーディオ回路500の左チャンネル出力信号および右チャンネル出力信号はそれぞれイヤホン50のケーブルL,Rを介してレシーバLおよびレシーバRに印加される。 - 特許庁
To produce an R-T-B based sintered magnet stably without varying the diffusion quantity even if the conditions of RH diffusion to the R-T-B based sintered magnet change. R−T−B系焼結磁石体へのRH拡散の条件が変わっても拡散量が変動することなく安定してR−T−B系焼結磁石を製造する。 - 特許庁
A hue signal generating section 124 generates color difference signals r-G', b-G' at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters from the color difference signals R-G', B-G' through linear interpolation. 色相信号生成部124は、色差信号R−G′,B−G′から線形補間によりカラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の色差信号r−G′、b−G′を生成する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium which can be recorded and reproduced by a laser beam having a much shorter wavelength than that of a CD-R or a DVD-R and which has excellent recording characteristics. CD−RやDVD−Rよりも更に短波長のレーザー光によって記録再生が可能であり、かつ優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
l l l c lp-1.
[ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。 - JM
The third option, and the one we'll take a look at in this section, would be to use the Editor's new Instant Renamefeature which you can use by simply placing the cursor on the identifier and pressing Ctrl+R. この例で使用する 3 番目の方法では、エディタの新しい「名前の即時変更」機能を使用します。 この機能は、カーソルを識別子の上に置き、Ctrl-R キーを押すだけで使用できます。 - NetBeans
Right-click the root node in the Inspector Window and choose Reload Form (or press Ctrl-R).The form is reopened and the Spanish locale is loaded in in the design, as shown below:
「インスペクタ」ウィンドウのルートノードを右クリックし、「フォームの再読み込み」を選択します (または Ctrl-R を押す)。 フォームがふたたび開き、次に示すように、スペイン語ロケールがデザインに読み込まれます。 - NetBeans
Note: Pages generated from server-side scripting technologies,such as ASP, JSP, PHP, and Ruby, are rendered in read-only format ([r/o], as indicated in the tab of a file opened in the editor). 注: ASP、JSP、PHP、Ruby などのサーバー側のスクリプト作成テクノロジによって生成されるページは、読み取り専用形式で描画されます (ファイルがエディタで開いたときにタブに [r/o] と表示されます)。 - NetBeans
In 2005, Ryukoku University got "AA-(double A minus)"(ranking 4 among 21 schools) from Rating & Investment Information,Inc.(R&I) for the financial index of the university corporation and has kept the same rank continuously for three years up to 2007.
大学法人の財務指標として、2005年に格付投資情報センター(R&I)より「AA-(ダブルAマイナス)」(21段階中4位)を受けており、2007年まで3年連続で同評価を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In the formula, R^11 and R^12 are each independently an alkyl group, an alkoxy group, a fluorinated alkyl group or a fluorinated alkoxy group, an alkenyl group, an alkenyloxy group, an alkoxyalkyl group or a fluorinated alkenyl group). (R^11およびR^12は、それぞれ互いに独立に、アルキル、アルコキシ、フッ素化されたアルキルまはたフッ素化されたアルコキシ、アルケニル、アルケニルオキシ、アルコキシアルキルまたはフッ素化されたアルケニルである。) - 特許庁
R-TYPE MANGANESE DIOXIDE NANONEEDLE POROUS BODY, R-TYPE MANGANESE DIOXIDE NANONEEDLE CONSTITUTING THE SAME, HYDROGENATED MANGANESE OXIDE, INFRARED ABSORBING MATERIAL, INFRARED FILTER AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM R型二酸化マンガンナノニードル多孔体とそれを構成するR型二酸化マンガンナノニードル、水素化した酸化マンガン、赤外線吸収材料、赤外線フィルター、およびそれらの製造方法 - 特許庁
In the formula (1), R^1 denotes a 1-6C alkyl, R^2 a 1-6C alkyl or cyclohexyl, X a 1-4C alkyl and Y a hydrogen atom or a methyl. (式中、R^1は炭素数1〜6のアルキル基を、R^2は炭素数1〜6のアルキル基、シクロヘキシル基を表し、Xは炭素数1〜4のアルキル基、Yは水素原子、メチル基を表す。) - 特許庁
In formula (1), R^1 and R^2 respectively represent aliphatic hydrocarbon group having a hydrogen atom and 1-12 carbons, and an alkoxy group, acryloyl group, or methacryloyl group having 1-12 carbons. [式(1)中、R^1及びR^2は、互いに独立に、水素原子、炭素数1〜12の脂肪族炭化水素基、炭素数1〜12のアルコキシ基、アクリロイル基又はメタクリロイル基を表す。 - 特許庁
The diacyl oxazolone is expressed by general formula (1) (wherein R^1 expresses a 1-10C alkyl; R^2 expresses a 1-10C alkyl or aryl). 下記一般式(1)(式中、R^1は炭素数1〜10のアルキル基を示し、R^2は置換していてもよい炭素数1〜10のアルキル基又はアリール基を示す。)で表されるジアシルオキサゾロン。 - 特許庁
Analog signals outputted from the W pixel, R pixel, G pixel and B pixel are converted to digital signals by an ADC 13 and W, R, G and B signals are respectively outputted. これらW画素,R画素,G画素,B画素から出力されたアナログ信号は、ADC13によりデジタル信号に変換され、W,R,G,B信号がそれぞれ出力される。 - 特許庁
The flange part 24C surely guides the taken-up ink ribbon R to the ribbon take-up core 24, so that the ink ribbon R can be stably supplied to a platen 12. このフランジ部24Cが、巻き取られるインクリボンRをリボン巻取コア24へ確実に案内することにより、インクリボンRをプラテン12に安定して供給することが可能となる。 - 特許庁
This disinfectant includes as the active ingredient a pyrazolamide of the general formula (I) (where, R^1 is an alkyl; R^2 is H, a halogen atom, alkyl or haloalkyl). 下記一般式(I) (式中、R^1はアルキル基であり、R^2は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基又はハロアルキル基を示す)で表されるピラゾールアミド類を有効成分として含有する殺菌剤。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a labeled R-mevalonic acid at a low cost, by labeling R-mevalonic acid functioning which is an important physiologically active substance in vivo. 生体内で重要な生理活性物質であるR−メバロン酸を標識した、標識R−メバロン酸を効率的、且つ安価に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.