「R-value」を含む例文一覧(1225)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞- l r Copy the value in register r and push it onto the stack.
l rレジスタrの値を複製し、それをスタックに積みます。 - JM - s r Pop the value off the top of the stack and store it into register r .
s rスタックの先頭から値を取り出し、レジスタrに保存します。 - JM - The ratio r/R corresponding to the maximum value of the pitch ratio P(r/R)/P(0.7R/R) is present in a range of 0.45<r/R<0.55.
ピッチ比Ｐ（ｒ／Ｒ）／Ｐ（０．７Ｒ／Ｒ）の最大値に対応するｒ／Ｒは、０．４５＜ｒ／Ｒ＜０．５５の範囲に存在する。 - 特許庁 - S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r .
S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM - L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack.
L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM - ; r Pops the top-of-stack and uses it as an index into the array r . The selected value is then pushed onto the stack.
; rスタックから値を取り出し、配列rのインデックスとして利用します。 - JM - Each of r, g,b, must be a value between 0 and 1000.
r、g、b の値は 0 から 1000 の間でなければなりません。 - Python - The previous value in register r 's stack, if any, is now accessible via the l r command.
レジスタrのスタックにあった以前の値がもしあれば、l rコマンドを使ってアクセス可能となります。 - JM - The nearest point R of the point P (Lab value) is searched from a Lab value group obtained by the interpolation arithmetic operation.
補間演算により求まるLab値群から点Pの最近点R（Lab値）を探索する。 - 特許庁 - A random value selecting portion 2012 selects a random value (R) by using a transmission radio station No. (ID).
ランダム値選択部２０１２は、送信無線局番号（ID）を用いてランダム値（R）を選択する。 - 特許庁 - The 3-stimulus value data (X', Y', Z') after the correction are converted (110) into object reflectance data (r', g', b') and converted into image data (R', G', B') (112).
補正後の三刺激値データ(X',Y',Z')を被写体反射率データ(r',g',b')へ変換し(110) 、画像データ(R',G',B')へ変換する(112) 。 - 特許庁 - - Attract High Added-value function from abroad(Asia headquarter, R&D)
・海外からの高付加価値機能呼込み - 経済産業省 - Then, the mean elongation (El_m) is ≥42%, and the mean r value (r_m) is 1.2 to 1.6.
そして、平均の伸び（El_ｍ）が42％以上、平均のr値（ｒ_ｍ）が1.2〜1.6である。 - 特許庁 - For example, a value constituted of a value A being multiple values and a value R smaller than the half of the multi-value dynamic range and a value which is present within the range of the dynamic range, that is, A-R and A+R are assigned to the value 0 and value 1 of the binary image.
例えば、多値でとり得る値Ａと多値のダイナミックレンジの半分より小さい値Ｒとから作られる値で、かつ共にダイナミックレンジの範囲内に入る値であるＡ−ＲとＡ＋Ｒとを二値画像の値０と値１に当てる。 - 特許庁 - A color conversion table stores the RGB value of the nearest point R (this is considered as a point Q).
最近点RのRGB値（これを点Qとみなす）を色変換テーブルに格納する。 - 特許庁 - A color information generation unit 20 calculates the W value, R+IR value, Ye+IR value and IR value of each pixel, and generates the R value, G value, and B value by subtracting the respective values in combination.
色情報生成部２０で、各画素のＷ値、Ｒ＋ＩＲ値、Ｙｅ＋ＩＲ値、及びＩＲ値を算出し、各値を組み合わせて減算することにより、Ｒ値、Ｇ値、Ｂ値を生成する。 - 特許庁 - The compressed signature (r, c) is verified by computing a value using r and e, which is a hash of a message m, and using this value with a value R recovered from r to derive the value d.
圧縮された署名（ｒ，ｃ）は、ｒと、メッセージｍのハッシュであるｅとを用いて、および値ｄを導くためにｒから復元された値Ｒとともにこの値を用いて、値を計算することによって検証される。 - 特許庁 - Then, a peak value Rm of the ratio R is determined.
次に、この比Ｒのピーク値Ｒｍが決定される。 - 特許庁 - The phase-amplitude conversion part 130 defines the adding value R as a phase value and outputs a digital amplitude value corresponding to a remainder value r when the phase value R is divided by the value M among the digital amplitude values with a waveform sample number M.
位相振幅変換部１３０は、この加算値Ｒを位相値とし、波形標本数Ｍ個のデジタル振幅値のうち、位相値Ｒを値Ｍで除算したときの剰余の値ｒに対応するデジタル振幅値を出力する。 - 特許庁 - A cube including the nearest point R is specified, and the Lab value corresponding to the RGB value in the inside is obtained by an interpolation arithmetic operation.
最近点Rを含む立方体を特定し、その内部のRGB値に対応するLab値を補間演算により求める。 - 特許庁 - The old second-to-top value will be stored in the array r , indexed by the old top-of-stack value.
スタックの先頭だった値で配列rをインデックスし、スタックの先頭から 2 番目だった値をそこに保存します。 - JM - (C) A Raman R value is 0.03 or greater and 0.19 or less.
（Ｃ）ラマンＲ値が０．０３以上、０．１９以下である。 - 特許庁 - Additionally, the computing part changes a value of a differential radius ▵R depending on the magnitude of the wave aberration (S221), makes the value of the analytic radius R satisfy the expression, R=R+▵R, and repeats the processing of Step S213 or later (S223).
また、演算部は、波面収差の大きさにより差分半径△Ｒの値を変化させ（Ｓ２２１）、解析半径Ｒの値をＲ＝Ｒ＋△Ｒとして、ステップＳ２１３以降の処理を繰り返す（Ｓ２２３）。 - 特許庁 - The value of the factor N is set to be larger gradually for every one rotation of the CD-R.
係数Ｎの値は、CD-Rが１回転する毎に、徐々に大きな値に設定される。 - 特許庁 - A random series calculating portion 2013 calculates a random series (Rs) by using the random value (R).
ランダム系列算出部２０１３は、このランダム値（R）を用いてランダム系列（Rs）を算出する。 - 特許庁 - Then, using a cost function P decides access bands C(r) and r minimizing a cost value nP(r)+P(C).
次に、コスト関数Ｐを用いてコスト値ｎＰ（ｒ）＋Ｐ（Ｃ）が最小となるアクセス帯域Ｃ（ｒ）及びｒを決定する。 - 特許庁 - An R smoothing part 27 smoothes an R value obtained by the R calculation part 26, and the open-loop control part 22 uses the R value smoothed to determine the command voltages v_d, v_q.
Ｒ平滑部２７はＲ算出部２６で求めたＲ値に対して平滑化処理を行い、オープンループ制御部２２は指令電圧ｖ_d 、ｖ_q を求めるときに平滑化されたＲ値を使用する。 - 特許庁 - This method enables the calculation of the insulation resistance value R without the influence from a resistance value r.
この手法を用いることにより、抵抗ｒの影響を受けることなく絶縁抵抗Ｒを求めることができる。 - 特許庁 - The radius value r of a circular arc is then inputted (step S51).
次に、円弧の半径値ｒを入力する（ステップＳ５１）。 - 特許庁 - Catchlight images in a shape and a color in accordance with the R value are combined at the positions of the pupils corresponding to the R value.
このＲ値に応じた瞳部内の位置に、Ｒ値に応じた形状及び色のキャッチライト画像が合成される。 - 特許庁 - In the steel member with excellent impact characteristics, the r-value in the impact direction 2 takes a value higher by ≥0.2 than the average r-value.
衝撃方向２のランクフォード値が平均ランクフォード値より０．２以上高い値となることを特徴とする衝撃特性に優れた鋼部材。 - 特許庁 - The CPU 15 determines whether or not the acquired R value is coincident with 0, and when the R value is coincident with 0, the CPU 15 specifies the matrix key designated by the G value and the B value (S204).
ＣＰＵ１５は、取得したＲ値が０と一致するかを判断し、一致する場合には、Ｇ値およびＢ値により指定されたマトリクスキーを特定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁 - A variable specification section 28 specifies a processing value C corresponding to each difference value R.
変数特定部２８は、各差分値Ｒに対応した加工値Ｃを特定する。 - 特許庁 - The delay time is calculated by using the R' value and C' value determined by this method.
この方法により求まるＲ’値とＣ’値を用いて遅延時間を計算する。 - 特許庁 - Absolute value circuits 26a, 26b, root extraction circuits 27a, 27b and signal addition circuit 28a, 28b produce roots R2[r], R2[b] of the differences S[r], S[b].
絶対値回路２６ａ、２６ｂ、開平回路２７ａ、２７ｂ及び符号付加回路２８ａ、２８ｂにより、差Ｓ[r]、Ｓ[b]の平方根Ｒ２[r]、Ｒ２[b]を生成する。 - 特許庁 - Voltage-dividing resistors R and R set the potential at the body 10 at an intermediate voltage value of the battery 20.
分圧抵抗（Ｒ，Ｒ）は前記ボディの電位を前記バッテリの電圧の中間値に設定する。 - 特許庁 - The biaxially oriented polyester film is ≥1200 nm in the retardation value R expressed by equation R=Δn.d.
Ｒ＝Δｎ・ｄ （式中、Δｎはフィルムの複屈折率、ｄはフィルムの厚み（ｎｍを表わす。 - 特許庁 - Because R 1 and R 2 are close enough in value there is no significant interference pickup in the low frequency region.
R1とR2の値がほぼ等しいので、低周波数領域で重大な干渉ピックアップは起きない。 - 特許庁 - While, if the radius of curvature 1/R is less than the fixed value A (S9), a counter is cleared (S11).
一方、ステップＳ９で曲率1/Rが所定値Ａ未満ならば、ステップＳ１１でカウンタをクリアする。 - 特許庁 - Further, a brightness signal Y is calculated from an R pixel value, a G pixel value and a B pixel value corrected by the white balance coefficient in the entire screen and each division area.
更に、画面全体と分割領域毎でそれぞれホワイトバランス係数により補正したR画素値、G画素値、B画素値から輝度信号Yを計算する。 - 特許庁 - Transfer load resistance R is calculated from the detected current value and the voltage value.
検出された電流値および電圧値から転写負荷抵抗Ｒが算出される。 - 特許庁 - "1" is decremented from the value of a repetition number of times R (S67).
繰り返し回数Ｒの値から“１”をデクリメントする（Ｓ６７）。 - 特許庁 - When the state where resistance R is smaller than 100 Ω (S13), reactance X is smaller than 15 Ω (S14) and a ratio R/X is smaller than 30 (S15) continues for three times, the third measured value is defined as a reference value (S18-S20).
レジスタンスRが１００Ω未満（Ｓ１３）、リアクタンスXが１５Ω未満（Ｓ１４）、および比R/Xが３０未満（Ｓ１５）の状態が３回続いた時に３回目の各計測値を基準値する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁 - A correlation peak detector 312 holds a maximum value of the correlation results R as a correlation peak value with the maximum value being updated.
相関ピーク検出部３１２は、相関結果Ｒ最大値を相関ピーク値として更新しながら保持する。 - 特許庁 - The mean value of the video data R, G, and B may be the mean value of all the bits, or the mean value of a part of the bits.
ビデオデータＲ，Ｇ，Ｂの平均値は、全ビットの平均値でもよいし、一部のビットの平均値でもよい。 - 特許庁 - In this case, R(1) is the payment amount of women and R(2) is the payment value of men at 100 yen unit.
この場合、百円単位でＲ（１）が女性の支払額、Ｒ（２）が男性の支払額になる。 - 特許庁 - If R_1 and R_2 are selected, the circuit 16 has a resistive value R of R=(R_1×R_2)/(R_1+R_2).
Ｒ_1 とＲ_2 とを選択すると、ゲイン調整回路の抵抗値Ｒは、Ｒ＝（Ｒ_1 ×Ｒ_2 ）／（Ｒ_1 ＋Ｒ_2 ）となる。 - 特許庁 - A correction value calculation part 110 calculate R=Q×h and outputs R to a threshold setting part 112.
修正値計算部１１０ではＲ＝Ｑ×ｈを計算し、閾値設定部１１２へＲを出力する。 - 特許庁 - Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter.
各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Luminance signals that the observation image has are normalized by normalization processing, and normalized signals, that are a B/R value and a G/R value, are obtained.
観察画像が有する輝度信号を正規化処理により正規化して正規化信号、すなわちＢ／Ｒ値及びＧ／Ｒ値を得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
