The drive disks (2, 3, 4, 5) and transmission disks (6, 7) are formed at least in the areas of friction zones (RaI, RaII, RaIII, RaIV, RaVI, RaVII, RaVIII) so that the friction zones are sufficiently insensitive to judder. 駆動ディスク(2,3,4,5)および伝動ディスク(6,7)を少なくとも摩擦区分(RaI,RaII,RaIII,RaIV,RaV,RaVI,RaVII,RaVIII)の領域で、該摩擦区分が十分にジャダーに対して鈍感であるように形成した。 - 特許庁