The only one reacting like a human being! 人間らしい反応をするだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gas is reacting to the stock works. ガスが保管品に反応しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see, it's always reacting. ご覧の通り常に反応しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sense of how the audience are reacting 聴衆の反応を感じとる力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ION GENERATING SHEET REACTING TO SKIN CONTRACTION 皮膚伸縮反応式イオン発生盤 - 特許庁
ALARM REACTING TO ABSENCE OF MOTION 動きが無いことに反応する警報機 - 特許庁
About seeing cell phone and reacting gun. 携帯に 銃で反撃した時のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOAD REACTING TYPE BRAKE FLUID PRESSURE CONTROL DEVICE 荷重応動型制動液圧制御装置 - 特許庁
readily reacting to suggestions and influences
提案と影響にすぐに反応するさま - 日本語WordNet
CAMERA WHICH PERFORMS SHUTTER OPERATION REACTING ON LIGHT 光に反応してシャッター動作するカメラ - 特許庁
Rb: and the robot's reacting appropriately. そして ロボットは適切に反応しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the robot's reacting appropriately. そして ロボットは適切に反応しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he was slow in reacting to the news
彼はニュースに反応するのが遅かった - 日本語WordNet
a reacting movement of a gun when fired, called recoil
後座という銃砲発射時の作用 - EDR日英対訳辞書
By reacting this reacting gas, the reactant is deposited on the semiconductor substrate. この反応ガスを反応させることによって半導体基板上に反応物を堆積させる。 - 特許庁
METHOD FOR MOVING AND/OR REACTING LIQUID PHASE 液相の移動及び/又は反応方法 - 特許庁
I wanna see if it's reacting to my lights. 私の光に 反応してるのか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。 - Tanaka Corpus
C is formed by reacting A with B. AとBを反応させるとCが生成されます。 - Tatoeba例文
MIXING AND REACTING DEVICE AND METHOD 混合反応装置および混合反応方法 - 特許庁
I had no sense of how he was reacting to this まったく反応を読み取れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blood sample 12 is reacting to the cephalosporin. 12 番標本は セファロスポリンに反応している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of reacting instantly to a stimulus
刺激に対してすぐに反応を起こすさま - EDR日英対訳辞書
To provide an enzyme not substantially reacting with cysteine and specifically reacting with homocysteine. ホモシステインに対して特異的に反応する酵素と、この酵素を用いた利用発明を提供する。 - 特許庁
SLOW-REACTING QUICKLIME AND ITS MANUFACTURING METHOD 反応遅延性生石灰とその製造方法 - 特許庁
The method comprises reacting a fatty oil with a diamine, and then reacting the resulting product with a molybdenum source. 本方法は脂肪油をジアミンと反応させた後にモリブデン源と反応させることを伴う。 - 特許庁
The reactor is equipped with a first reacting part and a second reacting part on the same substrate and has a heat radiating mechanism between the first reacting part and the second reacting part. 同一基板に、第一の反応部、第二の反応部を有する反応容器であって、第一の反応部と第二の反応部の間に放熱機構を有することを特徴とする反応容器とするものである。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR REACTING ORGANIC COMPOUND 有機化合物の反応装置および反応方法 - 特許庁
NON-CONTACT TYPE IC CARD REACTING ONLY ON ONE SURFACE 片面だけ反応する非接触式ICカード - 特許庁
Heat dissipation from the reacting part having the lower temperature is promoted, and the temperature difference between the reacting parts of the reactor including two or more reacting parts can be secured. より低温の反応部からの放熱が促進され、2つ以上の反応部からなる反応装置の反応部間の温度差を確保することができる。 - 特許庁
Heat dissipation from the reacting part having the lower temperature is expedited, and the temperature difference between the reacting parts of the reactor composed of two or more reacting parts can be secured. より低温の反応部からの放熱が促進され、2つ以上の反応部からなる反応装置の反応部間の温度差を確保することができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FIBER-REACTING ANTHRAQUINONE- BASED DYE COMPOSITION AND FIBER-REACTING ANTHRAQUINONE- BASED DYE COMPOSITION アントラキノン系繊維反応性色素組成物の製造方法及びアントラキノン系繊維反応性色素組成物 - 特許庁
He's reacting because he understands what you're saying あなたの言葉が通じてるから 反応してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書