It is all ready―(出来合いの品物なら)―ready-made―(家なら)―ready-built―(食物なら)―ready-cooked―ready-boiled―ready-roasted―(荷造りなら)―ready-packed―(口上なら)―cut and dried.
チャンとできている - 斎藤和英大辞典
ready-made phrases
陳腐な文句 - 日本語WordNet
ready-made clothing
既製の衣類 - 日本語WordNet
a ready-made jacket
既製のジャケット - 日本語WordNet
It is all ready―(洋服や靴などなら)―ready-made―(家なら)―ready-built―(食物なら)―ready-cooked―(荷造りなら)―ready-packed―(口上なら)―cut and dried
ちゃんとできている - 斎藤和英大辞典
READY-MADE READING GLASSES 既製老眼鏡 - 特許庁
ready-made clothes―slops
出来合いの着物 - 斎藤和英大辞典
a ready‐made suit 既製品の背広 - Eゲイト英和辞典
DROP METHOD FOR READY-MADE PILE 既製杭の沈設工法 - 特許庁
ready‐made ideas
受け売りの[陳腐な]思想. - 研究社 新英和中辞典
a shop specializing in selling ready-made clothes
既製服専門店 - EDR日英対訳辞書
a ready‐made excuse
おあつらえ向きの口実. - 研究社 新英和中辞典
VERTICALLY LONG TAG FOR READY-MADE SUIT 既製服用縦長タグ - 特許庁
clothing that is ready-made 既製の高級婦人服 - EDR日英対訳辞書
a cheap ready-made seal
出来合の粗末な印鑑 - EDR日英対訳辞書
READY-MADE PILE AND FOUNDATION PILE STRUCTURE 既製杭、基礎杭構造 - 特許庁
EMBEDDING METHOD FOR READY-MADE PILE 既製杭の埋設工法 - 特許庁
READY-MADE CLOTHING SELECTING SYSTEM 既製被服の選択システム - 特許庁
a ready-made article
既に出きあがっている品 - EDR日英対訳辞書
JOINT STRUCTURE OF READY-MADE PILE 既製杭の継ぎ手構造 - 特許庁
Are your shoes made to order or ready-made?
君の靴は註文か出来合いか - 斎藤和英大辞典
Are these shoes ready made or made to order?
この靴は出来合いか誂えたのか - 斎藤和英大辞典
MEASURING DEVICE FOR READY-MADE CLOTHING 既製衣料品の計測器 - 特許庁
a store that sells cheap ready-made clothing
安い既製服を売る店 - 日本語WordNet
It means 'ready-made clothes' in French.
フランス語で「既製服」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are those shoes of your ready-made or made to order?
君の靴は出来合いか誂えたのか - 斎藤和英大辞典
Were your shoes made to order or ready-made?
きみの靴はおあつらえか出来合いか - 斎藤和英大辞典
READY-MADE PILE AND FOUNDATION PILE STRUCTURE 既製杭及び基礎杭構造 - 特許庁
You can get it ready‐made.
それなら既製品で手に入る. - 研究社 新英和中辞典
METHOD FOR LOWERING ALCOHOL CONTENT OF READY-MADE BEER 既製ビールの低アルコール化法 - 特許庁
METHOD FOR BURYING READY-MADE PILE, STRUCTURE OF FOUNDATION PILE, AND READY-MADE PILE 既製杭の埋設方法及び基礎杭の構造並びに既製杭 - 特許庁
BURYING METHOD FOR READY-MADE PILE, FOUNDATION PILE STRUCTURE, AND READY-MADE PILE 既製杭の埋設方法及び基礎杭構造並びに既製杭 - 特許庁
There's no time, so ready-made pack OK?
時間無いから、レトルトでいいか? - Tanaka Corpus
There's no time, so ready-made pack OK? 時間無いから、レトルトでいいか? - Tatoeba例文
ROTATIONAL BURYING METHOD FOR READY-MADE PILE 既製杭の回転埋設方法 - 特許庁
SHOE AND INSOLE FOR READY-MADE SHOE 靴および既成靴用中敷き - 特許庁
DEVICE FOR INTERNET SHOPPING OF READY-MADE CLOTHES 既製品衣類ネットショッピング装置 - 特許庁
a dealer in cheap ready-made clothing
安価な既製服を扱う商人 - 日本語WordNet
FITTABLE READY-MADE SHOE INDICATING DEVICE, AND FITTABLE READY-MADE SHOE INDICATING SYSTEM AND PROGRAM 適合既製靴教示装置、適合既製靴教示システム及びプログラム - 特許庁
set or ready-made expressions that are used in speech
常日頃からの決まった言いぐさ - EDR日英対訳辞書
material that has been cut and is ready to be made into clothes
衣服を仕立てるための裁ち布 - EDR日英対訳辞書
Not including ready-made articles (Cl. 02 or 06).
既製品(クラス02又はクラス06)は含まない。 - 特許庁