「RECREATE」を含む例文一覧(89)
1 2 次へ＞- to amuse oneself―recreate oneself
娯楽をとる - 斎藤和英大辞典 - I recreate this problem.
私はその問題を再現する。 - Weblio Email例文集 - Now... as you wished, i'll recreate...
さて... ご希望どおり 再現しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Its job is to recreate the conditions
その目的は状況の再現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think he's trying to recreate something.
何かを再現しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The students all recreate alike
学生らは皆、一様に休養する - 日本語WordNet - I've been trying to recreate the mutagen.
変異体を再現しようとしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And recreate it in a garage in chicago
シカゴのガレージで再現したことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Easy to recreate your work.
あんたの「作品」を簡単に再現できた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's how I was able to recreate what was written on it.
それでメモが再作成できたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of nature, a splendid masterpiece beyond human power to recreate
神わざのような出来栄えの作品 - EDR日英対訳辞書 - to recreate an impression
(印象や状態を)これまでと一新する - EDR日英対訳辞書 - He would recreate primavera in pencil
彼は鉛筆で「プリマヴェーラ」を再現していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And recreate krypton on earth.
地球上にクリプトンを再現することができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Recreate a man, so he doesn't feel pain.
改造人間よ その人は苦痛を感じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this...the death you wanted to recreate?
これが お前の再現したかった死に様か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - recreate a sound, image, idea, mood, atmosphere, etc.
音、イメージ、アイデア、ムード、雰囲気などを再現する - 日本語WordNet - We might be able to recreate the food system
食のシステムを作り直せるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just wanted to recreate that moment when I proposed.
その瞬間を再現したくて プロポーズしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the desire to adapt foreign customs and institutions in order to recreate a seemingly foreign atmosphere
外国らしい風物の作り出す気分 - EDR日英対訳辞書 - Recreate the stress that may have caused his symptoms.
症状の原因となる ストレスを再現するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's just trying to recreate mindy in her own image.
彼女自身のイメージをミンディに 植え付けようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was able to recreate the history of 20 million galaxies
これは2000万個の銀河の歴史を 再現することができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to recreate the taste of my mothers Ozoni.
母のお雑煮の味を再現したいと思っています。 - 時事英語例文集 - This will recreate the file allobjs.h, which lists all of the objXXX.h files.
このファイルは全ての objXXX.h ファイルを列挙したものである。 - XFree86 - Your father and I were trying to recreate that cureall.
君の父と私は その万能薬を再現しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think it's part of something else, you know, trying to recreate something.
他の事件の一部分だ 何かを再現しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If god were to choose a couple to recreate humanity, it would be them.
もし神が人類の中から1組の カップルを選ぶなら・・彼らよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not going to ever recreate a whole human in these chips
これらのチップで 人体の全てを 再現するつもりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am afraid we have not been able to recreate the malfunction that you told us about.
ご連絡頂いた不具合が弊社側で再現できておりません。 - Weblio Email例文集 - To transmit and recreate a posture of a user between spaces having structures different from each other.
異なる構造の空間の間でユーザの姿勢を伝達，再現する。 - 特許庁 - And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
そして実際に典型的な形の自然を再構築することもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - if either MANIFEST.in or the setup script (setup.py)are more recent than MANIFEST, recreate MANIFEST by reading MANIFEST.in
MANIFEST.in または (setup.py) がMANIFEST より新しければ、MANIFEST.in を読み込んでMANIFEST を生成します - Python - We have not been able to recreate any condition or system environment in which system errors could occur.
システムエラーが発生する条件やシステム環境が再現できません。 - Weblio Email例文集 - So that you can recreate or regenerate degenerating cartilage?
変性していく軟骨を再構築したり 再生したりできないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Indonesian coffee beans were roasted with charcoal fire to recreate the taste.
その味を再現するため，インドネシア産のコーヒー豆が炭火で焙(ばい)煎(せん)された。 - 浜島書店 Catch a Wave - I recreate the scene, and now, here we are, on the verge of a breakthrough.
僕がその事件現場を再現して こうして今 謎が解明される寸前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've used the seating chart that michelle forrester gave us to recreate the lunch.
ミッシェル・フォレスターがくれた 座席表を使って 昼食会を再現してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To recreate the windows at a later time,call XtRealizeWidget again. If the widget was managed, it will be unmanagedautomatically before its window is freed.
後から再びウィンドウを生成する場合は、再びXtRealizeWidgetを呼べばよい。 - XFree86 - Not unless we recreate the exact conditions of our experiment, no.
我々が又あの実験と全く同じ条件を 整えない限りね もう起きませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, the cia removed all the memory, but what if I could recreate the final image that the printer printed?
ciaはメモリーを消去してる でももし私が 最後に印刷したものを 復元できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Either you talk to me now, or i'm gonna invite root in here to recreate the events of your last conversation.
あんたは俺と話すか ルートと話すか あんたの最後の話し合いを再現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am concerned that if you try to recreate this marriage that you once had for camille's benefit...
もう一度 この結婚を考え直すのが心配だ 一度 カミーユのために そうしたから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Workaround: The user must recreate customized themes within the IDE's 5.5.1 theme file structure.
回避策:IDE の5.5.1 テーマファイル構造内で、カスタマイズされたテーマを再作成する必要があります。 - NetBeans - Well, the cia removed all the memory, but what if I could recreate the final image that the printer printed?
CIAはメモリーを消去してる でももし私が 最後に印刷したものを 復元できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To change a sub-sampling calculation method to one responding to the type of a document, and to recreate a bright color or sharply recreate an edge in response to the type of a document after restoration.
サブサンプリングの演算方法を原稿の種別に応じたものとし、復元後に、原稿の種別に応じて、鮮やかな色を再現したり、エッジをシャープに再現したりできるようにする。 - 特許庁 - To recreate the installer of a device driver according to an environment without installing any device driver.
デバイスドライバをインストールすること無しにデバイスドライバのインストーラを環境に合わせて作り替える。 - 特許庁 - The segmented parts of the design of the decorative cloth panel 23 recreate a continuous design on the wall.
その装飾布帛パネル２３の分割絵柄によって連続した絵柄を壁面に再現する。 - 特許庁 - To reduce labor to recreate a document according to the lexical level of the candidate of delivery of document.
配布対象者の語彙水準に合わせて文書を作り変える労力を低減させる。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD TO RECREATE ILLUMINATION CONDITIONS FOR INTEGRATED CIRCUIT BONDER
集積回路接着装置上の照明条件を再生成するためのシステム及びその方法 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
