「REFLECTION」を含む例文一覧(27458)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 549 550 次へ＞- LIGHT REFLECTION AND OPTICAL DESIGN CREATING PAINT
光反射及び光学意匠創出塗料 - 特許庁 - COLOR FILTER FOR REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
反射型液晶表示装置用カラーフィルタ - 特許庁 - MOTHER SUBSTRATE FOR REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL
反射型液晶表示パネル用マザー基板 - 特許庁 - TRANSLUCENT REFLECTION TYPE COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
半透過反射型カラー液晶表示装置 - 特許庁 - To prevent clouding of a reflection plane and wrinkles and blisters of a reflection film in a folded and bent part in a reflection member, using a reflective material consisting of a reflection film, an adhesive layer and a support body.
反射フィルム／接着剤層／支持体からなる反射体を用いた反射部材において、折り曲げ加工部分の反射面の白濁、反射フィルムの皺や浮きを防止する。 - 特許庁 - On reflection,
再考の結果留任することに決定しました - 斎藤和英大辞典 - A reflection plate (12) of the antenna unit (10) has a reflection plate body (12a) and covers (12) that are mounted onto the reflection plate body in a way of covering windows (12c) formed to the reflection plate body (12a).
アンテナユニット（１０）の反射板（１２）は、反射板本体（１２ａ）と、これに形成された窓（１２ｃ）を覆うように反射板本体に装着された蓋体（１２）とを有する。 - 特許庁 - "It is no reflection upon your professional knowledge,"
「自分の専門知識を疑うには及ばんよ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - but he cherished hope in secret, and comforted himself with the reflection that,
心中ひそかに希望を抱いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To provide a lighting fixture equipped with a reflection mirror having a silver reflection film and a buffer film in which deterioration of a reflectance of the reflection mirror is suppressed and adhesion between the silver reflection film and a base material can be maintained and the reflection mirror has excellent heat resistance and durability.
銀反射膜及び緩衝膜を有する反射鏡を備えた照明器具において、反射率の低下を抑え、銀反射膜と基材との密着性を保持でき、耐熱及び耐久性の良い反射鏡を得る。 - 特許庁 - To provide a projection optical system of a reflection type which is provided with six reflection mirrors including at least one spherical reflection mirror having a reflection surface of a spherical shape and can well perform aberration correction while suppressing upsizing of the reflection mirrors.
球面状の反射面を有する少なくとも１つの球面反射鏡を含む６つの反射鏡を備え、反射鏡の大型化を抑えつつ収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。 - 特許庁 - The first reflection layer 11 and the second reflection layer 12 diffuse reflection light in accordance with their own structures, and a diffusing angle of light reflected by the first reflection layer 11 is different from that of light reflected by the second reflection layer 12.
第１反射層１１および第２反射層１２は、それ自体の構造により反射光を拡散させるものであり、かつ、第１反射層１１と第２反射層１２で反射される光の拡散角が互いに異なっている。 - 特許庁 - An optical reflection plate simulation part 122 has a configuration wherein a specular reflection component and a diffuse reflection component are separated and simulated, and has a specular/diffuse reflection component calculation means 122a for calculating each reflection component.
光反射板模擬部１２２では、鏡面反射成分と拡散反射成分とを分離して模擬する構成としており、それぞれの反射成分を算出するための鏡面／拡散反射成分算出手段１２２ａを備えている。 - 特許庁 - Then, color measurement is performed in a regular reflection direction and irregular reflection direction concerning the respective color patches, and the brightness in the irregular reflection direction, and a color difference between the regular reflection direction and the irregular reflection direction are acquired so as to plot the relation.
次に、カラーパッチの各々について、正反射方向と非正反射方向とで測色して、非正反射方向の明度と、正反射方向と非正反射方向との間での色差とを取得し、その関係をプロットする。 - 特許庁 - The 1st reflection image forming optical system has the 1st reflection mirror (M1), the 2nd reflection mirror (M2) provided with an aperture diaphragm (AS), the 3rd reflection mirror (M3) and the 4th reflection mirror (M4) in the incident order of light from the 1st surface side.
第１反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第１反射鏡（Ｍ１）と開口絞り（ＡＳ）を備えた第２反射鏡（Ｍ２）と第３反射鏡（Ｍ３）と第４反射鏡（Ｍ４）とを有する。 - 特許庁 - Namely, the light totally reflected at the reflection surface 36A is reflected by the reflection surface 36C and the light totally reflected by the reflection surface 36C is reflected by the reflection surface 36B toward the second reflection surface 22C in a horizontal direction.
すなわち、反射面３６Ａで全反射された光が反射面３６Ｃで反射され、反射面３６Ｃで全反射された光が反射面３６Ｂによって第２の反射面２２Ｃに向けて水平方向に反射される。 - 特許庁 - A plurality of reflection plates having the angle of a reflection surface that is related by distance depending on positions between a road-side antenna and the reflection structure body, or the incidence angle of incidence waves to the reflection structure body are mounted on the reflection structure body.
路側アンテナと反射構造体との位置に依存する距離あるいは反射構造体への入射波の入射角度によって関係付けられる反射面の角度を有する反射板を反射構造体に複数個取り付ける。 - 特許庁 - And also, by providing the front scattering layer on the interferential reflection film, dazzle and reflection due to reflection by the interferential reflection film acting like a mirror surface can be prevented and the hue of the interferential reflection film can be clearly recognized.
しかも、干渉反射膜の上に前方散乱層を備えることにより、干渉反射膜が鏡面のように反射することによる、ぎらつきや映り込みを防止でき、干渉反射膜の色相を鮮明に認識することができる。 - 特許庁 - To provide a method for easily forming a reflection plate for a liquid crystal display device with a superior reflection characteristic with high efficiency, and to provide the reflection plate with the superior reflection characteristic, and a reflection type liquid crystal display device.
反射特性に優れた液晶表示装置用の反射板を、簡単な方法で高能率に形成する方法と、優れた反射特性を有する反射板と反射型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Photoelectric conversion cell constituting members 20a-20c are arranged on a cell side face at a position for receiving reflection lights of the reflection/transmission flat plate mirrors 16a, 16b and the reflection flat plate mirror 18, so as to receive the reflection lights of the reflection/transmission flat plate mirrors 16a, 16b and the reflection flat plate mirror 18.
反射・透過平板ミラー１６ａ、１６ｂおよび反射平板ミラー１８の反射光を受ける位置のセル側面に、光電変換セル構成部材２０ａ〜２０ｃが配列され、反射・透過平板ミラー１６ａ、１６ｂおよび反射平板ミラー１８の反射光を受光する。 - 特許庁 - The perturbation element 17 satisfying p1=p2 is provided in a position satisfying θ2-θ1=π, wherein p1 and θ1 are a reflection power and a reflection phase of reflection caused by the radiation antenna element 14 and p2 and θ2 are a reflection power and a reflection phase of reflection caused by the perturbation element 17.
放射アンテナ素子１４により発生する反射の反射電力をｐ１、反射位相をθ１とし、摂動素子１７により発生する反射の反射電力をｐ２、反射位相をθ２として、ｐ１＝ｐ２となる大きさの摂動素子１７を、θ２−θ１＝πとなる位置に設ける。 - 特許庁 - The at least two reflection surfaces 4a and 4b are formed as reflection side faces of a reflection prism 5 or formed by reflection side faces of a pyramidal reflection prism 5 having a bottom face disposed on the reflection surface 3 and having a trilateral, quadrilateral, multilateral, or circular cross-section.
少なくとも２個の傾斜反射面４ａ，４ｂを反射プリズム５の反射側面として構成するか、又は散乱反射面３に配置する底面を有しかつ３辺、４辺、多辺又は円形断面を有する錘状体の反射プリズム５の反射側面によって構成する。 - 特許庁 - Also, a total reflection mirror 24 is freely positioned at a reflecting position where a laser beam 2q to be reflected becomes coaxial with a reflection beam 2b that is reflected by a total reflection mirror 34 and made incident to a total reflection mirror 25, and at a retreating position where the total reflection mirror 24 does not interfere with reflection beam 2b.
また、全反射ミラー２４は、反射されるレーザビーム２ｑの光軸が全反射ミラー３４で反射されて全反射ミラー２５に入射する反射ビーム２ｂと同軸になる反射位置と、反射ビーム２ｂに干渉しない待避位置に位置決め自在である。 - 特許庁 - This displacement measuring instrument 10 has a light projection part 12, a regular reflection photo-receiving part 13 for outputting a regular reflection displacement signal A and a regular reflection luminous energy signal B, an irregular reflection photo-receiving part 14 for outputting an irregular reflection displacement signal C and an irregular reflection luminous energy signal D, and a signal processing part 15.
変位測定装置１０は、投光部１２と、正反射変位信号Ａと正反射光量信号Ｂを出力する正反射受光部１３と、乱反射変位信号Ｃと乱反射光量信号Ｄを出力する乱反射受光部１４と、信号処理部１５を有している。 - 特許庁 - Image light 11 impinging from the incidence surface 23a is reflected by the first reflection surface 24, the second reflection surface 25, and the third reflection surface 26 in order.
入射面２３ａから入射した画像光１１は、第１反射面２４、第２反射面２５、第３反射面２６の順で反射する。 - 特許庁 - Cylindrical and non-spherical reflection planes can be formed by forming a reflection plane shape using a displacement element in the reflection type correction element.
反射型の補正素子において、変位素子を用いて反射面の形状を形成することで、シリンドリカルや非球面の反射面を形成できる。 - 特許庁 - A black layer 13 having a pattern shape for exposing a part of a reflection layer 12 is formed on the reflection layer side 12 of the reflection type screen 10.
反射型スクリーン１０の反射層１２側に該反射層１２の一部を露出するパターン形状の黒色層１３を形成する。 - 特許庁 - To provide a reflection preventive optical article having a reflection preventive film which has an excellent reflection preventive performance and can be formed at a low temperature.
反射防止性能に優れ、かつ低温で形成することが可能な反射防止膜を有する反射防止光学物品を提供する。 - 特許庁 - The reflection surfaces make a contrast in blinding members and a reflection surface of the reflector 10 to make a configuration of the reflector's reflection surface striking.
この反射面によって目隠し部材とリフレクタ１０の反射面とにコントラストを生じさせ、リフレクタの反射面形状を際だたせる。 - 特許庁 - The second reflection imaging optical system has, in order of incidence of light from the first surface side, the fifth reflection mirror (M5) and the sixth reflection mirror (M6).
第２反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第５反射鏡（Ｍ５）と第６反射鏡（Ｍ６）とを有する。 - 特許庁 - The 4th reflection mirror 3d is disposed so that its reflection surface consisting of a curved surface in convex shape may turn to the luminous flux from the 3rd reflection mirror 3c.
第四反射鏡３ｄは、その凸状の曲面から成る反射面を第三反射鏡３ｃからの光束に向けて配設すること。 - 特許庁 - The substrate side reflection layer 3 comprises: a first reflection layer 3a and a second reflection layer 3b formed at the same side when viewed from the luminous layer 5.
基板側反射層３は、発光層５から視て同じ側に形成された第１反射層３ａと第２反射層３ｂとを備えている。 - 特許庁 - The second reflection image forming optical system has, in order of light incidence from the first surface side, the fifth reflection mirror (M5) and the sixth reflection mirror (M6).
第２反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第５反射鏡（Ｍ５）と第６反射鏡（Ｍ６）とを有する。 - 特許庁 - To achieve the suppression of aberration generated by a reflection film of a reflection prism having an incident face, a reflection film face and an emission face.
入射面と反射膜面と出射面とを有する反射プリズムの反射膜によって生じる収差の抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁 - ANTI-REFLECTION FILM, ANTIREFLECTIVE LIGHT TRANSMISSION WINDOW MATERIAL HAVING ANTI-REFLECTION FILM, AND FILTER FOR DISPLAY HAVING ANTI-REFLECTION LIGHT TRANSMISSION WINDOW MATERIAL
反射防止膜、該反射防止膜を有する反射防止性光透過窓材、及び該反射防止性光透過窓材を有するディスプレイ用フィルタ - 特許庁 - To provide a liquid crystal display of a semi-transmission or reflection type having satisfactory reflection efficiency of a reflection part and excellent display quality.
反射部の反射効率が良好であり、表示品位の優れた半透過型ないしは反射型の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁 - The flatness of the reflection member 10 is improved by suppressing the warpage of the reflection member 10 due to the residual stress of the reflection film 20.
反射膜２０の残留応力による反射部材１０の反りを抑制し、反射部材１０の平坦性を向上させることができる。 - 特許庁 - To provide a supporting means preventing the reflection surface of a reflection mirror from being deformed even when a difference exists between the linear expansion coefficients of the reflection mirror and a structural body.
反射鏡と構造体とに線膨張係数差があっても、反射鏡の反射面を変形させない支持装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the reflection mirror lessens a variation in color tone of the reflection light of the reflection mirror 10 for a variation in the film thickness of the photocatalyst hydrophilic film 18.
このため、光触媒親水膜１８の膜厚の変動に対する反射鏡１０の反射光の色調の変動を小さくできる。 - 特許庁 - The 2nd reflection mirror 3b is disposed so that its reflection surface consisting of a curved surface in convex shape may turn to the luminous flux from the 1st reflection mirror 3a.
第二反射鏡３ｂは、その凸状の曲面から成る反射面を第一反射鏡３ａからの光束に向けて配設する。 - 特許庁 - A reflection electrode material is then deposited, and the reflection electrode material is patterned by the photolithographic technique and the reflection electrodes 11 are formed.
次に反射電極材料を成膜し、フォトリソグラフィ技術によって反射電極材料をパターニングし反射電極１１を形成する。 - 特許庁 - The first reflection layer 32, the optical modulation film 34, and the second reflection layer 40 construct a resonator.
第１反射層３２、光変調膜３４、第２反射層４０は共振器を構成する。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY
反射型液晶表示装置の製造方法 - 特許庁 - DIRECTIONAL REFLECTION SCREEN AND IMAGE DISPLAY DEVICE
指向性反射スクリーンおよび画像表示装置 - 特許庁 - Therefore, the half-transmitting reflection body 20a having high reflection performance can be obtained at a low cost.
したがって、低コストで反射性能が高い半透過性の反射体２０ａを提供できる。 - 特許庁 - (2) The light reflection surface is reverse gimlet-like shape.
（２）前記光反射面が逆錐状である。 - 特許庁 - OPTICAL MULTIPLE REFLECTION POINT SPECIFYING DEVICE AND METHOD
光多重反射点特定装置及び方法 - 特許庁 - REFLECTION REDUCING FILM AND ELECTRONIC IMAGE DISPLAY DEVICE
減反射フィルム及び電子画像表示装置 - 特許庁 - To provide a reflection preventing plastic product excellent in scratch resistance and reflection preventing capacity.
耐擦傷性能および反射防止性能に優れた、反射防止性のプラスチック製品を提供する。 - 特許庁 - REFLECTION TYPE MODULATION MODULE, AND METHOD FOR DRIVING THE SAME
反射型変調モジュールとその駆動方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
