「REFLECTION」を含む例文一覧(27458)
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 549 550 次へ＞- REFLECTION PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME AND PHOTO MASK
反射板及びこれを用いた液晶表示装置及びフォトマスク - 特許庁 - To form unevenness for reflection with a random shape by a simple process.
ランダムな形状の反射用凹凸を簡単なプロセスで形成する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETECTING REFLECTION ONTO VEHICLE CAMERA AND IMAGE PROCESSOR
車両用カメラの映り込み検出方法および画像処理装置 - 特許庁 - Further, the optical control reflective film has a low reflection band even at a wavelength of 780 nm.
さらに、波長７８０ｎｍでも、低反射帯域としている。 - 特許庁 - act prematurely or without reflection or too soon
時期尚早に、よく考えもせず、あるいは、あまりにも早く行動する - 日本語WordNet - NORBORNENE RESIN FILM HAVING REFLECTION PREVENTIVE LAYER, AND APPLICATION THEREOF
反射防止層を有するノルボルネン系樹脂フィルムおよびその用途 - 特許庁 - SILVER ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING REFLECTION LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM
光記録媒体の反射層形成用銀合金スパッタリングターゲット - 特許庁 - To prevent the formation of a reflection prevention film on a diffraction pattern side face.
回折パターン側面への反射防止膜の成膜を防止する。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE HAVING REFLECTION PLATE WITH HEAT DISSIPATION FUNCTION
放熱機能を有する反射板を備えた半導体発光装置 - 特許庁 - SILVER ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING REFLECTION FILM IN OPTICAL RECORDING MEDIUM
光記録媒体の反射膜形成用銀合金スパッタリングターゲット - 特許庁 - PHOTOGRAPHIC ELEMENT FOR REFLECTION TYPE DISPLAY HAVING BIAXIALLY STRETCHED POLYOLEFIN SHEET
二軸延伸ポリオレフィンシ—トを有する反射型ディスプレ—用写真要素 - 特許庁 - To reduce the membrane stress of a multilayer film reflection mirror for soft X rays.
軟Ｘ線用の多層膜反射鏡の膜応力を低減する。 - 特許庁 - This lowers the reflection coefficient absolute value Γ than ever before.
そのため、従来よりも反射係数絶対値Γを小さくできる。 - 特許庁 - The viewfinder optical system 16 includes a reflection mirror 1608.
ビューファインダー光学系１６は反射ミラー１６０８を有している。 - 特許庁 - LIGHT EMITTING DIODE HAVING REFLECTION PREVENTING LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
反射防止層を有する発光ダイオードおよびその製造方法 - 特許庁 - PHOTOMASK, DIFFUSION REFLECTION BOARD, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND COLOR FILTER
フォトマスク、拡散反射板及びその製造方法並びにカラーフィルタ - 特許庁 - EH TUNER REFLECTION COEFFICIENT VECTOR SETTING METHOD AND MATCHING APPARATUS
ＥＨチューナの反射係数ベクトル設定方法及び整合装置 - 特許庁 - REFLECTION REFRACTION TYPE PROJECTION OPTICAL SYSTEM, EXPOSING DEVICE AND EXPOSING METHOD
反射屈折型の投影光学系、露光装置および露光方法 - 特許庁 - OPTICAL SYSTEM USING SURFACE REFLECTION DIFFRACTION GRATING AND OPTICAL APPARATUS
表面反射回折格子を用いた光学系及び光学装置 - 特許庁 - CMOS IMAGE SENSOR USING REFLECTION GRATING AND ITS MANUFACTURE
反射格子を用いるＣＭＯＳイメージセンサー及びその製造方法 - 特許庁 - Furthermore, the reflection electrodes covering the contact holes, and the ruggedness are formed.
さらに、コンタクトホールと凹凸とを覆う反射電極を形成する。 - 特許庁 - LIGHT REFLECTION BODY MADE OF POLYBUTYRENE TEREPHTHALATE RESIN AND ITS PRODUCTION
ポリブチレンテレフタレ—ト樹脂製光反射体及びその製造方法 - 特許庁 - TRANSPARENT SUBSTRATE HAVING MULTILAYER COATING CONTAINING THIN METALLIC REFLECTION LAYERS
金属反射用の薄層を含む多層皮膜を有する透明基板 - 特許庁 - The pixel electrode 16 also plays a role as a reflection electrode.
画素電極１６は反射電極としての役割も有している。 - 特許庁 - I will make such a mechanism using the reflection angle of the jewel!
宝石の反射角を利用して そんな仕掛け作っちゃうなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Through quick pursuit, reflection and adjustment.
機敏な遂行 そして反省と調整により テストし絞り込むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By this I do not mean to cast a reflection on his honour.
こう言うのは決して彼の行動を暗に非難するのではない - 斎藤和英大辞典 - Then, it is often followed by a 'Wafu'-ka (Japanization) process through reflection and digestion.
その後に、それを反省・消化した「和風」化が進むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SEMITRANSMISSION REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DEVICE AND ELECTRONIC APPLIANCE USING THE SAME
半透過反射型の液晶装置及びそれを用いた電子機器 - 特許庁 - Meanwhile, a reflection type sensor 10 is fitted to the shutter member 5.
一方、このシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁 - REFLECTION OBJECT PLACEMENT DETERMINATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM IN FILTER DESIGN
フィルタ設計における反射物の配置決定方法、装置、プログラム - 特許庁 - REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE ELEMENT
反射型液晶素子およびこれを用いた液晶表示装置 - 特許庁 - LIQUID CURABLE RESIN COMPOSITION, ITS CURED PRODUCT AND REFLECTION-PREVENTING FILM
液状硬化性樹脂組成物、その硬化物および反射防止膜 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL INTEGRATED CIRCUIT HAVING SPATIAL REFLECTION TYPE STRUCTURE
空間反射型構造を有する光集積回路の製造方法 - 特許庁 - REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM AND PICTURE DISPLAY OPTICAL SYSTEM
反射型液晶照明光学系および画像表示光学系 - 特許庁 - POLYESTER-BASED RESIN FOAMED MATERIAL AND LIGHT REFLECTION PLATE BY USING THE SAME
ポリエステル系樹脂発泡体およびそれを用いた光反射板 - 特許庁 - To improve contrast by decreasing stray light due to a regular reflection component.
正反射成分による迷光を減少し、コントラストを改善する。 - 特許庁 - The plastic plate 36 and the reflection plate 38 has light transmissivity.
プラスチック板３６と反射板３８は光透過性を有している。 - 特許庁 - REFLECTION TYPE POLARIZING FILM LAMINATED WITH PROTECTIVE FILM, AND LAYERED POLARIZING FILM
保護フィルム貼着反射型偏光フィルム及び積層偏光フィルム - 特許庁 - COATING LIQUID FOR FORMING POLARIZED LIGHT SELECTIVE REFLECTION LAYER AND PROJECTION SCREEN
偏光選択反射層形成用塗工液および投影スクリーン - 特許庁 - To increase detection efficiency of a human detector using a reflection type sensor.
反射型センサを用いた人間検知器の検知効率を高める。 - 特許庁 - Most disquieting reflection of all, was
全てをよく考えてみると、もっとも気にかかるのはこういうことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - To prevent a sealant and a reflection case from peeling off from each other as to a semiconductor light emission device having the inside of its reflection case sealed with the sealant.
反射ケース内を封止体で封止した半導体発光装置において、封止体と反射ケースとの間の剥離を防止する。 - 特許庁 - Then, the total reflection prism 52 is rotatably pivoted by a rotation shaft 11 and the angle of a total reflection surface 52a is variably constituted.
このときに、全反射プリズム５２は、回動軸１１により回動可能に軸支され、全反射面５２ａの角度が可変に構成される。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a reflection screen, accurately forming a reflecting film in a predetermined part, and also to provide a reflection screen.
反射膜を所定の部分に正確に形成することができる反射スクリーンの製造方法および反射スクリーンを提供する。 - 特許庁 - Most of the light propagating the reflection film 4 side is immediately reflected by the reflection film 4 to return to the light-scattering light guide body 1.
反射フィルム４側に出た光の多くの部分は、直ちに反射フィルム４で反射されて光散乱導光体１に戻る。 - 特許庁 - To effectively reduce vibration in a device which fixes a reinforcement member on a reflection member for reducing the vibration of the reflection member.
反射部材の振動を低減するために反射部材に補強部材を固定する装置において、振動を効果的に低減する。 - 特許庁 - The reflection layer 22 on the slope part 16 can be visually confirmed by reflection of external light by inclining a liquid crystal display element 1 at a prescribed angle.
液晶表示素子１を所定の角度で傾けることにより傾斜面部16上の反射層22が外光の反射で視認できる。 - 特許庁 - To provide a light emitting module for maintaining the light reflection performance of a metallic reflection layer while increasing the heat dissipation of a light emitting diode element.
発光ダイオード素子の放熱性を高めつつ、金属反射層の光反射性能を維持できる発光モジュールを提供する。 - 特許庁 - To reduce the decrease in contrast due to the reflection of outside light, in an image projector using a reflection type screen.
反射型スクリーンを用いた画像投影装置において、外光の映り込みによるコントラスト低下を低減することができるようにする。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
