REFORMATION MEDIATION SYSTEM, REFORMATION MEDIATION METHOD, AND REFORMATION MEDIATION PROGRAM リフォーム仲介システム、リフォーム仲介方法及びリフォーム仲介プログラム - 特許庁
FUEL REFORMATION SYSTEM 燃料改質システム - 特許庁
Reformation from Mishirabe to Naikan
身調べから内観へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arts reformation, like the religious reformation 芸術の変革は 宗教改革と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movement of the theatrical play reformation 演劇改良運動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protestant reformation, and, you know 宗教改革 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no sign of reformation.
再結成の様子はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REFORMATION APPARATUS AND REFORMING METHOD 改質装置及び方法 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPRESSING REFORMATION OF DIOXIN ダイオキシン再生成抑止装置 - 特許庁
a reformation intended to counter the results of a prior reformation 先の改革の結果に反逆することを目的とする改革 - 日本語WordNet
REFORMATION STRUCTURE OF OUTDOOR OPENING 屋外開口部のリフォーム構造 - 特許庁
REFORMATION SYSTEM OF FLOATATION FILTER CAKE 浮選濾過ケーキの改質システム - 特許庁
DIMETHYL ETHER REFORMATION POWER GENERATION SYSTEM ジメチルエーテル改質発電システム - 特許庁
STOPPING METHOD OF FUEL REFORMATION SYSTEM 燃料改質システムの停止方法 - 特許庁
the reformation of various political and social systems
政治や社会の諸制度の改新 - EDR日英対訳辞書
WOODY REFORMATION FLOORING AND REFORMING METHOD 木質リフォーム床材及びリフォーム方法 - 特許庁
unaffected by the Reformation 宗教改革によって影響されない - 日本語WordNet
The Japanese calendar started with the Taika no Kaishin (the Great Reformation of the Taika Era).
大化の改新の際に開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
imbued with the spirit of the Reformation 宗教改革の精神が染み込んだ - 日本語WordNet
The reformation had splintered the church 宗教改革により教会は分裂し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a reformation soil supply device for soil reformation capable of stably supplying reformation soil in hard clay blocks. 硬い粘土の塊の被改良土を、安定して供給可能な土質改良用被改良土供給装置を提供する。 - 特許庁
a religious movement called the {Anti-Reformation Movement}
反宗教改革という宗教運動 - EDR日英対訳辞書
German theologian who led the Reformation 宗教改革を指導したドイツの神学者 - 日本語WordNet
a Christian doctrine of reformation, called evangelism
福音主義という,キリスト教の改革主義 - EDR日英対訳辞書
REFORMATION SOIL SUPPLY DEVICE FOR SOIL REFORMATION, AND SELF-PROPELLING SOIL REFORMING MACHINE WITH THE SAME 土質改良用被改良土供給装置およびそれを搭載した自走式土質改良機 - 特許庁
We want to do that and progress the reformation.
私たちはそうしてこの改革を進めたい。 - Weblio Email例文集
DIMETHYL ETHER REFORMATION POWER GENERATION PROCESS AND SYSTEM ジメチルエーテル改質発電方法およびシステム - 特許庁
a religious reformation movement called Oxford movement
オックスフォード運動という宗教改革運動 - EDR日英対訳辞書
in the reform from a capitalist society to a socialist society, a view in which such a reformation is possible by the transferring of seats to the Diet, called parliamentarism
議会主義という立場 - EDR日英対訳辞書
INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR AUCTIONED REAL ESTATE AND REFORMATION 競売不動産且つリフォームの情報支援システム - 特許庁
NATURAL GAS REFORMING APPARATUS AND REFORMATION THEREIN 天然ガス改質装置及びその改質方法 - 特許庁
surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue
組織の治療あるいは美容矯正に関わる外科 - 日本語WordNet
in the Japanese Taika era Reformation, a regulation called {public land for public use}
(大化改新での)公地公民という原則 - EDR日英対訳辞書
METHOD, SYSTEM, AND SERVER FOR REFORMATION ASSISTANCE リフォーム支援方法、リフォーム支援システム、リフォーム支援用サーバ - 特許庁
We saw scientific revolutions, the protestant reformation 以前は考えられなかった 科学革命 宗教改革 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the sixteenth century in Europe, a religious movement named Reformation 16世紀,ヨーロッパで宗教改革という,宗教運動 - EDR日英対訳辞書
under Gorbachev's political power, a term for the national reformation being carried out
ゴルバチョフ政権下で,国家改革が行われる期間 - EDR日英対訳辞書
the conference of the deliberation body called provisional deliberation assembly for educational reformation 臨時教育審議会という,審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書
The reformer 10 is provided with the reforming catalyst 10C, reforms air fuel mixture Gm for reformation of fuel Fr for reformation and air Ar for reformation by the reformation catalyst 10C to form reformed gas Gr containing hydrogen. 改質器10は、改質触媒10Cを備え、改質用燃料Frと改質用空気Arとの改質用混合気Gmを改質触媒10Cにより改質して、水素を含む改質ガスGrを生成する。 - 特許庁
REFORMATION DEVICE, CONVEYING UNIT, AND ELECTRONIC COMPONENT STORAGE SYSTEM 矯正装置、搬送ユニットおよび電子部品収納システム - 特許庁
DIAMOND ELECTRODE AND SURFACE REFORMATION METHOD ダイヤモンド電極及びダイヤモンド電極の表面改質方法 - 特許庁
To provide a fuel reformation system where restarting performance can be improved without reducing its reformation efficiency. 改質効率を低下させることなく再起動性を向上させることができる燃料改質システムを提供する。 - 特許庁