To provide a data recorder having the function for automatically restarting the dubbing recording from a point where the interruption of the dubbing recording is generated, when the recording operation is not normally finished in the process of dubbing recording. ダビング記録中に正常に記録動作が終了しなかった場合に、自動的にダビング記録の中断が発生したポイントからダビング記録を再開する機能を有するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁
An ECU10 executes initializing processing on a communication module 30 by splitting it into a plurality of rounds using communication software 20 when starting an engine or when restarting the ECU10 after occurrence of abnormality. ECU10は、エンジンスタート時、および異常発生時のECU10の再起動時等において、通信ソフト20により、通信モジュール30に対する初期化処理を複数回に分けて実施する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of quickly restarting imaging having been executed just before occurrence of a power failure by surely restoring a state of imaging operations just before the occurrence of the power failure when the power failure takes place and then supply of power is restored. 停電が発生して電源供給が復旧したときに、停電直前の撮像動作状態を確実に復旧させることにより、迅速に停電直前の撮像を再開可能とする。 - 特許庁
The control portion controls to connect the planting clutch 50 to restart the planting of seedlings, when the vehicle body reaches a planting-restarting position corresponding to a planting-interrupting position before the start of the turn, after the finish of the turn. また制御部は、旋回終了後に、旋回開始前の植付中断位置に対応する植付再開位置まで車体が到達したときに植付クラッチ50を接続して植付を再開する。 - 特許庁
In such a case, when the out meter is normal, the time is time-up (S3: YES), thereby restarting the timer (S4), on the other hand, when the out meter is abnormal, the timer is count-up (S3: NO), thereby announcing abnormality (S5). この場合、アウトメータが正常なときは、タイマはタイムアップしていることから(S3:YES)、タイマをリスタートするものの(S4)、異常なときは、タイマがカウントアップしているので(S3:NO)、異常を報知する(S5)。 - 特許庁
(4) Any aerodrome provider pertaining to permission for suspension of operations of an aerodrome under the provisions of paragraph (1) shall, when restarting operations of the aerodrome, have the said aerodrome inspected by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
4 第一項の規定による供用の休止の許可に係る飛行場の設置者は、当該飛行場の供用を再開しようとするときは、国土交通大臣の検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an internal combustion engine, a method for starting an internal combustion engine as well as a computer program to implement the method, which allows for a reliable restarting of the engine in a restart-up time, which is shorter than that of the state of the art. 短い再スタート時間で信頼性のある再スタートを可能にする、内燃機関、内燃機関をスタートするための方法、並びにこの方法の実施のためのコンピュータプログラムを提供する - 特許庁
To prevent the prediction of the result of the display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply. 電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁
To provide a fixing device for which latency for temperature elevation is extremely short or the latency is not required even though intensive large power is not needed in the case of restarting paper feed or starting an image forming apparatus. 通紙再開時や立ち上げ時に、集中的な大きな電力を必要としないにかかわらず、昇温のための待ち時間が極めて短い、あるいは、待ち時間が不要な定着装置を提供する。 - 特許庁
When the value FF of the frame of the time code T0 has a fraction and also the progress speed S in restarting satisfies the prescribed condition, adjustment is performed to truncate the fraction of the time code T0 in a step S5. そして、タイムコードT0のフレームの値FFに端数があり、再開時の進行速度Sが所定の条件を満たす場合、ステップS5で、タイムコードT0の端数を切り捨てる調整が行われる。 - 特許庁
To avoid a starter 20 from possibly imparting initial rotation to a crankshaft 12 during restarting processing when the rotating speed of the crankshaft 12 of an engine 10 is reduced to negative. エンジン10のクランク軸12の回転速度が低下しその回転速度が負となっているときに、再始動処理に伴ってスタータ20によってクランク軸12に初期回転が付与されるおそれがあること。 - 特許庁
To reduce an effect on a production volume by minimizing a downtime of semiconductor exposure equipment without restarting the equipment as a whole when a process of application software is in an abnormal state, in the semiconductor exposure equipment. 半導体露光装置において、アプリケーションソフトのプロセスが異常状態になった場合に、装置全体を再起動せずに装置のダウンタイムを最低限にし生産量への影響を軽減する。 - 特許庁
To surely rotate a chronograph hand moving motor at restarting chronographic operation, in a chronograph timepiece electrically driving and mechanically resetting chronograph hands to zero. クロノグラフ針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御される構成のクロノグラフ時計において、クロノグラフ動作再スタート時にクロノグラフ針運針用モータを確実に回転させることができるようにすること。 - 特許庁
To prevents the prediction of the result of display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display device while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply. 電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁
To provide an automatic stop and restart device of an internal combustion engine capable of quickly restarting the internal combustion engine according to the establishment of restart requirement during inertial rotation after auto stop of the internal combustion engine. 内燃機関の自動停止後の惰性回転中の再始動要件成立に応じて、速やかに内燃機関の再始動を行うことができる内燃機関の自動停止再始動装置を得る。 - 特許庁
To provide a game machine capable of eliminating a readjustment of a fall position of a game ball when restarting a release of the game ball to a game board, capable of preventing making tire of a hand, and improved in a service life. 遊技盤への遊技球の放出を再開する際に遊技球の落下位置を再調整することを不要にできると共に、手の疲労を防止できると共に寿命を長くできる遊技機を得る。 - 特許庁
The starting system 100 of an internal combustion engine is to inject fuel into a cylinder in the process of expansion when an engine 102 is stopped and perform ignition processing in the cylinder at the restarting time. 内燃機関の始動装置100は、エンジン102の停止時に膨張行程にある気筒内へ燃料を噴射し、再始動時に気筒内に点火処理を行なう内燃機関の始動装置である。 - 特許庁
A control device automatically stops an engine 10 when a preset automatic stop condition is fulfilled and automatically restarts the automatically stopped engine 10 when a preset restarting condition is fulfilled. 所定の自動停止条件が成立したときにエンジン10を自動停止させるとともに、所定の再始動条件が成立した際に自動停止後のエンジン10を自動的に再始動する制御装置である。 - 特許庁
While the IDE occasionally scans the classpath (when creating additional projects or after restarting the IDE, for example), the more thorough and time-consuming procedure only needs to be carried out once. まれに、追加のプロジェクトを作成するとき、あるいは IDE を再起動した後にもクラスパスのスキャンが発生することがありますが、この徹底した時間のかかる処理は一度実行すれば十分です。 - NetBeans
Also, after the transmission of the optical signals is stopped, when restarting the transmission of the optical signals by newly inputted signals, the nonuse wavelength determined in the optical wavelength multiplex transmitter is acquired. また、光信号の送信が停止された後、新たに入力された信号によって光信号の送信を再開する際に、光波長多重伝送装置において判定された不使用波長を取得する。 - 特許庁
To immediately cut off power transmission on the input side and output side when restarting an engine in a drive range and to immediately resume power transmission on the input side and output side after starting the engine. ドライブレンジでのエンジン再始動時には入力側と出力側の動力伝達を即時に遮断でき、エンジン始動後には入力側と出力側の動力伝達を即時に再開できるようにする。 - 特許庁
The method includes steps of: starting the timer used for triggering the BSR; and restarting the timer at a transmission time interval (TTI) for which a semi-persistent scheduling uplink grant has been configured. 方法は、BSRをトリガーするタイマーを起動する段階と、TTI(送信時間間隔)にSPS(セミパーシステントスケジューリング)アップリンクグラントが割り当てられていれば、タイマーを再起動する段階とを含む。 - 特許庁
In the restarting of the fuel cell system, after the upstream pressure of the anode inlet valve V1 is raised, the anode inlet valve V1 is opened, and hydrogen purge is performed through ejector bypass piping a9. 燃料電池システムの再起動時には、アノード入口バルブV1の上流が昇圧された後に、アノード入口バルブV1が開かれて、イジェクタバイパス配管a9を介して水素パージが行なわれる。 - 特許庁
When the acceleration threshold is exceeded, compression of the digital video data is increased, and thus the total amount of the generated digital video data is accessed at restarting of the write of the data to the optical disk. 加速度閾値を超える場合、デジタル・ビデオ・データの圧縮を増大し、それにより光ディスクへのデータの書込みが、書込み動作が再開される際、生成されたデジタル・ビデオ・テ゛ータの総量にアクセスできる。 - 特許庁
To easily detect torque increasing gradient property before re-rotating a fastened screw already fastened and torque increasing gradient property after restarting the rotation of the screw. 既に締結されている被締結ねじが再度回動する前のトルク上昇勾配特性と、そのねじが回動再開してからのトルク上昇勾配特性を容易に検出することを可能とする。 - 特許庁
For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed.
例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a refrigerating device capable of smoothly executing opening and closing motion of an expansion valve in restarting an operation by suppressing rusting of a driving mechanism of the expansion valve during the stop of the operation of the device. 装置の運転停止中における膨張弁の駆動機構の錆び付きを抑制して、運転再開時に膨張弁の開閉動作をスムーズに行うことができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁
With this, heat release from a side surface of a fuel cell stack 1 can be suppressed, so that a time and energy required for a warm-up can be restrained, and therefore, a restarting property can be improved. これにより、燃料電池スタック1の側面からの放熱を抑制することができるため、暖機に必要な時間およびエネルギを抑制することができ、再起動性を向上することができる。 - 特許庁
To enable a reduction of an occurrence of a spoilage by changing timing of impression throw-on in response to a state of a press plate or a blanket at a print restarting time. 本発明は、印刷機の胴着脱制御方法及びその装置に関し、印刷再開時に、刷版やブランケットの状態に応じて胴入れのタイミングを変更して損紙の発生を低減できるようにする。 - 特許庁
At starting boiling with the heat pump unit 13 and restarting boiling after defrosting an outdoor unit 46, the hot water whose temperature is lower when going out of a heat exchanger 44 or water is taken in the lower connection port 25 of the hot water storage tank 21. ヒートポンプユニット13による沸上開始時および室外機46の除霜後の沸上再開時に、熱交換器44から出る温度の低い湯や水を貯湯タンク21の下部接続口25に取り入れる。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate material excellent in spot stain prevention property and printing resistance when restarting printing, a method for making the lithographic printing plate material, and lithographic printing. 本発明の目的は、印刷再開時のスポット汚れ防止性に優れ、耐刷性に優れる平版印刷版材料、平版印刷版材料の製版方法および平版印刷を提供することにある。 - 特許庁
To provide a technology for immediately stopping operation in abnormality, simplifying an operation restarting means in a case of restarting the operation, and reducing cost of a humidifier, as the protection technology for a case of abnormal overheating of a humidification water tank, locking of an air fan and the like, in the humidifier for humidifying the surrounding air by the evaporative water by heating and evaporating the water supplied from a water supply tank into the water tank. 給水タンクから水槽内へ供給された水を電気ヒータによって加熱蒸発させ、蒸発水によって周囲の空気を加湿する加湿器において、加湿水槽の異常過熱や、送風ファンがロックした場合等の保護技術として、異常時には速やかに運転を停止すると共に、再運転する場合の運転再開手段を簡素化し、加湿器のコスト低廉を図る技術を提供するものである。 - 特許庁
To prevent an engaging shock of a start clutch in restarting from an idle stop, in a control device of a transmission for a vehicle comprising an oil pump connected to an engine having an idle stop control means for stopping and restarting the engine according to operating conditions, and driven by the engine, and the start clutch (an engaging element for starting) supplied with an operating oil pressure from the oil pump. 運転条件に応じてエンジンの停止及びエンジンの再始動を行うアイドルストップ制御手段を備えたエンジンに接続されると共に、前記エンジンで駆動されるオイルポンプと該オイルポンプからの動作油圧が供給される発進クラッチ(発進用の締結要素)とを含んでなる車両用変速機の制御装置において、アイドルストップからの再始動時における発進クラッチの締結ショックを防止する。 - 特許庁
To provide a device and a method for controlling a vehicle capable of controlling in a first control mode for restarting an engine after stopping the engine without activating an electric pump in a state where the vehicle cannot suddenly start such as during a traffic congestion, and controlling in a second control mode for restarting the engine after stopping the engine by activating the electric pump in a state other than the above. 渋滞中など車両が急発進できない状況にあるときには、電動ポンプを起動せずにエンジンを停止後エンジンを再始動させる第1の制御態様で制御し、上記以外の状況にあるときには電動ポンプを起動してエンジンを停止後エンジンを再始動させる第2の制御態様で制御するようにした車両の制御装置及び車両の制御方法を提供することである。 - 特許庁
And, In one enterprise that was producing/exporting the microcomputer which is utilized in a wide range of products such as automobile, electric machine, and industrial machine, the factory stopped the operation due to the earthquake disaster, but as a result of their full scale efforts for restarting production (mass production wafer) in 200mm product line, they have significantly moved up the restarting schedule to June 15 which was originally scheduled for July. そして、自動車、電気機械、産業機械等の幅広い製品に活用されるマイコンを生産・輸出しているある企業についても、工場が震災により操業を停止していたが、可能な限り早期の操業開始を目指して総力をあげて最大限の努力をした結果、200mm 生産ラインについては、生産(量産ウェハ投入)再開予定が6 月15 日と当初予定(7 月中)から大幅に前倒しされた。 - 経済産業省
To make a vehicle capable of smoothly starting, by automatically and quickly restarting an engine along an intention of an occupant to start, in the case that operation of the engine is automatically stopped during stopping of the vehicle. 車両の停止中にエンジンの稼動が自動的に停止させられている場合に、乗員の発進意図に沿ってエンジンを自動的、かつ、迅速に再始動させることにより、車両がスムースに発進できるようにする。 - 特許庁
To prevent unstabilization of image density in the case of restarting the drive of an image forming apparatus which is left to be in a non-active state for a long time, regarding the image forming apparatus equipped with a two-component developing system developing unit. 2成分現像方式の現像器を備える画像形成装置において、停止された状態で長時間放置された後に駆動を再開した場合に画像濃度が不安定化するのを防止する。 - 特許庁
When a restarting signal of container supply is inputted, the air jet amount is increased, and the second stopper 4 is opened first, and then the first stopper 3 is opened after a forefront container 6a reaches the in-feed screw 7. そして、容器供給の再開信号の入力時には、エア噴量を増加させた上、第2ストッパ4を先に開放し、先頭の容器6aがインフィードスクリュー7に到達した後に第1ストッパ3を開放する。 - 特許庁
When consumption current of the electric motor 6 for restart is monitored and the consumption current is detected after restarting an engine 1, it is determined that abnormality in continuous current carrying occurs to increase the idle speed of the engine. 再始動用電動機6の消費電流を監視し、エンジン1の再始動後に当該消費電流を検出したときは、連続通電異常を生じているとして、エンジンのアイドル回転数を高めにする。 - 特許庁
As a result of the check, in the case wherein the restored file and the received data coincide with each other, the computer 16 transmits data of a processing restarting command to the processing devices A, B and C, and the processing devices A, B and C restart processing. 照合の結果、復元されたファイルと受信したデータとが一致すれば、コンピュータ16から処理装置A,B,Cに処理再開命令のデータを送信し、処理装置A,B,Cは処理を再開する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming method, and an image forming program, restarting an operation from a suspended state where the user's operation is suspended, even when the apparatus is shifted to another state. ユーザの操作が作業途中である場合、他の状態に移行しても、作業途中の状態から操作を再開することができる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a latent heat accumulator having simple construction for keeping the temperature of an engine as long as possible even when the engine is stopped after completing warm-up of the engine, and for avoiding cold start when restarting the engine. エンジンの暖機完了後、エンジン停止してもできるだけエンジンの温度を保つことができ、エンジン再始動時に冷間始動となりにくい簡易な構成の潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an automatic engine stopping starting device capable of determining whether or not to apply auxiliary braking force at restarting time according to an inclining state of a road surface without requiring an expensive device such as a road surface inclination sensor. 路面傾斜センサのような高価な装置を必要としなくても、路面の傾斜状況に応じて再始動の際の補助制動力を付与するか否かを判断できるエンジン自動停止始動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp lighting device restarting an electrodeless discharge lamp, simultaneously with the restoration of an alternating current power supply, when the interval of power supply break from the alternating current power source at instantaneous outage is short. 瞬時停電等の交流電源からの電力供給が途切れる時間が短い場合には交流電源の復帰と同時に無電極放電灯を再始動させる無電極放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic control device of a vehicle capable of securing data reliability of an occurrence frequency of stopping or restarting an engine stored in a nonvolatile memory, by restraining a writing-in frequency of the nonvolatile memory. 不揮発性メモリの書込回数を抑制することができ、不揮発性メモリに記憶されたエンジンの停止又は再始動の発生回数のデータ信頼性を確保することができる車両の電子制御装置を提供する。 - 特許庁
When the timer mechanism is restored, the timer mechanism can operate normally without restarting the system by gradually correcting a time deviation between the timer mechanism and the spare processor and finally making the time of the time mechanism coincide with the time of the spare processor. また、タイマ機構が回復した場合、タイマ機構と予備プロセッサの時刻のずれを、少しずつ補正し、最終的に一致させるすることで、システムを再起動することなく、タイマ機構の正常運転ができる。 - 特許庁
Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software. また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらHDDやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア102に書き込む。 - 特許庁
To allow a driving shaft to be decelerated and accelerated in the most suitable time without delay from a movement command when decelerating and stopping the driving shaft by a hold signal or the like and then restarting it from a stop state. ホールド信号等により駆動軸を減速停止し、その後停止状態からの再起動を行う場合に、移動指令からの遅れを生じず、かつ最適な時間で減速および加速できるようにする。 - 特許庁
A control unit 10 includes a function as a page determination means 15 for determining operation pages to be displayed first on the screen of a display unit 2 when the screen display is restarted with a display restarting means 14. 制御部10は、表示再開手段14による画面表示の再開時に表示器2の画面上に最初に表示させる操作ページを決定するためのページ決定手段15としての機能を具備している。 - 特許庁
To effectively suppress self-ignition in restarting without unnecessarily decreasing fuel consumption efficiency, in a start control device for an internal combustion engine having an automatic stop-start function. この発明は自動停止及び自動始動の機能を有する内燃機関の始動制御装置に関し、燃費効率を不必要に低下させることなく、再始動時の自着火を有効に抑制することを目的とする。 - 特許庁