We need to rip apart the library's ethernet! 図書館の イーサネットを切断しないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's going to rip out my heart. 彼女は私の心臓を抉り出すと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might rip out all your teeth before I shoot you. 殺す前に 歯を全部抜いてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can rip it off easy if you do it this way. こうやると簡単にもげるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rip off whole mountaintops. and you end up with 山を丸ごと削り取ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rip this seal off me. さあ この封印の札を 引きちぎってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even bound, I can rip this body apart. 縛られていても この体を引き裂けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue. 嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。 - Tatoeba例文
but when the time comes, why, let her rip!"
ただ時がきたらおもいっきりやるんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This fucking whore's trying to rip me off. このクソ売春婦がはぎ取ろうとしやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it protects it. i'm going to rip it off when i'm ready to sell it. 保護になる 売るときに剥がすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her coat got a rip. so i... 彼女のコートは破れていたんだ、 だから僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You use your weapons and you rip washington apart. 自分の武器を取れ ワシントンをぶっ潰すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get a little close and i'll rip your heart! 近づいてごらん、心臓を引き裂いてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You use your weapons. you rip washington apart. 自分の武器を取れ ワシントンをぶっ潰すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
rip off violently and forcefully
暴力的にあるいは力ずくで略奪する - 日本語WordNet
If you lie to me, dean winchester, I will rip your throat out. ディーン・ウィンチェスター もし俺に嘘をついたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about I rip yours off, one by one? meep! meep! 俺が一本ずつ 千切ってやろうか? 起きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her coat got a rip, and so i... 彼女のコートは破れていたんだ、 だから僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The german said they tried to rip him off. ドイツ人が言うには だまし取ろうとされたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to rip off your arms and saw off your head! 腕と頭を引きちぎって 黙らしてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not supposed to rip off the shark or the monster. サメや怪物をまねるべきではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just have to rip your soul out of your body. 魂をお前の体から 切り離すだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her coat got a rip, and so i 彼女のコートは破れていたんだ、 だから僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just sometimes I want to rip the bangs off his head. ただ時々奴の頭を カチ割りたくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll rip that hat off portleyrind's head. "ポートリー・リンドの頭から あの帽子を引き剥がす!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! はあ? このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。 - Tatoeba例文
Will you talk this much when I rip your fuckin' lip off? 唇を引き剥がしても こんなに喋るかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will the diver be able to pull off a rip entry? 飛び込み選手は きれいに着水できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rip her tongue out so she can't call your name. 名前を呼ばれないよう舌を抜いてしまおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we shoot it and rip it. and sell it down in the city. 撃って皮を剥いで 町に行って売ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or i'll rip your lips open and stuff more shit in there. でないとお前の口を開けて クソを詰めてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rip out the seats to make a barricade. 席を外して バリケードをつくるんだ 出入り口をふさげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop screaming, or i'm gonna rip your goddamn throat out! i've had it with you! 叫ぶな ノドをはぎ取るぞ お前にはウンザリだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I swear, i'll rip your throat.. just like your fucking mother! お前のママのように 喉を切り裂いてやるからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you speak of this to anyone, i'll rip your hands off. 誰かにこの事を話したら 両手をもぎ取るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am gonna rip off your head and chew on your spine! ] おまえの首を引きちぎって 背骨を齧ってやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wounded animal will rip you apart if it's cornered. 手負いの獣は あなたを引き裂く 追い詰められたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sic your dogs on him, or did you rip him up yourself? 犬に襲わせたのか それとも 自分で殺ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you rip it off quickly short duration but high intensity さっさと剥がして 短いが激しい痛みに耐えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only one who can rip mugura mushi off from an invader 侵入者からムグラを引きはがしたりできるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to get control of the ship before these guys rip it apart. 奴らに噛み千切られる前に 船の制御を取り戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beaches remained closed because of rough waves and rip currents. 荒波と逆潜流のため海岸は引き続き閉鎖された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is he talking about golf or his failure to rip out rosalia davolos' tooth? ゴルフか? それとも... 歯を抜き取るのに 失敗した話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I do is rip your souls out of your bodies and turn them into soul gems. 君たちの魂を抜き取って ソウルジェムに変える事なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Squirrels rip the fruit apart, spreading the seeds and the sap on the ground. リスが果実をもぎ取って 地面に種と樹液をまき散らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shit, holly, I mean, even their fucking showgirls can rip the phonebook in half. くそ ホリー つまり クソショーガールさえ 電話帳で詮索できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be easier for him to defeat me than to rip a paper screen. わたしを倒すことなど 障子紙を破くよりも たやすいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna rip you into little pieces, he still won't come? 俺たちがあんたをボコボコにして 切り刻んでも奴はこないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an image forming apparatus which doesn't request re-RIP to a printer controller when effect of re-RIP is small even when receiving an editing operation concerned with a re-RIP object item. 再RIP対象項目に係る編集操作を受けた場合でも、再RIPの効果が少ない場合にはプリンタコントローラに対して再RIPを要求しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁