"Oh, ripping!"
「すごいや」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
a ripping article 上等品 - 斎藤和英大辞典
BAG RIPPING DEVICE 破袋装置 - 特許庁
CD ripping CD データの吸い出し - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This is awfully good wine―thundering good wine―stunning wine―spanking wine―ripping wine―rattling wine.
とても好い酒だ - 斎藤和英大辞典
The wine is stunning―ripping―rattling―spanking―thundering good.
めっぽう好い酒だ - 斎藤和英大辞典
PROGRAM FOR CD RIPPING CDリッピング用のプログラム - 特許庁
We had a rattling good time―a ripping good time―a spanking good time―a thundering good time.
とても面白かった - 斎藤和英大辞典
7.3.2 Ripping CD Audio Tracks
7.3.2. CD 音声トラックの抽出 - FreeBSD
to eat by ripping and tearing flesh with the teeth
食いついて,ひき裂く - EDR日英対訳辞書
ripping paper
紙などをびりっと破るさま - EDR日英対訳辞書
ripping something
紙などをぴりっと破るさま - EDR日英対訳辞書
This wine is awfully good―thundering good―stunning―spanking―ripping―rattling.
この酒は大変好い - 斎藤和英大辞典
We enjoyed ourselves immensely―We had a rattling good time―a ripping good time―a spanking good time.
大変面白かった - 斎藤和英大辞典
It is a ripping article―a stunner―a gem.
これはすてきな名品だ - 斎藤和英大辞典
Daniel was ripping me off. ダニエルはだまし取ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who isn't hayden ripping off? ヘイデンは誰から巻き上げたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a capital dinner―a splendid spread―a ripping spread―a rattling dinner.
ご馳走は上等だった - 斎藤和英大辞典
It was a capital dinner―a rattling dinner―a stunning spread―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.
すてきなご馳走だった - 斎藤和英大辞典
It was a splendid dinner―a stunning spread―a rattling spread―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.
大変なご馳走だった - 斎藤和英大辞典
It was a splendid dinner―a capital dinner―a rattling dinner―a stunning spread―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.
大したご馳走だった - 斎藤和英大辞典
an act of coming off with a ripping sound
音を立ててはがれるさま - EDR日英対訳辞書
RIPPING CORD FOR OPTICAL FIBER CABLE 光ファイバーケーブル用引き裂き紐 - 特許庁
It was a splendid dinner―a stunning dinner―a rattling dinner―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.
すばらしいご馳走だった - 斎藤和英大辞典
This ripping is due to silver この切り裂きは 銀によるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the tree split with a great ripping sound
大きな裂ける音で木が裂けた - 日本語WordNet
tearing something with a ripping sound
ばりっと音を立てて破れるさま - EDR日英対訳辞書
peeling something off with a ripping sound
ばりっと音を立ててはがれるさま - EDR日英対訳辞書
In the streets, in the clubs. ripping up the rules. ストリートでもクラブでも ルールを破るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of rending or ripping or splitting something
引き裂く、はぎとる、または分ける行為 - 日本語WordNet
In a step S321, a CD RIPPING judges whether a high speed sound recording flag is on or not. ステップS321において、CD RIPPINGは、ハイスピード録音フラグがオンであるか否かを判定する。 - 特許庁
making a ripping noise when tearing paper
紙などが破れてびりっと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
They're ripping up the interior. they're everywhere! 奴らは車内を引き裂いてる 至る所にいる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so angry about it. the oil companies are ripping me off. たまらないなぁ 石油会社はぼってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A female cop is ripping off drug dealers? 麻薬の売人を騙したのは 女の警官か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a cloth or paper product, being torn apart with a ripping sound
布や紙などが音をたてて破れるさま - EDR日英対訳辞書
of something, being torn apart with a ripping sound
紙などが破れてびりりと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
Mm? you ripping my clothes off in a darkened swimming pool. 君に暗いプールで 服を脱がされる所をさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ripping up the rampion my champion, my favorite そして私のランピオン草を抜いた! お気に入りの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been a while since then. ever since ripping in half? 久し振りだよな? 半分に引き裂いて以来か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm ripping off a phrase I heard a long time ago 《このフレーズだって 大昔に見た何かのパクリだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, all I can think about is ripping the masks off those three 今はひたすら あの3人の仮面を はぎ取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if the dream you entrusted to me that day starts ripping me to shreds あの日託したその夢が 私を切り裂いても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made heaps of money by ripping off naive suckers. 彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。 - Tatoeba例文
Since the music data is subjected to ripping in the non-compressed file system, the time required for the ripping can be made shorter than when ripping the music data while converting the same to the compressed file system. 曲データを非圧縮ファイル形式でリッピングするため、圧縮ファイル形式に変換しながらリッピングする場合よりもリッピングに要する時間を短縮できる。 - 特許庁
Why aren't they ripping out our eyeballs and eating our faces? どうして 目玉をくりぬいて 顔に かじりつかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
かれはお人よしのかもから大金を巻き上げました。 - Tanaka Corpus
in baseball, the act of ripping a ball
野球で,ボールが打者のバットをかすって後方に飛ぶこと - EDR日英対訳辞書
In a contents reproducing device 10, an user interface optimizing processing part 11c calculates respectively the number of ripping artists for the number of ripping album, the number of ripping categories, and a rate of the number of times of ripping referring to a contents information table 12b. 本発明のコンテンツ再生装置10は、ユーザインターフェース最適化処理部11cが、コンテンツ情報テーブル12bを参照して、リッピングアルバム数に対するリッピングアーティスト数、リッピングジャンル数、リッピング回数の比率をそれぞれ算出する。 - 特許庁
The personal computer 12 is provided with a ripping section and a playback section 30. パソコン12はリッピング部28及び再生部30を備える。 - 特許庁