「ROAST」を含む例文一覧(290)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • However, because of the property of the oven the inside of the roast beef is cooked.
    しかし、ローストビーフはオーブンの特性により実際は内部まで火が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roast laver to bring out the flavor as well as to make it crispy and roll up it and rice together quickly.
    海苔は焼いて香りを出しパリっとさせ、手早くサッと巻いて製する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The eggshell after first roast is subjected to second roast for two to three hours until color of the eggshell turns to bright red or yellowish red by direct fire at 1300-1500°C in the roast furnace where temperature is kept 1300°C or higher.
    第一次焙焼を終えた卵殻を、炉内温度を１３００℃以上に保った焙焼炉内で、１３００℃〜１５００℃の直火により卵殻が明るい赤色ないし黄色を帯びた赤色化するまで、２時間〜３時間第二次焙焼を行う。 - 特許庁
  • To control a temperature of a roast meat plate projecting in a central part.
    中央部が凸になっている焼き肉プレートの温度制御をできるようにすること。 - 特許庁
  • FUNCTIONAL FOOD COMPOSED MAINLY OF ROAST KONJAK POWDER AND ITS PRODUCTION
    焙煎されたコンニャク粉末を主成分とする機能性食品及びその製造方法 - 特許庁
  • a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source)
    ロースト（先端が熱源から離れている）の中心に挿入される温度計 - 日本語WordNet
  • a Greek sandwich: sliced roast lamb with onion and tomato stuffed into pita bread
    ギリシャ風サンドイッチ：ローストラムの薄切りをタマネギ・トマトといっしょにピータに詰めたもの - 日本語WordNet
  • The liquors 18 soaked therein are then ignited and burned to thereby roast the dried shellfish 12.
    染みこませた酒類１８に着火して燃焼させることで、貝干物１２を焙る。 - 特許庁
  • To provide a production method for roast chestnuts imparting the roast chestnut having a flavor close to the roast chestnuts roasted in a conventional roasting appliance and easily husking without using any tool by roasting the chestnuts having a cut line on the husk, in an autoclave.
    殻に切れ目を入った生栗を圧力釜を使用して焼成し、焼き上がった栗の実の風味は、従来の栗焼き機で焼かれた焼き栗と遜色なく、殻は、道具類を使用することなく簡単に剥ぐことができる焼き栗焼成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing roasted dried fish enabling production of rough dried fish having roast flavor.
    ロースト風味を有する荒節を得ることができる炙り節の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To roast a food material body such as pork, crisply so as no to become sticky.
    豚肉等の食材本体を衣がべたつかないように、カラっと焼くことができる。 - 特許庁
  • Head down the phoenix for a roast, veg out in the pub for a bit then wander home, watch a bit of telly, go to bed.
    鶏をローストして・・ それからパブへ行って 家へ帰って テレビみて寝る予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well-washed rind, chopped into pieces, roast the chips to dry, and then dredge them with sugar.
    よく洗った外皮を細かく切り、炒めて水気を飛ばしたものに砂糖をまぶした菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the other side of the dough begins to roast, turn it over again with the eyeleteer and make it into a perfect ball.
    反対面が焼けてくるとまた専用具でひっくり返し、ボール状に整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
    会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。 - Tanaka Corpus
  • However, a large chicken takes time to roast if it is whole, and is difficult to eat because of bones.
    しかし、大きい鳥は、丸焼きにすると焼くのに時間がかかり、骨もあって食べにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The interior of the roast beef is pink, and therefore some people see a similarity between the two dishes.
    ローストビーフの内部の肉はピンク色のため、二つの料理に類似性を見る人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A type of porcelain instrument called a horoku is usually used to roast tea leaves at home.
    家庭で茶葉を焙じるには、一般的に焙烙（ほうろく）という磁器が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to roast or calcine so as to cause to crackle or until crackling stops
    パリパリという音が鳴るようになるまで、またはそれが終わるまで、焼き、生石灰にする - 日本語WordNet
  • We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
    会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。 - Tatoeba例文
  • To perform cooking of roast meat easily in home using a stuff prepared as roast meat and utilizing a smoke absorption roaster without purchasing it.
    吸煙ロースターを一般家庭で購入せずともその吸煙ロースターを利用して家庭内で、焼肉用として用意された食材を用いて簡単に焼肉料理が行なえるようにする。 - 特許庁
  • To provide a cooker for a roast meat and the like which can be immediately installed, securely discharges smoke when cooking the roast meat and the like generating smoke in a room, and is securely removed and stored after use.
    室内において、焼肉等の煙の出る調理の際に、直ちに設置でき、排煙を確実にし、又使用後の撤去・収納が確実である焼肉等の調理器を提案する。 - 特許庁
  • The roast salt stuffed in a cotton bag, etc. is heated and dried by a microwave oven, and the bag filled with the roast salt is inserted into a pocket attached to a mounting fixture in a shape applicable to each region.
    木綿生地などの袋に詰めた焼き塩を電子レンジで加熱・乾燥させたものを、それぞれの部位に適合する形状の装着具に設けたポケットに差し入れて使用する。 - 特許庁
  • To provide a meat filling machine automatically filling meat such as roast in a plastic tube 11.
    ロースなどの食肉をプラスチックチューブ１１に充填するとき、それを自動的に充填する。 - 特許庁
  • To efficiently roast peanuts without changing color and aroma.
    本発明は、ピーナッツ類を色、香りを変化させることなく効率よく焙煎することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a coffee extract rich in roast fragrance and good in aftertaste sharpness.
    香ばしい焙煎香が豊かで、かつ後味のキレの良好なコーヒー抽出物を提供すること。 - 特許庁
  • light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef
    軽焼き菓子の練り粉で作ったふんわりしたパンで、ローストビーフといっしょに鍋で焼くのが慣習 - 日本語WordNet
  • If you want CD burning software with a graphical user interface, you may wish to take a look at either X-CD-Roast or K3b.
    ドライブが対応されているかどうかを確認するには、 CD-R/RW supported drives にある一覧を見てください。 - FreeBSD
  • In that sense, it can be said that the cold noodles in the foregoing are very much like Hiyashi chuka (cold noodles served with toppings such as eggs, roast pork, bean sprouts, tomatoes, and cucumbers).
    そういった意味では、冷やし中華に極めて近い料理であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From all the windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roast goose,
    どの窓からも蝋燭の輝きが広がり、 鵞鳥を焼いているおいしそうな香りがしました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
  • To efficiently defat and reduce salt in a heated object with superheated steam and to roast the heated object deliciously.
    過熱水蒸気により被加熱物の脱脂，減塩を効率よく行い、被加熱物をおいしく焼き上げる。 - 特許庁
  • To provide a roast cooking device, not scorching meat juice and capable of watching the burning condition of a gas burner.
    肉汁の焼付きがなく、ガスバーナーの燃焼状態を監視できる焼き調理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bite size steak of ham with butter becoming the bite size good for eating when the roast of the steak is finished.
    厚切ハムステーキが焼きあがり時に食べごろ一口サイズになる、一口サイズバターハムステーキを提供する。 - 特許庁
  • While the major process to stop fermentation is steaming in Japan, Kamairi (roast and roll method) is the major process in China.
    日本では発酵を止めるために蒸すのに対し、中国では釜炒りを行うのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A machine that makes a 'po' sound from the steam coming out of a stone roast kettle is sometimes used instead in cold climates.
    寒冷地では芋焼き釜の排気圧で「ポー」という音が鳴る機器を代わりに用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally referred to a soy-based sauce, and most restaurants used a sauce made by boiling down broth of roast pork.
    元々は醤油ダレの事であり、チャーシューの煮汁を煮詰めた物を使う店がほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make kotsuzake, pick the bones and fins out of a grilled fish after eating it, roast and burn them for a while.
    焼き魚で肉をとったあとの骨や鰭（ひれ）などをふたたび火にかけてあぶり、ちょっと焦がす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new frozen food obtained by covering a main food material with a roast color-having mayonnaise taste coating material.
    焼き色のついたマヨネーズ味のコロモ材で主食材を被覆した新規な冷凍食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flavor enhancer for enhancing the full body and Umami taste of beer and beer-like beverage and beverage of a roast material.
    本発明は、ビール系飲料および焙煎飲料の濃厚感、旨味を付与する風味付与剤を提供する。 - 特許庁
  • Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the big guy, looking down on you and smiling.
    きっと 彼は今でもそこに居て ローストビーフと ポテトを食いながら 君を見下ろして 微笑んでいるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Izakaya bar, grilled chicken restaurant and roast pork restaurant, oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi) restaurant, small restaurant, snack bar (eating and drinking place), club, bar (tavern), and food wagon
    居酒屋、焼き鳥屋・焼き豚屋、おでん屋、小料理屋、スナックバー(飲食店)、クラブ、バー(酒場)、屋台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a food of a mixture of flour, eggs and milk baked in meat juices and eaten with roast beef, called yorkshire pudding
    ヨークシャープディングという,ローストビーフの焼き汁と小麦粉・卵・牛乳を混ぜて焼きローストビーフに添えて食べる食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • To complete food into desirable roast color or palate feeling, in food cooking using superheated steam.
    過熱蒸気を利用した食品調理において、食品を好ましい焼き色や食感に仕上げることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a roast processing method for effectively roasting marine algae to bring into a good item, using superheated steam.
    この発明は、過熱水蒸気を利用し、海藻類を効率よく、かつ良品を焙焼すること目的としたものである。 - 特許庁
  • The chocolate-like confectionery containing black soybean is produced by coating the surface of roast black soybean with chocolate containing soy flour.
    本発明の黒大豆入りチョコレート風菓子は、煎った黒大豆の表面に黄な粉入りチョコレートをコーティングしてなる。 - 特許庁
  • Nowadays, Jubako are normally used to store Osechi-ryori on New Years' Day, or as a lunch box for cherry blossom viewing or sporting events, or as a container for Unaju (boxed rice and roast eel).
    今日では主に、正月の御節料理、花見や運動会などの弁当、また、鰻重の容器に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • --and three of them (who looked like kangaroos) scrambled into the dish of roast mutton, and began eagerly lapping up the gravy,
    ——そして三人（カンガルーみたいです）はローストマトンのお皿にわれさきによじのぼって、うれしそうに肉汁をなめだすのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The roast germinated unpolished rice is obtained by adding free glutamic acid and/or its salt at 120°C as a roast bitterness-modifying agent so as to be spicy and excellent in taste and flavor while the bitterness is softened.
    焙煎された発芽玄米に、焙煎の苦味緩和剤として遊離グルタミン酸および／またはその塩を１２０℃以上の温度で添加すると、香ばしさがあり、それでいながら苦味が緩和され食味にも優れた香味のよい発芽玄米が得られる。 - 特許庁
  • To provide a barbecue cooker for cooking oven dishes such as bread and a roast bird, and smoked dishes of fish, ham, or the like.
    パンや鳥の丸焼きなどのオーブン料理、その他、魚・ハム等の燻製料理等を実施するバーベキュウ用コンロを提供する。 - 特許庁
  • "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
    「ん〜〜・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について