I don't want to have a romance. 恋愛したくない。 - Weblio Email例文集
a romance‐packed movie
ロマンスいっぱいの映画. - 研究社 新英和中辞典
a musical piece called romance ロマンスという楽曲 - EDR日英対訳辞書
romance or romantic dreams
冒険に満ちた夢 - EDR日英対訳辞書
She and I are having an office romance.
彼女と社内恋愛中です。 - Weblio Email例文集
He likes romance novels. 彼は恋愛小説が好きです。 - Weblio Email例文集
a town redolent of romance ロマンスの香りのある町. - 研究社 新英和中辞典
She prefers eating to romance.
彼女は色気よりも食い気だ. - 研究社 新和英中辞典
the degree to which something is deeply associated with romance and love
情事に関係が深い程度 - EDR日英対訳辞書
the god of romance 男女の縁を取り結ぶという神 - EDR日英対訳辞書
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。 - Tanaka Corpus
Romance languages are close to each other. ロマンス語は互いに似通っている - Eゲイト英和辞典
Will a romance develop for Harry?
ハリーの恋は進展するのだろうか? - 浜島書店 Catch a Wave
How will her romance turn out?
桃子の恋はどうなるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are a lot of things about love and romance in her songs.
彼女の歌には恋愛についてのものが多い。 - Weblio Email例文集
I thought that I wanted that kind of romance.
私はそんな恋愛がしたいと思った。 - Weblio Email例文集
There was a flavor of romance about the affair.
その事件にはどこかロマンスの香りが漂っていた. - 研究社 新英和中辞典
She had a romance with an actor.
彼女には俳優とのロマンスがあった. - 研究社 新英和中辞典
romance about one's youth
自分の若いころのことについてロマンチックな(作り)話をする. - 研究社 新英和中辞典
His career is full of romance.
あの人にはいろいろのロマンスがある. - 研究社 新和英中辞典
Latin is the parent of the modern Romance languages.
ラテン語は近代ロマンス諸言語の母体である. - 研究社 新和英中辞典
a theory of composing novels, called experimental romance 実験小説論という,小説の構成理論 - EDR日英対訳辞書
a book about everyday life in the Edo Period, known as a {"samurai romance"}
武家物に分類される浮世草子 - EDR日英対訳辞書
I feel like seeing a movie of love romance. 恋愛ものの映画を見たい気分です - Eゲイト英和辞典
This movie is a modern storybook romance.
この映画は,現代のおとぎ話のような恋愛映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
She is more interested in romance stories than real-life romances.
現実の恋よりも恋愛小説に興味を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the final chapter in the story of their romance.
これはふたりの恋愛物語の最終章である。 - 浜島書店 Catch a Wave
After graduation, she is determined to enjoy romance.
卒業後,彼女は恋を楽しむことを堅く決意している。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Shitsurakuen," a romance novel, sold over two million copies. 恋愛小説の「失楽園」は200万部以上売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their romance began at the dance held at Mr. Kato's house.
そもそものなれそめは加藤氏宅でのダンスパーティーであった. - 研究社 新和英中辞典
Those two are being suspected by those around of having an office romance. あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。 - Weblio英語基本例文集
A new romance starts to develop when a young male teacher comes to her school.
若い男性教師が彼女の学校にやって来て,新たな恋愛が生まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Your romance develops as you put in more money.
より多くのお金を投入すると,ふたりの恋愛は進展する。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Romance languages, adjectives agree with the noun they qualify in gender and number. ロマンス語では形容詞は性と数が修飾する名詞と一致する - Eゲイト英和辞典
When your savings reach 50,000 yen, your romance will come to a happy ending.
貯金額が5万円に達すると,ふたりの恋愛はハッピーエンドを迎える。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Shoppai Drive" is about the romance of a heart-broken woman in her 30's.
「しょっぱいドライブ」は,失恋した30代の女性の恋愛について書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I've decided to write down my concerns in this diary, since I have no one close who I can talk with about my romance with foreigners.
周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - Weblio Email例文集
If you put in a 500-yen coin, you can enjoy a romance with the handsome man that appears on the bank’s display screen.
500円硬貨を投入すれば,貯金箱のディスプレー画面に登場するハンサムな男性と恋愛を楽しめる。 - 浜島書店 Catch a Wave
She has no interest in romance and spends most of her time lying around at home in a T-shirt and sweatpants.
恋愛にまったく関心がなく,ほとんどの時間をTシャツにスエットパンツ姿で家でゴロゴロして過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Topping for characterization as the perfume for men" comprises eight kinds of perfumes, "Urbane", "Sporty", "Classic", "Naive", "Romance", "Passionate", "Casual" and "Watery". 前記「男性用の性格付けのトッピング」は、「都会的」、「スポーティー」、「古典的」、「ナイーブ」、「ロマン」、「情熱的」、「カジュアル」及び「ウォータリー」の8種である。 - 特許庁