「ROMANS」を含む例文一覧(142)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • conform to the custom of the land 【イディオム・格言的には：】“Do at Rome as the Romans do.”
    郷に入っては郷に従え - 斎藤和英大辞典
  • The battle ended in a triumph for the Romans.
    戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。 - Tanaka Corpus
  • Do in Rome as the Romans do.
    ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。 - Tanaka Corpus
  • The bridge was built by the Romans.
    その橋はローマ人によって建てられました。 - Tatoeba例文
  • Gold was rated highly among the Romans
    金はローマ人の間で高く評価された - 日本語WordNet
  • The battle ended in a triumph for the Romans.
    戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。 - Tatoeba例文
  • Do in Rome as the Romans do.
    ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。 - Tatoeba例文
  • the system of laws of the ancient Romans, called Roman law
    ローマ法という,ローマ帝国の法体系 - EDR日英対訳辞書
  • My family were butchered by the romans.
    俺の家族は ローマ人によって惨殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This book deals with the invasion of the Romans.
    この本はローマ人の侵略を扱っている。 - Tanaka Corpus
  • the system of mythology of the Greeks and Romans together
    ギリシアとローマの神話を合わせた神話体系 - 日本語WordNet
  • Either way, the romans took the country.
    どちらにしても ローマ人は国々を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When in Rome, do as the Romans (do).
    ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。 - Tanaka Corpus
  • This book deals with the invasion of the Romans.
    この本はローマ人の侵略を扱っている。 - Tatoeba例文
  • When in Rome, do as the Romans do.
    ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。 - Tatoeba例文
  • The Romans worshiped their goddess, Juno.
    ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。 - Tanaka Corpus
  • The Romans tried to civilize the ancient Britons.
    ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。 - Tanaka Corpus
  • The Romans worshiped their goddess, Juno.
    ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。 - Tatoeba例文
  • The Romans tried to civilize the ancient Britons.
    ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。 - Tatoeba例文
  • the Romans had no pity for the defeated
    ローマ人は敗者に対して情け容赦がなかった - 日本語WordNet
  • The romans are right we all have a families
    ローマ人の言う通りだ 我々には皆家族がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The proverb says, ‘When in Rome, do as the Romans do.'
    「郷に入っては郷に従え」という諺がある. - 研究社 新和英中辞典
  • And then the Romans came in 55 B. C.
    それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。 - Tanaka Corpus
  • And then the Romans came in 55 B. C.
    それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。 - Tatoeba例文
  • You know what the romans did when they marched on a country?
    ローマ人が国に進撃する時 何をしたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the romans developed salting.
    しかしローマ人は塩漬けにすることを思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
    古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 - Tanaka Corpus
  • When in Rome, do as the Romans do.
    ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。 - Tanaka Corpus
  • The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
    古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 - Tatoeba例文
  • When in Rome, do as the Romans do.
    ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。 - Tatoeba例文
  • the alphabet used by the ancient Romans, called Roman alphabet
    ローマ字という,古代ローマで用いられた表音文字 - EDR日英対訳辞書
  • As the saying goes, “Do in Rome as the Romans Do.”
    「郷に入れば郷に従え」ということがあるでしょう。 - 金融庁
  • In fact, many ancient societies, including the greeks and the romans
    ギリシャ人やローマ人などの多くの古代社会では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The romans mystics prophesized the coming of a great evil.
    ローマ人は巨大な悪の 出現を予知していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a major victory by the Romans over the Macedonians in 168 BC
    紀元前168年にローマ軍がマケドニア軍に大勝した戦い - 日本語WordNet
  • We can compare the Han dynasty to the Romans
    私たちは漢王朝をローマ人になぞらえることができる - 日本語WordNet
  • Do in Rome as the Romans do.
    ローマではローマ人のするようにせよ；郷に入っては郷に従え - Eゲイト英和辞典
  • The ancient Romans were known for their advanced architectural and civil engineering techniques.
    古代ローマ人は高度な建築・土木技術で知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But I think it was because the romans were raised by wolves.
    だが俺はローマ人が 狼に育てられたからだと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the greek empire fell, the coins found their way into the romans' hands.
    ギリシャ帝国が滅んだので コインはローマ人の手を渡り歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We romans have the right to assimilate their culture.
    われわれ ローマ人が その文化を 吸収する権利があることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the romans must have aggravated one another very much with their noses.
    ローマ人は鼻のせいで 互いに いらついてたに 違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians
    テッサリアの野原で、紀元前197年にローマ人がマケドニア人を破った - 日本語WordNet
  • They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do."
    その地域の作法に従う（郷に入っては郷に従う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the battle in which Attila the Hun was defeated by the Romans and Visigoths in 451
    451年に、フン族のアッティラがローマ人と西ゴート族に敗れた戦い - 日本語WordNet
  • a member of an ancient Jewish sect in Judea in the first century who fought to the death against the Romans and who killed or persecuted Jews who collaborated with the Romans
    最後までローマ人と戦い、ローマ人と協力したユダヤ人を殺したか、しいたげた1世紀のユダヤの古代のユダヤ人のセクトのメンバー - 日本語WordNet
  • The romans lit fires in the skulls of their dead so they might forget their past.
    ローマ人は過去を忘れる為 死人の頭がい骨の中に火を灯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a battle in the Apennines in 321 BC in which the Samnites defeated the Romans
    サムニウム人がローマ人を破った紀元前321年のアペニン山脈での戦い - 日本語WordNet
  • classicism often derived its models from the ancient Greeks and Romans
    古典主義は、古代のギリシア人とローマ人の規範からしばしば由来していた - 日本語WordNet
  • No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
    いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について