「ROSEMARY」を含む例文一覧(116)

1 2 3 次へ＞
  • rosemary
    ローズマリー - 日本語WordNet
  • 1408 rosemary street.
    ローズマリー通り 1408 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell happened to rosemary?
    ローズマリーはどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a plant called rosemary
    ローズマリーという植物 - EDR日英対訳辞書
  • perfumed hair oil called rosemary oil
    ローズマリー油という香油 - EDR日英対訳辞書
  • Rosemary is emblematic of constancy.
    ローズマリーは貞節を象徴する. - 研究社 新英和中辞典
  • ROSEMARY SKIN LOTION PROVIDING TIGHT SKIN AND MOIST HAIR
    肌ピチピチ髪シットリローズマリー化粧水 - 特許庁
  • The stew has a smack of rosemary in it.
    そのシチューはローズマリーの香りがする. - 研究社 新英和中辞典
  • ROSEMARY-DISTILLED WATER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    ローズマリー蒸溜水とその製造方法 - 特許庁
  • ROSEMARY EXTRACT AND COSMETIC MATERIAL BY USING THE SAME
    ローズマリーエキス及びそれを用いた化粧料 - 特許庁
  • This rosemary extract is obtained by extraction-treating the leaves or leaves and flowers of the rosemary with an aqueous solution of sodium sulfate and the obtained rosemary extract is added to the cosmetic material.
    ローズマリーの葉または葉及び花から硫酸ナトリウム水溶液にてローズマリーエキスを抽出し、その抽出したローズマリーエキスを化粧料に添加する。 - 特許庁
  • And when you were nine and rosemary clark lost her mother?
    9歳の時ローズマリー・クラークが お母さんを亡くして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will cook using rosemary from now.
    私は今からのローズマリーを使用して料理します。 - Weblio Email例文集
  • At first, Rosemary thinks that he is making fun of her.
    初め，ローズマリーはハルが彼女をからかっているのだと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This colorant for soap contains rosemary extract as an active ingredient, and the transparent soap contains the rosemary extract.
    ローズマリー抽出物を有効成分とする石鹸用着色剤およびローズマリー抽出物を含有する透明石鹸。 - 特許庁
  • CO-BEADLET OF DHA AND ROSEMARY, AND USING METHOD THEREOF
    ＤＨＡおよびローズマリーのコビーズレットおよびそれらの使用方法。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING ROSEMARY EXTRACT AND DHA
    ローズマリー抽出物およびＤＨＡを含有する化粧品組成物 - 特許庁
  • To provide an excellent antioxidant obtained from a rosemary extract.
    ローズマリー抽出物から得られる優れた酸化防止剤を提供する。 - 特許庁
  • Hal and Rosemary pass each other in a restaurant, but Hal does not even recognize her.
    ハルとローズマリーはレストランですれ違うが，ハルはローズマリーに気づきもしない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Rosemary is hurt and decides to go to Kiribati to join the Peace Corps.
    ローズマリーは傷つき，平和部隊に参加するためキリバスへ行く決心をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This singlet oxygen eliminator includes a rosemary extract extracted from the rosemary (genus Rosmainus of family Lamiaceae) as an active ingredient.
    本発明では、シソ科ロスマリヌス属ローズマリー（学名：Ｒｏｓｍａｒｉｎｕｓ Ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ）より抽出されたローズマリー抽出物を有効成分とする一重項酸素消去剤を提供する。 - 特許庁
  • An anti-oxidizing compound, such as rosemary acid contained in an extract of rosemary, is incorporated into an ink for ink jet recording or an image receiver.
    インクジェット用インク又は受像体のいずれかに、ローズマリー抽出物に含有されているロスマリン酸などの抗酸化性化合物を含有させる。 - 特許庁
  • The nerve cell-protecting agent contains a rosemary extract as an active ingredient.
    ローズマリー抽出物を有効成分とする神経細胞保護剤を提供する。 - 特許庁
  • The antibacterial agent comprises water-insoluble rosemary extracts as an active ingredient.
    非水溶性ローズマリー抽出物を有効成分とする抗菌剤を使用する。 - 特許庁
  • When Hal meets Rosemary (Gwyneth Paltrow), he recognizes her kindness, intelligence, and humor.
    ローズマリー(グウィネス・パルトロウ)に出会った時，ハルは彼女の優しさや知性やユーモアに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rat repellent comprises a rosemary oil as an active ingredient or is obtained by mixing a rosemary oil with at least one kind of p-cymene, γ-terpinene, hexyl acetate, terpineol and an orange oil.
    ローズマリーオイルを有効成分とする、または、更にＰ−シメン、γ−テルピネン、酢酸ヘキシル、テルピネオール及びオレンジオイルの少なくとも１種類を配合したネズミ忌避剤。 - 特許庁
  • This skin lotion is obtained by adding 20 cc glycerol to a liquid prepared by immersing rosemary in 1 l distilled spirit.
    焼酎１リットルにローズマリーを漬け込んだ液にグリセリン２０ｃｃを添加して成す。 - 特許庁
  • To stably and efficiently prepare rosemary acid or its condensate throughout the year.
    ローズマリン酸又はその濃縮物を、年間を通して、安定的にかつ効率的に製造する。 - 特許庁
  • This food is obtained by formulating extract of coffee, extract of rosemary, honey and caffeine to sugar and forming to a solid food.
    コーヒーエキスと、ローズマリーエキスと、蜂蜜と、カフェインとを糖類を配合し固形状にする。 - 特許庁
  • A rosemary-fermented extract presenting collagen-increasing effect is obtained by the treatment, with magnesium ceramic beads, of a fermented liquid prepared by admixing rosemary powder, soybeans, and Bacillus Natto together followed by making a fermentation.
    コラーゲン増加作用を呈するローズマリー発酵エキスはローズマリーの粉末、大豆、納豆菌を添加し、発酵させた発酵液をマグネシウムタイプのセラミックビーズにより処理して得られる。 - 特許庁
  • The AMPK activation agent contains extract of e.g. rosemary and/or sage.
    本発明のＡＭＰＫ活性化剤は、例えば、ローズマリーおよび／またはセージの抽出物を含有する。 - 特許庁
  • Actually, Rosemary is 136 kilograms, but to Hal she appears to be slim and beautiful, and Hal falls in love with her.
    実際は，ローズマリーは136キロだが，ハルにはスリムで美しく見え，ハルは彼女に恋をしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This preventing and treating agent of adult T-cell leukemia and its pharmaceutical composition are provided by using a process-treated material of rosemary, e.g. a crushed material, an extract or squeezed liquid of the rosemary as an active ingredient.
    本発明の成人T細胞性白血病の予防剤、治療剤、及びその医薬品組成物は、ローズマリーの加工処理物例えば、ローズマリーの破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。 - 特許庁
  • The method of antibacterial treatment comprises adding the water-insoluble rosemary extracts to be ≥0.1 ppm content in the sample.
    試料中に含まれる非水溶性ローズマリー抽出物の濃度が０．１ｐｐｍ以上になるように添加する。 - 特許庁
  • The antioxidant contains a rosemary water-soluble extract and a catechin in a weight ratio of 85:15 to 35:65.
    ローズマリー水溶性抽出物とカテキンとを８５：１５〜３５：６５の重量比で含有する酸化防止剤。 - 特許庁
  • The gel may furthermore contain the extracts of one or more herbs selected from lavender, rosemary, peppermint, Japanese cypress, chamomilla, rose, and chamomile.
    さらに、ゲルに、ラベンダー、ローズマリー、ハッカ、ヒノキ、カモミラ、バラ、カミツレのうちの任意の１種以上のハーブエキスを加えてもよい。 - 特許庁
  • The antimicrobial fiber contains rosemary oil at least inside the fiber.
    本発明の抗菌性繊維は、少なくとも繊維内部にローズマリー油を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The antioxidant contains a water-soluble extract of rosemary and catechin at a weight ratio of 85:15 to 35:65.
    ローズマリー水溶性抽出物とカテキンとを８５：１５〜３５：６５の重量比で含有する酸化防止剤。 - 特許庁
  • The propolis product having antioxidant activity preferably uses the clump of the raw propolis originating from Brazilian growth eucalyptus/rosemary.
    また、抗酸化活性プロポリス製品は、ブラジル産のユーカリ・アレクリンに由来するプロポリス原塊を用いてもよい。 - 特許庁
  • Since the rosemary and the components contained in the rosemary are the components derived from a natural edible plant and used as the active ingredients, it is possible to be used as the medicine and a daily drug capable of being taken for a long period of time without anxiety.
    ローズマリー、及びローズマリー含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬品や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。 - 特許庁
  • Also, carnosol, carnosic acid and rosemarinic acid which are known components contained in the rosemary, can be used for the same purpose.
    また、ローズマリー中に含まれる既知成分である、カルノソール、カルノシン酸、ロズマリン酸も同様の目的で用いることができる。 - 特許庁
  • The leakage-preventing composition is characterized by comprising a volatile chemical containing one or more of metofluthrin, profluthrin, empenthrin and rosemary oil and inorganic powder.
    メトフルトリン 、プロフルトリン、エムペンスリン、ローズマリーオイルの１つ以上が含有されている揮散性薬剤に無機粉を含有させた。 - 特許庁
  • The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni.
    この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • This cosmetic is characterized by containing the retinol palmitate and a green tea extract and a rosemary extract for improving the oxidation stability of the retinol palmitate.
    パルミチン酸レチノールの酸化安定性を向上するために、緑茶抽出物とローズマリー抽出物を配合する。 - 特許庁
  • The antioxidant contains a water-soluble extract of rosemary and vitamin C at a weight ratio of 90:10 to 30:70.
    ローズマリー水溶性抽出物とビタミンＣとを９０：１０〜３０：７０の重量比で含有する酸化防止剤。 - 特許庁
  • In particular, the improved beadlet comprises DHA (docosahexaenoic acid); rosemary and/or its constituents; and excipients.
    特に、この改善されたビーズレットは、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）；ローズマリーおよび／またはそれらの構成成分；ならびに賦形剤を含む。 - 特許庁
  • The essential oil is obtained from one, two or more selected from rapeseed, persimmons, lemons, tea, Artemisia princeps, mint, rosemary, lemon grass, cypress and pine.
    精油は、菜種、柿、レモン、茶、ヨモギ、ミント、ローズマリー、レモングラス、ヒノキ、及び松から選ばれる１又は２以上から得られるものとする。 - 特許庁
  • The aromatic composition contains lemon oil, pine oil, lavender oil, orange oil, eucalyptus oil, geranium oil, rosemary oil, ilang-ilang oil and armoise oil.
    レモン油、パイン油、ラベンダー油、オレンジ油、ユーカリ油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油及びアルモワーズ油を含有する香料組成物。 - 特許庁
  • The bioactive therapeutic substance for ameliorating autoimmune diseases comprises either one of a therapeutic tea containing rosemary and a chemical compounded medicine or a combination thereof.
    ローズマリーを含む治療茶と、化学方剤のいずれか一つ又はその組合せから形成される自己免疫性疾患を改善する。 - 特許庁
  • Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.
    脂溶性製油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について