「ROSY」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ>
  • rosy views
    楽観論. - 研究社 新英和中辞典
  • rosy cheeks
    桃色の頬 - 斎藤和英大辞典
  • My prospects are rosy.
    景気が好い - 斎藤和英大辞典
  • rosy cheeks
    バラ色のほほ - Eゲイト英和辞典
  • rosy views
    明るい展望 - Eゲイト英和辞典
  • rosy cheeks
    ばら色のほお. - 研究社 新英和中辞典
  • rosy predictions
    ばら色の予測 - 日本語WordNet
  • rosy-fingered
    バラ色の指の - 日本語WordNet
  • a rosy future
    バラ色の未来 - Eゲイト英和辞典
  • a rosy future
    バラ色の未来 - 日本語WordNet
  • a rosy future
    有望なる前途 - 斎藤和英大辞典
  • a bright future―a promising outlook―rosy prospects
    多望の前途 - 斎藤和英大辞典
  • the rosy―fingered dawn
    紅染むる東雲 - 斎藤和英大辞典
  • That's a rosy prediction.
    楽観予測だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a rosy youth
    紅顔の美少年 - 斎藤和英大辞典
  • to be fresh―to look rosy about the gills
    生きがい好い - 斎藤和英大辞典
  • The prospects are rosy
    前途は好望なり - 斎藤和英大辞典
  • That's a rosy prediction.
    楽観的予測だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh rosy story
    ああ バラ色の話ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a rosy‐cheeked girl
    赤いほおの女の子 - Eゲイト英和辞典
  • You have a rosy complexion.
    血色がよろしいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You look well―look rosy about the gills.
    君は血色が好い - 斎藤和英大辞典
  • Your skin looks rosy.
    血色がよく見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It looks rosy about the gills.
    この魚は生きがいい - 斎藤和英大辞典
  • a bleak [rosy] prospect
    わびしい[ばら色の]前途. - 研究社 新英和中辞典
  • the rosy or heathy appearance of the cheeks or face of a youth
    若い盛りのころ - EDR日英対訳辞書
  • a rosy healthy baby
    ばら色の健康な赤ん坊 - 日本語WordNet
  • The prospects are rosy.
    形勢すこぶる好望である - 斎藤和英大辞典
  • And the tears rolling down her rosy cheeks
    バラ色の頬を濡らす涙に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fish looks fresh―looks rosy about the gills.
    この魚は生きが好さそうだ - 斎藤和英大辞典
  • His prospects are rosy.
    彼の前途は洋々たるものがある. - 研究社 新英和中辞典
  • Only george could call me rosy.
    ジョージは僕のことを「ローズィ」と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My skin was rosy pink and smooth
    「肌は バラのように ピンクで すべすべ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I really want my life to be rosy?
    本当にバラ色になりたいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't paint too rosy a picture of things.
    あまり楽観し過ぎてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • the condition of having a beautiful rosy complexion
    顔が赤みをおびて美しいこと - EDR日英対訳辞書
  • a chubby, rosy-cheeked boy
    丸々と太ったピンクの頬の少年 - Weblio英語基本例文集
  • the sky flushed with rosy splendor
    空は、バラ色の光彩で赤くなった - 日本語WordNet
  • It's such a rosy plan ... branch manager
    こんなバラ色の計画じゃ... 支店長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sunset tinged [tinted] the sky with a rosy flush.
    夕焼けで空は茜色に染まった. - 研究社 新和英中辞典
  • become rosy or reddish
    バラ色であるか赤みがかった色になる - 日本語WordNet
  • His eyes were blue, his complexion rosy,
    その目は青く、顔色はバラ色であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Her cheeks were rosy with health.
    彼女のほおは健康で赤く輝いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • a rosy face with a childlike appearance
    少年の幼さの残る血色のよい顔 - EDR日英対訳辞書
  • Rosy-colored alpenglow illuminated the peaks.
    ばら色の山頂光が頂きを照らした。 - Weblio英語基本例文集
  • His prospects are not so rosy as you suppose.
    彼の前途は君が思うほど有望ではない。 - Tanaka Corpus
  • His prospects are not so rosy as you suppose.
    彼の前途は君が思うほど有望ではない。 - Tatoeba例文
  • a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
    健康の印としての(特に頬の)赤らみ - 日本語WordNet
  • The rosy man had grown pale;
    健康そうだった顔色もすっかり青ざめていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Arrest seemed but a rosy dream.
    逮捕はバラ色の夢にすぎないかのように思えた。 - O Henry『警官と賛美歌』
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題:『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  • 原題:”THE COP AND THE ANTHEM”

    邦題:『警官と賛美歌』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.