「RUTTED」を含む例文一覧(11)
- And the rutted dirt road
轍のある泥道だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a deeply rutted lane
深いわだちのできた小道. - 研究社 新英和中辞典 - The roads are rutted―deeply rutted.
道には轍がある、深い轍がある - 斎藤和英大辞典 - CONVENIENT INSTRUMENT FOR MEASUREMENT OF RUTTED DEPTH IN ROAD
道路のわだち掘れ深さ簡易測定器 - 特許庁 - deeply rutted, with hedges on either side.
その狭い道には、轍（わだち）の跡が幾本も入り乱れて、深くついていた。 - Conan Doyle『黄色な顔』 - The control device 20 has a target steering angle calculation part 31, and a rutted road judging part 34.
制御装置２０は、目標転舵角演算部３１と、轍路判定部３４とを有する。 - 特許庁 - To provide a pneumatic tire superior in a wandering resistant property and a lane changing property in travelling on a rutted road surface.
轍路面を走行した際の耐ワンダリング性及びレーンチェンジ性に優れた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁 - To provide a pneumatic tire capable of realizing an on-ice braking performance, an eccentric abrasion resistant performance, and a rutted road traveling performance at good balance.
氷上制動性能、耐偏摩耗性能および轍路走破性能をバランス良く両立できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁 - Thus, the driver is provided a feeling of running on a "rutted road" of which the width gradually becomes narrower as approaching the target position.
こうして、目標位置に近づくにつれて徐々に幅が狭くなる“わだち”を走行しているような感覚を運転者に与える。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle capable of easily stabilizing the behavior of a vehicle on both of a rutted road and a normal road.
轍路および通常路のいずれにおいても車両の挙動を容易に安定化させることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁 - Camber thrust acting in a direction to climb the slope is generated in the tire 10 by the wiping reaction when climbing the rutted slope obliquely, so as to enhance a wondering performance.
したがって、轍の斜面を斜めに登る際に、ワイピング反力によって斜面を登る方向に作用するキャンバースラストが空気入りラジアルタイヤ１０に生じ、ワンダリング性能が向上する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
