PRODUCTION OF RADICALLY POLYMERIZABLE SULFOETHYL CARBOXYLATE ラジカル重合性カルボン酸スルホエチルエステルの製造方法 - 特許庁
Moreover, political reform within country was radically promoted.
また、国内の政治改革も急進的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need a radically different approach. 私たちには革命的に違ったアプローチが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a production techniques, to be radically innovated
生産技術が大幅に改められ新しくなること - EDR日英対訳辞書
This disease must be radically cured, or there will be a relapse.
この病は根治しないと再発の恐れがある - 斎藤和英大辞典
To block unsolicited mail radically. 迷惑メールを根本的に遮断することを可能とする。 - 特許庁
The radically curable resin composition comprises an oxazoline group-containing ethylenic polymer and a radically curable resin. オキサゾリン基含有エチレン性重合体とラジカル硬化性樹脂とを含有するラジカル硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁
RADICALLY CURABLE RESIN COMPOSITION AND ITS PRODUCTION METHOD ラジカル硬化性樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁
METHOD OF STORING RADICALLY POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION FOR LONG PERIOD ラジカル重合性樹脂組成物の長期保存方法 - 特許庁
RADICALLY POLYMERIZABLE HEMIACETAL ESTER DERIVATIVE AND ITS USE ラジカル重合性へミアセタールエステル誘導体、および用途 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING METAL SALT OF RADICALLY POLYMERIZABLE COMPOUND ラジカル重合性化合物の金属塩の製造方法 - 特許庁
RADICALLY POLYMERIZABLE COMPOUND HAVING CYCLIC DITHIOCARBONATE GROUP 環状ジチオカーボネート基を有するラジカル重合性化合物 - 特許庁
They radically changed the behavior of the deer. 狼が鹿の習性を 根底から変えたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is radically changing the interaction we have as humans それは私たち人間と環境との相互作用を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to start to think differently and radically. 革命的な考え方をし始めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Optionally, a radically curable monomer as a radically curable component, and a free-radical photoinitiator are further contained. 場合によって、ラジカル硬化性成分としてのラジカル硬化性モノマーと、フリーラジカル光開始剤と、をさらに含むことができる。 - 特許庁
Alternatively, the mixture of the multifunctional radically-polymerizable monomer and the mono-functional radically-polymerizable monomer may be added. また、多官能ラジカル重合性単量体および一官能ラジカル重合性単量体の混合物を加えてもよい。 - 特許庁
Radically enrich and expand the human resources and organizational structure of Hello Work ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化 - 厚生労働省
With that scare, I got busy changing my diet radically それを恐れ 私はすぐに 食事の見直しにかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know our societies have to radically change. 今 私たちの社会は根本的に変わらなくてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dense vegetation, a radically different ecosystem. 植物が生い茂り 著しい生態系の違いが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To bust the paradigm a radically different approach is needed. パラダイムを破壊するには全く違ったアプローチが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to radically open up development 私達は開発を大々的に 公開する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Else, why would he change his m.o. so radically? でなきゃ なぜ 彼の手口が こんなに急激に変わるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a particular situation that is radically different from the preceding situation
前の状況と根本的に異なった特定の状況 - 日本語WordNet
The multifunctional radically-polymerizable monomer and the monofunctional radically-polymerizable monomer are added to the reaction system mixed with a part of the monofunctional radically polymerizable monomer among the whole amount of the monofunctional radically-polymerizable monomer used for the radical polymerization. 多官能ラジカル重合性単量体および一官能ラジカル重合性単量体は、ラジカル重合に用いる一官能ラジカル重合性単量体全量のうち、一部の一官能ラジカル重合性単量体を混合した反応系に加える。 - 特許庁
This curing agent is used by mixing with a radically curable resin, and is a mixture containing an organic peroxide and an N-hydroxyimide compound as indispensable components, and this method of curing radically curable resins is a method of curing a radically curable resin by mixing the agent for curing radically curable resins with the radically curable resin to cure it. ラジカル硬化性樹脂と混合して用いられる硬化剤であって、該硬化剤は、有機過酸化物とN−ヒドロキシイミド化合物とを必須とする混合物であるラジカル硬化性樹脂用硬化剤、及び、該ラジカル硬化性樹脂用硬化剤とラジカル硬化性樹脂とを混合して硬化させるラジカル硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁
METHOD FOR POLYMERIZING RADICALLY POLYMERIZABLE COMPOSITION AND ITS POLYMERIZED PRODUCT ラジカル重合性組成物の重合方法及びその重合物 - 特許庁
To provide a dental material containing a radically polymerizable compound. ラジカル重合性化合物を含有する歯科材料の提供。 - 特許庁
RADICALLY CURABLE RESIN COMPOSITION FOR MOLDING, AND RESIN-MOLDED ARTICLE ラジカル硬化型成形用樹脂組成物および樹脂成形品 - 特許庁
It is a new world order with significantly different and radically new challenges. 「全く異なる 新しい課題を持った新世界秩序です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But robert stirling came along in 1816 and radically improved it. 1816年にスターリングによって 徹底的に改良されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the national mood had changed radically since the last election
国民の雰囲気は先の選挙以来急速に変化してきた - 日本語WordNet
FREE-RADICALLY CURABLE RESIN COMPOSITION AND ITS CURING METHOD AND PRODUCTION METHOD ラジカル硬化性樹脂組成物、硬化方法およびその製造方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR PREVENTING CURE INHIBITION OF RADICALLY CURABLE RESIN WITH AIR ラジカル硬化型樹脂の空気による硬化阻害を防止する組成物 - 特許庁
RADICALLY POLYMERIZABLE COMPOSITION, ITS POLYMERIZATION METHOD AND ITS POLYMERIZED PRODUCT ラジカル重合性組成物、その重合方法及びその重合物 - 特許庁
The radically curable resin composition comprises the radically curable resin, a β-diketone and a primary amine and/or a secondary amine. ラジカル硬化性樹脂、β−ジケトン、並びに、第一級アミン及び/又は第二級アミンを含有するラジカル硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁
RADICALLY POLYMERIZABLE ORGANOPOLYSILOXANE MIXTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ラジカル重合性オルガノポリシロキサン混合物およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ORGANIC SILICON COMPOUND HAVING RADICALLY POLYMERIZABLE GROUP ラジカル重合性基を有する有機ケイ素化合物の製造方法 - 特許庁
RADICALLY POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION FOR USE IN MODELING AND SOLID MODELING 造形用ラジカル重合性樹脂組成物、及び立体造形物 - 特許庁
Radically changed american attitudes towards africanamericans アフリカ系アメリカ人に対する アメリカ人の態度を根本的に変えていたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When synthesizing the hyper-branched polymer through the radical polymerization of a multifunctional radically-polymerizable monomer and a monofunctional radically-polymerizable monomer, the multifunctional radically-polymerizable monomer and the monofunctional radically-polymerizable monomer are added at the same time to the reaction system having a polymerization initiator for initiating radical polymerization for radically polymerization purposes. 多官能ラジカル重合性単量体と一官能ラジカル重合性単量体とのラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、ラジカル重合を開始させる重合開始剤が存在する反応系に、多官能ラジカル重合性単量体および一官能ラジカル重合性単量体を同時に加えて、ラジカル重合をおこなうようにした。 - 特許庁