That mammography is the only radiologic study マンモグラフィーは放射線医学界で唯一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a radiation image photographing system which is user friendly to an operator such as a radiologic technician even when a CR apparatus and a radiation image photographing apparatus coexist and which can be introduced at low costs. CR装置や放射線画像撮影装置が混在する場合においても放射線技師等の操作者の使い勝手がよく、しかも、低コストで導入可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁
A mammography equipment 12 which takes radiographic images of a breast 44 of a subject 32 comprises a photography platform 36 which has a solid detector 46 acquiring information of the radiologic images and the like and a breast-pressing board 38 which presses the breast 44 to the photography platform 36. 被検者32の乳房44の放射線画像を撮影するマンモグラフィ装置12は、前記放射線画像の情報を取得する固体検出器46等を有する撮影台36と、撮影台36に対して乳房44を圧迫する乳房圧迫板38とを備える。 - 特許庁
To provide a system which can provide an environment which is excellent in working efficiency for a user and easy to work, that is, a radiologic technician can register patient information on radiographing and reading and radiographic information, confirm an image, change image processing, etc. at a position near a radiographic field, and which attains reduction in installation area of an apparatus, introduction cost reduction and high extendability. 放射線技師が、放射線撮影の現場に近い位置で放射線撮影及び読み取りに関する患者情報や撮影情報の登録や画像の確認や画像処理の変更などができる、使用者にとって作業効率が良く、作業しやすい環境を提供でき、装置の設置面積を削減するとともに、導入コストを安価にし、拡張性の高いシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁