T. Boone Pickens raided many large companies
T.ブーン・ピケンズは多くの大企業を襲撃した - 日本語WordNet
Fbi raided a safe house in pittsburgh last night. mia was captured. 昨夜、fbiがピッツバーグの 隠れ家を急襲し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fbi raided a safe house in pittsburgh last night. mia was captured. 昨夜、FBIがピッツバーグの 隠れ家を急襲し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you guys are here and my shop is raided.. あんたたちが ここにいると 店のね 格がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pirates raided the coastal villages regularly
海賊は定期的に海岸近くの村を襲った - 日本語WordNet
No troop from Prince Otomo's side raided them after that.
以後大友方の軍勢が来ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the address of the safe house that the fbi raided. これってFBIが踏み込んだ 隠れ家の住所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the address of the safe house that the fbi raided. これってfbiが踏み込んだ 隠れ家の住所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The house was raided when they were in the act of gambling.
ばくちの真最中に刑事に踏み込まれた - 斎藤和英大辞典
A force of 20 policemen raided the house.
警官 20 名から成る一隊がその家を襲った. - 研究社 新英和中辞典
The police raided the gambling house and arrested several gamblers.
警察が賭場に踏み込んで何人かを逮捕した. - 研究社 新和英中辞典
At midnight on May 24, the Shimazu army raided Nejirozaka.
4月17日夜半、島津軍は根城坂を急襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or had raided their frat parties in the middle of the night? もしくは 真夜中のコンパに 警察が乗り込んだら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I traced the corpses of the assassins who raided the east palace 東宮殿を襲撃した刺客の死体を追跡し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the police raided the house, they found it deserted.
警察が踏み込んだら, 家の中はもぬけの殻だった. - 研究社 新和英中辞典
Do you know what these fuckers do when they think they're being raided? 奇襲だと考えたクソ野郎どもが 何をするか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In october, 2007, u.s. and coalition forces raided 2007年10月 米軍と同盟国の連合軍が シリアとの国境に位置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of the Scandinavian people who raided the coasts of Europe from the 8th to the 11th centuries
8世紀から11世紀頃ヨーロッパ海岸部を襲ったスカンディナヴィア人 - 日本語WordNet
Hunters raided the place while we were out, tortured and killed dale. 私達が留守の間に ハンターが侵入して デールを拷問して 殺したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's right here in the photographs the rockland county police took when they raided his home. 見てくれ ロックランド郡警察が 彼の家を手入れした時 撮った写真だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they thought they were raided when they heard waterfowls flap their wings.
その結果水鳥の羽音を夜襲と勘違いしてしまったことによるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isa operatives in detroit raided a fourman sleeper cell and only found three targets. デトロイトのスパイが スリーパー組織の家を捜索した 3人の目標だけ見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Takauji raided Kyoto in January 1336, he immediately joined Takauji and made a name for himself.
翌1336年1月、尊氏の京都乱入と同時に攻め入り、武功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, the fort of the 3rd company of the Hoyoku-tai troop was also raided by the government army.
この日、一ノ瀬の鵬翼隊三番中隊の塁にも官軍が襲来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In relation to gold futures trading, police raided an intermediary company in Fukuoka.
金の先物取引で福岡の仲介業者が警察当局の強制捜査を受けました。 - 金融庁
Then he raided the Enmei-in Temple to arrest Nichijun and other apostates on July 14.
5月26日(旧暦)、みずから延命院に踏み込んで日潤ら破戒坊主を検挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Ako roshi (lordless samurai of Ako Domain) raided Kira-tei Residence and avenged their lord's death on Yoshinaka KIRA.
その後、赤穂浪士たちは吉良邸へ討ち入り、亡君の仇吉良義央を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス