「Raindrops」を含む例文一覧(194)

1 2 3 4 次へ＞
  • raindrops
    雨の雫 - EDR日英対訳辞書
  • raindrops falling from the eaves
    軒の玉水 - 斎藤和英大辞典
  • Raindrops fall from the eaves.
    軒から雨滴が落ちる - 斎藤和英大辞典
  • Raindrops fall from the eaves.
    雨滴が軒から落ちる - 斎藤和英大辞典
  • come down like raindrops
    雨粒のように落ちる - 日本語WordNet
  • heavy rain with large raindrops
    強く降る大粒の雨 - EDR日英対訳辞書
  • radioactive raindrops
    放射能粒子をおびた雨 - EDR日英対訳辞書
  • RAINDROPS PREVENTING EAVES GUTTER
    雨だれ防止軒樋 - 特許庁
  • Raindrops began to fall on the window.
    雨のしずくが窓に落ち始めた。 - Weblio英語基本例文集
  • glistening grass besprent with raindrops
    雨滴が散布されたきらめく草 - 日本語WordNet
  • of raindrops, to stay on a leaf
    涙,露,影などをとどめる - EDR日英対訳辞書
  • Raindrops Keep Falling on My Head.
    雨粒がぼくの顔に落ち続ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SNOW-FALLING/ICICLE/RAINDROPS PREVENTION STRUCTURE
    落雪・つらら・雨だれ防止構造 - 特許庁
  • To provide a lens capable of removing raindrops stuck to a lens face with a simple configuration even when the raindrops are stuck to the lens face.
    レンズ面に雨滴が付着しても、簡単な構成で雨滴が除去されるようにしたレンズ。 - 特許庁
  • The number of adhering of the raindrops to the detecting surface is used as the adhering amount of the raindrops.
    ここで、雨滴の付着量として、検知面への雨滴の付着個数が用いられる。 - 特許庁
  • To prevent the leakage of raindrops into an instrument by reducing the suction of the raindrops from a gallery for supplying air.
    給気用ギャラリからの雨滴の吸い込みを減少して器具内への雨滴の侵入を防止する。 - 特許庁
  • I don't know if those are raindrops or tears.
    それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。 - Weblio Email例文集
  • She shook the raindrops off her umbrella.
    彼女は傘を振って雨滴を落とした。 - Weblio英語基本例文集
  • Raindrops were spattering on the doorsteps.
    雨だれが戸口の上り段にぱらぱらと降りかかっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • raindrops falling from the eaves of a building
    (軒先から)したたり落ちる雨のしずく - EDR日英対訳辞書
  • a stone placed under the eaves where raindrops fall
    軒下の雨垂れが落ちる所に置く石 - EDR日英対訳辞書
  • a device used to wipe raindrops off of a window, called wiper
    ワイパーという窓の雨滴をふき取る装置 - EDR日英対訳辞書
  • My words like silent raindrops fell.
    ぼくの言葉は音もなく落ちてゆく雨の雫。 - Tanaka Corpus
  • Beehive stones are also called Amadare-ishi (raindrops stones).
    雨垂れ石（あまだれいし）との呼称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 1st tilt part guides raindrops to outside an insertion slot.
    第１の傾斜部は、雨水を挿入口外部に導く。 - 特許庁
  • I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
    パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 - Tatoeba例文
  • raindrops caught in a sunbeam seem to opalesce
    日光が当たった雨粒は、オパールのような光を放っているようだ - 日本語WordNet
  • As the rain falls more heavily, the raindrops are replaced by cats and dogs.
    雨がさらに強くなり、雨粒から土砂降りとなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
    パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 - Tanaka Corpus
  • An early summer rain,but are they raindrops or my tears?A cuckoo, pleasefly up into the sky and go above the clouds taking my name with you.
    五月雨は　露か涙か　不如帰　我が名をあげよ　雲の上まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a verge cover capable of preventing raindrops caused by a crosswind.
    横風による雨水垂れを防止することのできる螻羽カバーをを提供する。 - 特許庁
  • To perform intermittent drive of a wiper in compliance with the change with time of raindrops.
    雨滴の経時変化に対応してワイパーの間欠駆動を行う。 - 特許庁
  • Accordingly, when the raindrops flowed down to the lower end side of the visor 14 is blown by travel wind to run over the raindrop prevention wall 22, at least part of the raindrops falls down and the amount of the raindrops is reduced.
    このため、バイザー１４の下端側へ流下した雨滴Ｒは、走行風にあおられて雨滴防止壁２２を乗り越える際に、その少なくとも一部が落下されてその量を減少される。 - 特許庁
  • Even when fine raindrops get in the top 1 from the air supplying opening 11, the raindrops does not enter the air supply pipe 9, because the raindrops come into collision with and adhere to the outer peripheral surface of the air supply tube 5, drip section 15, and front-side lid member 7.
    給気口１１から細かい雨水が侵入しても、当該雨水は給気口１１に対向する給気筒５の外周面や、水切り部１５及び前方蓋部材７に衝突して付着するので、給気管９内には侵入しない。 - 特許庁
  • To let the wind and the raindrops through, one sidepiece of the hexagonal pyramid is covered only on its top side.
    風や雨水を通すために、1面は上辺だけ貼っておいて下部を空けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No. eighty-seven: The passing showers left the raindrops on the cedar-tree needles which are not dried yet, and the mists rise up to the autumn skies. ("Shin Kokin Wakashu")
    87番村雨の　露も未だ干ぬ　槇の葉に　霧立ち昇る　秋の夕暮れ　（『新古今和歌集』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsuhide chanted in the meeting, "The time is now, May, when raindrops fall."
    光秀はこの連歌会で「時は今　雨が下しる　五月哉」という発句を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, another theory says that Mitsuhide chanted at that moment, "The time is now, raindrops fall less, in May."
    一方で、このとき光秀は「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If my tears were raindrops the river to the next world would be swollen and would bring my loved ones back to me (Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)).
    泣く涙　雨と降らなむ　わたり川　水まさりなば　かへりくるがに（古今和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The facility can now produce rainfall of up to 300 millimeters per hour with raindrops reaching eight millimeters in diameter.
    同施設は今では直径８ミリの雨滴で１時間に最高300ミリの雨を降らすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a fine punch sheet of such a form that can control breathability and penetration of raindrops.
    通気性や雨滴の侵入をコントロール可能な形態の微小穿孔シートを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the raindrops can be surely detected by the sensing sections of the emission section 2 and the light reception section 3.
    そのため、雨滴は確実に発光部２と受光部３のセンシング部により検出される。 - 特許庁
  • A sponge 2 for absorbing raindrops is fit in the upper portion 1 of the cap body.
    キャップ本体上部１の中に雫を吸収するスポンジ２を装着する。 - 特許庁
  • To prevent entrance of raindrops into an air cleaner when a motorcycle runs in the rain.
    自動二輪車が雨中を走行する時、エアクリーナに両滴が侵入するのを防止すること。 - 特許庁
  • To improve determination accuracy when determining a state of raindrops attached to a windshield.
    フロントガラスへの雨滴の付着状態を判定する際の判定精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a raindrop detection device capable of reconciling detection accuracy of raindrops and cost effectiveness.
    雨滴の検出精度とコスト性とを両立する雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of suitably expressing raindrops through simple computations.
    雨粒を簡易な演算により好適に表現することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent mist such as raindrops or water droplets from being sucked from an air opening port of a canister.
    キャニスタの大気開放口より、雨粒や水滴といったミストを吸引することを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a simplified cover for a vehicle capable of preventing raindrops from a roof.
    ルーフからの雨垂れを防止することの可能な車両用簡易ボディを提供する。 - 特許庁
  • To provide a raindrop prevention device capable of effectively preventing raindrops by a simple structure.
    簡単な構造によって雨垂れを良好に防止することができる雨垂れ防止装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について