「Raiser」を含む例文一覧(43)

  • a fire‐raiser
    放火犯人. - 研究社 新英和中辞典
  • a cattle‐raiser
    牛飼育者. - 研究社 新英和中辞典
  • HEEL RAISER
    踵持ち上げ器 - 特許庁
  • a cattle raiser
    牛の飼育者 - Eゲイト英和辞典
  • a fund raiser
    資金の調達者 - Eゲイト英和辞典
  • a hell‐raiser
    大騒ぎを起こす人 - Eゲイト英和辞典
  • He is a hell raiser.
    彼は放蕩者です。 - Weblio Email例文集
  • a fund‐raiser
    資金を調達する人. - 研究社 新英和中辞典
  • GRAIN CULM RAISER FOR COMBINE HARVESTER
    コンバインの穀稈引起装置 - 特許庁
  • GRAIN CULM RAISER FOR COMBINE HARVESTER
    コンバインの穀稈引起し装置 - 特許庁
  • The fire‐raiser is here among us.
    放火犯はこの中にいる。 - Weblio英語基本例文集
  • the movie was an old-fashioned hair-raiser
    映画は古典的なスリラーであった - 日本語WordNet
  • She will become good cattle‐raiser.
    彼女は優れた牛飼育者になるだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • an energetic fund raiser for the college
    大学のための精力的な資金調達者 - 日本語WordNet
  • How's the corporations' response to the fund raiser? not good.
    寄付金の方の企業の反応は? 厳しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STATOR FITTED WITH HARNESS RAISER
    ハーネス立上げ具付きステータ及びそのハーネス立上げ台の取付け方法 - 特許庁
  • For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II.
    米国人には真珠湾攻撃は第二次大戦の先ぶれであった. - 研究社 新英和中辞典
  • Temperature raiser warming extremely low temperature fuel is provided in a middle of fuel supply piping.
    燃料供給配管の途中に極低温の燃料を温める昇温器を配設する。 - 特許庁
  • When he was appointed to the post of great fund raiser in 118, he was already over 60 years old.
    養和元年、大勧進職に任ぜられたのは、齢も六十をすぎてからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a grain culm-reaper of a combine harvester, in which a detached raiser is engaged and held with another raiser of attached state, thereby preventing the adhesion of mud and the like to a driving shaft to facilitate the docking of the driving shaft.
    取り外した引起し装置を、取付け状態の他の引起し装置に係止保持することによって、駆動軸に対する泥土などの付着を防止し、駆動軸ドッキングの容易化を図る。 - 特許庁
  • It was Gyoyu, the third great fund raiser (in office from 1215 to 1241), that saved Todai-ji Temple facing hardship.
    この苦難は、第三代の大勧進、行勇（在任、建保3年（1215年）-仁治2年（1241年））が救うこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The post of great fund raiser for Todai-ji Temple and Tonan-in Temple were also lost, and Shoso-in Treasure Repository was put under the control of the national government.
    東大寺大勧進職も東南院もなくなり、正倉院も国の管理するところと成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a stator fitted with a harness raiser which can wind a generator coil on a bobbin, without being hindered by harness raising block.
    ハーネス立上げ台に邪魔されずにボビンに発電コイルを巻装することができるハーネス立上げ具付きステータを得る。 - 特許庁
  • When Kokei died in 1705, a funeral service was performed with all monks of the Temple attending, and his disciples of Kinmori, Kintoshi and Yokun (庸訓) assumed the post of fund raiser.
    公慶は、宝永2年に死去、全寺をあげて葬儀を行い、勧進役は弟子の公盛、公俊、庸訓が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tip of the auxiliary ear tip conveying device 13a is set supportedly in a vertically turnable manner on the raiser 9 furnished on the right outside.
    補助穂先移送装置１３ａの先端部は、右外側へ設けた引起装置９へ上下回動自在に支持させて設けた。 - 特許庁
  • The restoration project went on even after the death of Chogen, and the post of great fund raiser was transferred from Chogen to Eisai and Gyoyu TAIKO.
    重源死去以降も、復興事業は続けられ、その後大勧進の職は重源から栄西、退耕行勇へと移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extremely low temperature fuel below -20°C is warmed up to -10 to -15°C by the temperature raiser and is supplied to the combustion chamber.
    この昇温器により温度が−２０℃以上の極低温燃料を−１０℃〜−１５℃まで昇温させて燃焼室へ供給する。 - 特許庁
  • A contribution implementation processing part 134 implements processing necessary for making contribution to the fund raiser according to the contents of contribution decided on.
    寄付実行処理処理部１３４は、決定された寄付の内容に従い所定の募金元に対し寄付を行うために必要な処理を行う。 - 特許庁
  • The harness raising block 9 of a harness raiser 6 is fixed to an auxiliary pole 1b of a stator iron core 1, capable of being mounted and removed by means of a mounting means 13.
    ハーネス立上げ具６のハーネス立上げ台９を取付け手段１３で着脱可能に固定子鉄心１の補助極１ｂに固定する。 - 特許庁
  • A staircase tread 15 and a riser 18 are assembled to an open string 20, and a staircase baseboard 30 is temporarily fixed to the tread 15 and the raiser 18 by a staple S.
    階段の踏板１５と蹴込板１８とをささら桁２０に組付けると共に、踏板１５及び蹴込板１８に階段幅木３０をステープルＳで仮止めする。 - 特許庁
  • Although Eisai was a powerful monk, on whom Emperor Gotoba relied, Eisai's assumption of the post as great fund raiser (in office from 1206 to 1215) brought hardship to Todai-ji Temple.
    栄西は後鳥羽天皇の信頼を得た、力を持った僧であったが、この栄西が大勧進に就いた（在任、建永元年（1206年）-建保3年（1215年））ことが、東大寺に苦境をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Eisai put much effort into reconstruction of the nine-story pagoda of Hossho-ji Temple, which was destroyed due to a stroke of lightning in 1208, it was Gyoyu, the third great fund raiser, that worked hard for Todai-ji Temple.
    栄西は承元2年（1208年）に落雷によって失われた法勝寺九重塔の再建にかかりきりだったため、東大寺への重要な働きをしたのは、三代目大勧進の行勇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a device for easily attaching/detaching and also surely mounting a dividing guide mounted on the dividing pipe of a divider behind a raiser for separating grain culms to prevent the dividing guide from turning.
    穀稈を分離する引起装置の後部で、分草体の分草パイプへ装着した分草ガイドを容易に、又、簡単に着脱できるようにすると共に、確実に装着できるようにして、廻ることを防止しようとするものである。 - 特許庁
  • The temperature raiser consists of a hermetic vessel and heat reserve agent enclosed in the hermetic vessel, has a structure to warm fuel circulating in fuel supply piping arranged to pass through an inside of the hermetic vessel by the heat reserve agent.
    この昇温器は密閉容器と、該密閉容器内に封入された蓄熱剤とからなり、該密閉容器内を貫通して配管された燃料供給配管内を通流する燃料が前記蓄熱剤にて温められる構造となす。 - 特許庁
  • Then the grain tank 3 is superposed and engaged with a lower part tank having a longitudinal spiral and being fitted to an upper face of the chassis, and is pulled to the discharging port 14 part of the grain raiser 2 by a detaching tool 4 and fixed.
    そして、該グレンタンク３を、前後方向の螺旋２０を有して車台８上面に取付けられる下部タンク２１に重合嵌合させ、着脱具４によって揚穀機２の排出口１４部に引きつけて固定することができるように構成する。 - 特許庁
  • Then the grain tank 3 is superposed and engaged with a lower part tank having a longitudinal spiral and being fitted to an upper face of the chassis and is pulled to the discharging port 14 part of the grain raiser 2 by a detaching tool 4 and fixed.
    そして、該グレンタンク３を、前後方向の螺旋２０を有して車台８上面に取付けられる下部タンク２１に重合嵌合させ、着脱具４によって揚穀機２の排出口１４部に引きつけて固定することができるように構成する。 - 特許庁
  • Then, the grain tank 3 is superposed and engaged with a lower part tank having a longitudinal spiral and being fitted to an upper face of the chassis, and is pulled to the discharging port 14 part of the grain raiser 2 by a detaching tool 4 and fixed.
    そして、該グレンタンク３を、前後方向の螺旋２０を有して車台８上面に取付けられる下部タンク２１に重合嵌合させ、着脱具４によって揚穀機２の排出口１４部に引きつけて固定することができるように構成する。 - 特許庁
  • A raiser member 6 arranged on a floor panel 5 to adjust the level of a floor 2 has a recessed part 7 opening to the floor 2.
    フロアパネル５に配設されて床面２の高さを調節する嵩上げ部材６に、床面２に開口する凹部７を設け、この凹部７に収納ボックス１０を着脱可能に装着し、凹部７の開口端７ａに着脱可能に蓋体１２を装着して収納ボックス１０を覆蓋すると共に床面２を形成する。 - 特許庁
  • The apparatus has the following construction: When one raiser 9 is added by increasing the whole width of the reaper 3 functioning to reap and convey grain culms, an auxiliary ear tip conveying device 13a is joined to an ear tip conveying device 13b on the conveying initial end of the ear tip conveying device 13b and set by turning forward.
    穀稈を刈取り移送する刈取機３の全巾を増加させて、引起装置９を一個増加させたときに、刈取穀稈の穂先側を移送する穂先移送装置１３ｂの移送始端部には、補助穂先移送装置１３ａを穂先移送装置１３ｂへ連接させて、前方へ向けて設けた構成である。 - 特許庁
  • In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face.
    車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放して合成樹脂材によって成形して設ける。 - 特許庁
  • In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face and to have a handle on its outer upper part.
    車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放して合成樹脂材によって成形し且つその外側上部にハンドル３９を設けて構成する。 - 特許庁
  • In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face and to have a reinforcing rib around its peripheral face.
    車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放し且つその周面に補強リブ３６を有して合成樹脂材によって成形して設ける。 - 特許庁
  • This reaping bundler has the following scheme: The right side of a conveying cover situated behind a grain culm raiser and functioning to convey and guide reaped grain culms right sideways is bent forward to serve as a conveyance support surface, owing to which grain culms bundled at the grain culm bundling part of the bundler are prevented from falling outward.
    穀稈引起装置の後方に位置し、刈取穀稈を右側方へ搬送案内する搬送カバーの右側を前方に向け屈曲して搬送支持面に形成すると共に、該搬送支持面により結束機の穀稈集束部に集束された穀稈の外方への倒れを防止するようにした刈取結束機において、上記搬送カバーの右外側方位置に、上記搬送支持面に沿って外方に延設した延長カバーを設けた。 - 特許庁

例文データの著作権について