「Random」を含む例文一覧(9647)
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 192 193 次へ＞- Thus, it is difficult to analyze the change of the actual current consumption of an IC card logic part 10 because of current by the random number generation circuit from power supply current, and the privacy of the IC card 21 is protected.
乱数発生回路による電流のために、ＩＣカードロジック部10の実際の消費電流の変化を、電源電流から解析することが難しくなり、ＩＣカード21の機密を保護することができる。 - 特許庁 - A stop position table processing part 22 is equivalent to a stop position generation part and generates the specified number of stop positions at random where the robot stops on the movement routs before it starts moving along the movement route.
停止位置テーブル処理部２２は停止位置生成部に相当し、移動経路に沿って移動を開始する前に移動経路上において停止する所定数の停止位置をランダムに生成する。 - 特許庁 - Next, a random number is acquired (step 203), and a performance 1 or a performance 2 in accordance with the acquired present setting value is determined by referring to a setting discrimination performance lottery table (figure 13) (step 204).
次に、乱数が取得され（ステップ２０３）、設定判別演出抽選テーブル（図１３）が参照されて、取得された現在の設定値に対する演出１または演出２が決定される（ステップ２０４）。 - 特許庁 - The felt sole 3 is formed by placing a plate-like felt material F formed of plastic fibers entangled at random on a stand 4, and cutting it off with a cutting tool 5 according to the shape of the sole.
合成樹脂繊維がランダムに絡み合って形成された板状のフエルト材Ｆを台４の上に載置して靴底形状に合わせて切断具５で切断してフエルト製靴底３を形成する。 - 特許庁 - A control system for a mobile robot 10 is provided to effectively cover a given area by operating in a plurality of modes, including an obstacle following mode 51 and a random bounce mode 48.
障害物追従モード５１及びランダム反跳モード４８を含む複数のモードで動作することにより、所与の領域を効率的にカバーする移動ロボット１０の制御システムが提供される。 - 特許庁 - This flying material and explosive sound eliminator comprises a heat and impact resistant thermoplastic resin plate 1 facing a explosive source and having a number of holes at random and granular resin 2 uniformly placed over outside thereof in the state of being packaged with an explosive-proof sheet.
爆発源に面した耐熱耐衝撃性のランダムで無数の孔を有した熱可塑性樹脂板の外側に、粒子状樹脂を防爆シ−トで袋詰にしたものを、隈なく引きつめる。 - 特許庁 - To provide the fair games by preventing the generation of the specified random number with the higher probability even when the vicious players operate the games using the vibrations as a reference from the illegal gadgets with a simple circuitry.
簡単な回路構成で、不正遊技者が不正器具からの振動を基準にして遊技操作した場合においても、特定の乱数が高確立で発生するのを防止し、公正な遊技を提供する。 - 特許庁 - Another enciphering device (500) is provided with a plurality of enciphering sections (511, 513) connected in parallel and a selector (502) to select one out of the plurality of enciphering sections according to the random number.
別の暗号化装置（５００）は、並列に結合された複数の暗号化部（５１１、５１３）と、乱数に従ってその複数の暗号化部の中の１つを選択する選択器（５０２）と、を具えている。 - 特許庁 - To provide the driving transmission mechanism of a multicolor developing device for an image forming apparatus, by which a main body side driving member and a developing unit side slave member which are mutually positioned at random are previously engaged.
互いにランダムな位置にある本体側駆動部材と現像器側従動部材を、予め双方の部材を係合させ得る画像形成装置用多色現像装置の駆動伝達機構を提供する。 - 特許庁 - If the strength and frequency of the interference wave exceed the threshold levels even after elapsing the period determined by random numbers, any one of switching the frequency channel or stopping transmission is effected.
乱数により決定した期間が経過しても、干渉波の強さおよび頻度がスレッショールドレベルを越えているときには、周波数チャネルの切り換えおよび送信の停止のどちらか一方を実行する。 - 特許庁 - Even if we have trouble accepting the fact that random changes could produce something like the human eye, the complexity of that structure is not a sufficient reason for making conclusions about metaphysical things.
無作為な変異が人間の目のようなものを生み出すことができると認めるのが困難だとしても、そういう構造の複雑さは、形而上的事物についての結論を出す十分な理由ではないんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - A storage address table where storage destination specifying data (data for specifying storage area to perform storage) are made to correspond to a table address is stored inside the ROM of the arithmetic processor of a game controller and a normal pattern specifying pointer obtained at random from a normal pattern specifying pointer random generation area is storage- processed by making it correspond to the storage are through the storage address table.
遊技制御装置２０の演算処理装置２１のＲＯＭ２１Ａ内に、テーブルアドレスに格納先指定データ（格納がなされるべき格納領域を指定するデータ）を対応づけた格納アドレステーブルを記憶しておくとともに、普通図柄してポインタランダム生成領域からランダムに取得された普通図柄指定ポインタを、格納アドレステーブルを介して格納領域に対応させることにより、格納処理する。 - 特許庁 - This automatic system is provided with a product line, having random variations in the stream of the series of products, adjusting shock absorbers 230a and 230b provided with product followers 232 and 234 for putting together the random variations in the stream of products; an automatic output device 300 for choosing X and Y array product units among adjusted products and conveying to a succeeding processing station; and a control means.
この自動装置は、一連の製品の流れに無作為な変化を有する製品ラインと、製品の流れにおける無作為な変化を取りまとめる製品フォロワ２３２，２３４を備える取りまとめ緩衝装置２３０ａ，２３０ｂと、取りまとめられた製品からＸ，Ｙアレーの製品ユニットを選択し後続の処理ステーションへ搬送する自動出力装置３００と、制御手段とを備えている。 - 特許庁 - It is determined whether the first random number extracted by the first random number extraction means coincides with the number stored in a prize lottery winning number memory part 352 and when both coincides, a control microcomputer 81 having a function as the first prize display control means displays a prize stored in a lottery winning image ROM 351 at a given position of a liquid crystal display device 5 (performance display means).
第１の乱数抽出手段により抽出された第１の乱数と景品当籤番号記憶部３５２に記憶された番号とが一致している否かを判定し、一致していた場合には、第１の景品表示制御手段としての機能を有する制御マイコン８１は、液晶表示装置５（演出表示手段）の所定の位置に、当籤画像ＲＯＭ３５１に記憶された景品の表示を行う。 - 特許庁 - In a case where a codebook constituted of a DFT codebook selected when antenna correlation in a base station device is high and a random codebook selected when the antenna correlation is low is generated, when selecting a precoding matrix included in the random codebook is selected by arithmetic processing of an inter-matrix distance (Chordal distance), two different precoding matrices included in the DFT codebook are excluded from operands.
基地局装置におけるアンテナ相関が高い場合に選択されるＤＦＴコードブックと、アンテナ相関が低い場合に選択されるランダムコードブックとで構成されるコードブックを生成する場合において、ランダムコードブックに含まれるプリコーディング行列を行列間距離（Chordal distance）の演算処理により選定する際にＤＦＴコードブックに含まれる異なる２つのプリコーディング行列を演算対象から除くことを特徴とする。 - 特許庁 - The flat substrate has many patterns 1 disposed thereon at random, and all the patterns are formed by closely placing closed regions U having virtual unit shapes on the flat substrate, and the patterns are formed within predetermined virtual first allowable regions Aci in the closed regions, and one pattern is disposed in a random position within each first allowable region.
本発明に係る平面基板は、ランダムに配置された多数のパターン１を有し、パターンの全体は、仮想的な単位形状となる閉領域Ｕが、平面基板上に敷き詰められることによって形成され、閉領域の内部には、パターンが、予め規定された仮想的な第１の許容領域Ａｃｉ内に形成されていると共に、第１の許容領域内のランダムな位置に１つずつ配置されることを特徴とする。 - 特許庁 - Transmission timing is determined by a transmission timing determination section 44 based on a pseudo random number generated by a random number generation section 42, and a packet is transmitted by a transmission control section 52 based on the transmission timing determined, whereby a case where data cannot be received due to interference of an infrared signal, or the like can be reduced, when communication ranges of a plurality of transmission terminals 12 overlap one another.
乱数生成部４２によって生成された疑似乱数に基づいて送信タイミング決定部４４により送信タイミングが決定され、決定された送信タイミングに基づいて送信制御部５２によりパケットが送信されるので、複数の送信端末１２の通信範囲が重複する場合において、赤外線信号の干渉などによりデータが受信できないことを低減することができる。 - 特許庁 - To provide an information management device that uses as a medium for information recording a random-accessible recording medium having solved defect problems of a recording medium where only sequential information description and reproduction are possible like conventional video tapes, and records and stores photographic data of an electronic camera recording photographic information on the random-accessible recording medium as information that a user can view through easy operation.
従来のビデオテープの如きシーケンシャルな情報記述及び再生しかできなかった記録媒体の欠点を克服した、ランダムアクセス可能な記録媒体を情報記録用の媒体として用い、このランダムアクセス可能な記録媒体に撮影情報を記録する電子カメラの撮影データを、簡便な操作にて利用者が見ることが出来る情報として記録・保存する情報管理装置を提供すること。 - 特許庁 - The uplink control method is used for a communication system, based on a plurality of carrier waves; the method includes a step of allocating different types of random access channels to different types of uplink operations; the plurality of carrier waves include, at least one main carrier and at least one subcarrier; and the method further includes a step of allocating initial random access channel only to the respective main carriers.
複数の搬送波に基づいた通信システムに用いるアップリンク制御方法であって、前記方法は、異なるタイプのランダムアクセスチャネルを異なるタイプのアップリンク動作に割り当てるステップを含み、前記複数の搬送波は、1つ又は1つ以上の主搬送波と1つ又は1つ以上の副搬送波を含み、前記方法は、前記主搬送波にのみ、初期ランダムアクセスチャネルをそれぞれ割り当てるステップを更に含む。 - 特許庁 - When reproducing a musical piece out of various musical pieces in the process of making random reproduction, and if it was not played as normal to its end by a user's reject operation, the musical pieces belonging to the same kind as the above one among various musical pieces are removed from the reproduction objects for later random reproduction.
ランダム再生の過程で、複数の楽曲における任意の１つの楽曲の再生中に、ユーザによる再生状態忌避操作によって、前記任意の１つの楽曲が通常の状態として最後まで再生されなかった場合に、前記複数の楽曲における前記任意の１つの楽曲と同じ分類に属する楽曲を、以降のランダム再生における再生対象から除外するように形成されていること。 - 特許庁 - (i) As the 1st process, 30-95 wt.% of only propylene or a propylene-ethylene random copolymer ingredient (A1) and as the 2nd process 70-5 wt.% of a propylene-ethylene random copolymer ingredient (A2) containing ethylene in an amount of 3-20 wt.% more than the ingredient (A1) are polymerized step-by-step using a metallocene catalyst.
（ｉ）メタロセン系触媒を用いて、第１工程でプロピレン単独またはエチレン含量７ｗｔ％以下のプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ１）を３０〜９５ｗｔ％、第２工程で成分（Ａ１）よりも３〜２０ｗｔ％多くのエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ２）を７０〜５ｗｔ％逐次重合することで得られたプロピレン−エチレンブロック共重合体である。 - 特許庁 - This polarization scrambling device 20 is provided with a polarization scrambler 22 for fluctuating at random an absolute polarization state of an optical signal having an inputted multiplex wavelength by a random time function and a wavelength dependent polarization randomizer 24 for receiving an output signal from the polarization scrambler 22 and randomizing a relative polarization state so that respective wavelength components are not correlated with each other.
本発明の一実施例による偏光スクランブル装置２０は、入力される多重波長を有する光信号の絶対偏光状態をランダム時間関数によってランダムに変動させる偏光スクランブラ２２と、該偏光スクランブラからの出力信号を受けて、これを、各波長成分同士が相関を持たないように相対偏光状態をランダム化する、波長依存偏光ランダマイザ２４とを備える。 - 特許庁 - This invention mainly stores the energy by gradually fastening by driving a spring 103 by driving by manpower or the other random intermittent kinetic energy, and can drive a load 105 by releasing the energy by the trigger by the spring 103 by driving the device controlled by releasing the energy when storing the energy up to a preset value so that wasteful use of random kinetic energy can be saved.
この発明は主に、人力による駆動又はその他ランダム間欠運動エネルギーによる、スプリング１０３を駆動して徐々に締めることでエネルギーを蓄積し、設定値までエネルギーを蓄積する場合、エネルギー解放で制御する装置を駆動することで、スプリング１０３によるトリガで、エネルギーを解放して負荷１０５を駆動することができるので、ランダム運動エネルギーの浪費を節約することができる。 - 特許庁 - A voltage regulator for the dynamic random access memory is provided with a voltage reference circuit for generating a reference voltage, and a plurality of power amplifiers having gains larger than 1 for amplifying supply voltages to supply power to the dynamic random access memory and responding to the reference voltage, and a control circuit for generating a control signal to control the plurality of power amplifiers.
本発明のダイナミックランダムアクセスメモリ用の電圧レギュレータは、基準電圧を生成する電圧基準回路と、ダイナミックランダムアクセスメモリに電力を供給するために、供給電圧を増幅する複数の電力増幅器であって、基準電圧に応答し、１よりも大きなゲインを有する複数の電力増幅器と、複数の電力増幅器を制御する制御信号を生成する制御回路と、を有している。 - 特許庁 - The optical film includes at least one layer based on a crystalline propylene-1-butene random copolymer comprising 70-97.5 mol% of a monomeric unit derived from propylene and 2.5-30 mol% of a monomeric unit derived from 1-butene, wherein the sum total of the monomeric unit derived from propylene and the monomeric unit derived from 1-butene in the crystalline propylene-1-butene random copolymer is 100%.
プロピレン由来の単量体単位７０〜９７．５モル％と、１−ブテン由来の単量体単位２．５〜３０モル％とからなる結晶性プロピレン−１−ブテンランダム共重合体（ただし該結晶性プロピレン−１−ブテンランダム共重合体に含まれるプロピレン由来の単量体単位と１−ブテン由来の単量体単位の合計を１００％とする）を主成分とする層を少なくとも１層含有する光学用フィルム。 - 特許庁 - It is determined whether or not the fall-lottery random number coincides with a predetermined specific value prior to the fall lottery, and when acquiring the coincidence determination, a fall-warning performance, which indicates a possibility that a winning probability of the result of the win lottery falls to a normal probability, is executed until the fall lottery based on the fall lottery random number subjected to the coincidence determination is performed.
転落抽選用乱数が、予め定められた特定値と一致するか否かを転落抽選に先立って判定し、一致判定が得られた場合にその一致判定の対象となった転落抽選用乱数に基づく転落抽選が行われるまで、当り抽選の結果が当選となる確率が通常確率に転落する可能性がある旨を示唆する転落前兆演出を実行する。 - 特許庁 - The propylene-based block copolymer is obtained by use of a metallocene catalyst, by producing a random copolymer component of a propylene polymer or propylene with one or more kinds of α-olefins in the prestage, and producing a random copolymer component comprising three kinds of comonomers of ethylene, propylene and 1-butene each in a specified amount, in the subsequent poststage, to be included by 10 to 90 wt.%.
メタロセン触媒を用い、前段工程でプロピレン重合体あるいはプロピレンと１種類以上のα−オレフィンとのランダム共重合体成分を製造し、続く後段工程でエチレン、プロピレンおよび１−ブテンの３種類のコモノマーを特定量含有することからなるランダム共重合体成分を１０〜９０ｗｔ％含むように製造することによって得られるプロピレン系ブロック共重合体。 - 特許庁 - (A-i) The propylene-ethylene block copolymer is polymerized sequentially with 30-95 wt.% of propylene-ethylene random copolymer component A1 containing 0.3-7 wt.% of ethylene, in the first process, and with a propylene-ethylene random copolymer component A2 containing ethylene more by 3-20 wt.% than an ethylene content of the component A1, in the second process, using a metallocene catalyst.
（Ａ−ｉ）メタロセン系触媒を用いて、第１工程で、０．３〜７重量％のエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ１）を３０〜９５重量％、第２工程で、成分（Ａ１）のエチレン含量より３〜２０重量％多いエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ２）を５〜７０重量％、逐次重合してなるプロピレン−エチレンブロック共重合体。 - 特許庁 - The master device which has received this encrypts the character string "GID RESPONSE", the stored GID and the random number r transmitted from the non-member using a route key K_R, and returns the encrypted data obtained as a result to the non-member.
これを受信した親機は、文字列“GID RESPONSE”と、記憶されているGIDと、非メンバから送信されてきた乱数ｒとを、ルートキーＫ_Ｒを用いて暗号化し、その結果得られた暗号化データを非メンバに返信する。 - 特許庁 - The mobile telephone terminal 302 receives the signed message and authenticates (311) the propriety of a PC 205 as the destination terminal, based on the signature information of message, the random number and the IMEI.
そして、携帯電話端末３０２は、署名されたメッセージを受信し、メッセージの署名情報とランダム数とＩＭＥＩとに基づいてＰＣ２０５が通信先の端末として適当であるか否かを認証する（３１１）。 - 特許庁 - If an additional game ball enters the starting hole while execution of the specific presentation is determined (S132: No), the content of the specific presentation is changed according to a newly obtained random number (S144 and S146).
そして、特定演出を実行することが決定されている間に、さらに始動口へ遊技球が入賞すると（Ｓ１３２：ＮＯ）、新たに取得された乱数に応じて特定演出の内容が変更される（Ｓ１４４，１４６）。 - 特許庁 - When the game player reaches a specified number of medals lost in a game where the BB is won inside, the prize winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the high-probability changing table 52.
ＢＢが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達した場合は、当選役変換抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率変換テーブル５２と照合する。 - 特許庁 - To make it possible for a power of complex spreading code to become always constant, when a real number component and an imaginary number component are a chaos random number sequence which intersect perpendicularly mutually, and further they are used as a complex spreading code.
実数成分と虚数成分が互いに直交するカオス乱数系列であり、更に、それらを複素拡散符号として用いた場合、複素拡散符号のパワーが常に一定となることを可能にする。 - 特許庁 - A CPU determines the types of variation pattern based on data for determining types of variation patterns set at the step S264, S270 or S271 and a random number value MR4 extracted at the step S272 (step S273).
ＣＰＵは、ステップＳ２６４、Ｓ２７０、またはＳ２７１にてセットした変動パターン種別判定用データと、ステップＳ２７２にて抽出した乱数値ＭＲ４とに基づいて変動パターン種別を決定する（ステップＳ２７３）。 - 特許庁 - For example, the update of the random number is stopped based on a signal from a stop switch and restarted based on a stop signal of the rotary reel from the reel drive part or the reel position detection part.
例えば、前記ストップスイッチからの信号に基づき乱数更新を停止させ、前記リール駆動部又は前記リール位置検出部からの前記回転リールの停止信号に基づき乱数更新を再開させる。 - 特許庁 - The probability variation entry rate can be changed by only altering the ratio of the probability variation value to the total number of the probability variation random numbers without changing the ratio of the probability variation figures to the non-probability variation figures in a jackpot figure.
大当たり図柄における確変図柄と非確変図柄の割合を変化させることなく、確変乱数の総数に占める確率変動値の割合を変更するだけで、確変突入率を変化させることが可能になる。 - 特許庁 - When the hall computer receives the signal indicating that the random number generation is initialized from the sub board, in the case the two or more signals previously selected from the concentrated terminal board are not turned on at the same time, it is determined to be a fraudulent act.
ホールコンピュータは、サブ基板から乱数発生を初期化した旨の信号を受けたとき、同時に、集中端子板からの予め選択された２以上の信号がオンしていないときは、不正行為と判定する。 - 特許庁 - The data center 3 confirms the electronic watermark of each electronic mail exclusive for application, and detects and invalidates any double application, and draws lots by using random number software with only the valid electronic mails exclusive for application as targets.
データセンター３は、各応募専用電子メールの電子透かし等を確認して二重応募を検出して無効とし、正当な応募専用電子メールのみを対象にして、乱数ソフトウェアを使用して抽選を行う。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for sealed ^210Pb-^210Poα ray source (α-particle emitter), and its manufacturing device, which allows use as an α-particle generation source for a random pulse generator.
本発明は、ランダムパルス発生器のα粒子発生源として使用できるようにするための密封^２１０Ｐｂ−^２１０Ｐｏα線源（α粒子放出体）の製造方法およびその捕集装置を提供する。 - 特許庁 - The HDC 240 adds a postamble 36 constituted of non-DC pattern (e.g. random pattern) to a terminal side of data (encoded data) 35 constituted of encoded data 32 and encoded ECC 34.
ＨＤＣ２４０は、符号化されたデータ３２及び符号化されたＥＣＣ３４から構成されるデータ（符号化データ）３５の終端側に非ＤＣパターン（例えばランダムパターン）から構成されるポストアンブル３６を付加する。 - 特許庁 - Since this residual time varies with the control state of a game, the value of the IY register is surely updated and given with randomness to be used as the initial value for updating the random number counter.
かかる残余時間は遊技の制御状態に応じて変化する時間なので、ＩＹレジスタの値を、確実に更新され且つランダム性の付与されたものとして、乱数カウンタの更新の初期値として使用することができる。 - 特許庁 - Then the area (the area of a weldbond unnecessary portion) of a gap allowed to achieve target insulation ability for a random sound from the lower part of a vehicle floor panel is calculated by executing the analysis of transmitted sound.
次に、車体フロアパネルの下方からのランダム音に対し、目標遮音性能を達成するために許容される間隙部の面積（ウェルドボンド不要部面積）を、透過音解析を実施することにより演算する。 - 特許庁 - In the authentication using the common secret key, information intrinsic for a server device to perform transmission and reception for preventing a third person from impersonating the server is mixed with a random number to be used for the mutual authentication.
本発明は、共通秘密鍵を使用した認証において、第三者によるサーバ装置成り済ましを防止するために送受信する該サーバ固有な情報を、相互認証時に使用する乱数と混合する。 - 特許庁 - The IC card 151 decodes the enciphered "key exchange control information" using "a key exchange control information decoding key", and generates a random number after it is ascertained that the "key exchange control information" is not tampered.
ＩＣカード１５１は、暗号化された“鍵交換制御情報”を、“鍵交換制御情報復号鍵”を用いて復号して“鍵交換制御情報”の改ざんがされていないことを確認した後に乱数を発生する。 - 特許庁 - On a plane where a pixel array for composing a screen image is defined, generating points M are arranged periodically with a standard pitch corresponding to the number of lines, random numbers are utilized, and the position of each generating point M is made to fluctuate.
スクリーン画像を構成する画素配列が定義された平面上に、線数に応じた標準ピッチで母点Ｍを周期的に配置し、乱数を利用して、各母点Ｍの位置をランダムに変動させる。 - 特許庁 - In a redirect service, when there is an access to the reduced URL shown by the two-dimensional code 24 which is generated in a two-dimensional code generation service, the access is redirected to an URL of a connected party stored in association with the random number.
リダイレクトサービスでは、二次元コード生成サービスで生成した二次元コード２４が示す短縮ＵＲＬにアクセスがあると、上記乱数に対応させて記憶した接続先のＵＲＬにリダイレクトする。 - 特許庁 - A pattern matching game execution means 81 performs random drawing on the basis of the entry of a ball to a start winning port 60 and advances a pattern matching game on a variable display means 30 according to a drawing result.
始動入賞口６０への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段８１は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段３０上で図柄合わせゲームを進める。 - 特許庁 - The main CPU executes prior determination and prior redetermination based on the random number value for the special symbol determination when storing the reserve and after a jackpot game, and transmits information on the determination results to a sub CPU.
そして、保留記憶したときと大当たり遊技終了後とに、それぞれ特別図柄判定用乱数値に基づいて事前判定と事前再判定を行い、それぞれの判定結果の情報をサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁 - When the preceding figure information stored in a pattern information memory means is specified figure information while the values for determining the ready for win continuation give ready for win continuation random numbers, the display games are started from the ready for win continuation patterns.
また図柄情報記憶手段に記憶されている前回の図柄情報が特定図柄情報であり、かつ、リーチ継続判定値がリーチ継続乱数の場合は、表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁 - Even when a game ball wins a prize in a start prize winning hole during the big win status, or the like, a main CPU of a main control board decides the previous notice by comparing a value of a random number for deciding the big win with a performance decision value.
主制御基板のメインＣＰＵは、大当り状態中等に遊技球が始動入賞口に入賞した場合でも、大当り判定用乱数の値と演出判定値を比較して予告判定を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
