「Randomness」を含む例文一覧(128)
＜前へ 1 2 3- In this case, a digit in which only numerals are surely displayed and a digit in which only characters other than the numerals are displayed, are combined in a specified pattern by using two kinds of radixes, and by relaxing randomness by creating a kind of rhythm, perceptivity is enhanced.
この際、二種類の基数を使用して、必ず数字のみが表示される桁と、必ず数字以外の文字が表示される桁を一定のパターンで組み合わせ、一種のリズムを作り出すことでランダム性を緩和し、認知性を向上させる。 - 特許庁 - As a result, even when the first RAM is not effectively backed up and the contents are destroyed, the updated initial value of the random number counter can be avoided from being prone to the specific fixed value ('0', for example), and randomness for the random number value can be held.
その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁 - To prevent the fraudulent generation of the requirements for shifting to the specified game state by improving the randomness of random numbers to be generated in the generation of the random numbers for determining the result of the variable display of identifying information.
識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。 - 特許庁 - To provide a method for generating a mask pattern in which a variety of masks can be generated by setting the phase management of a mask and the management unit of offset for increasing randomness separately, and managing the position of a nozzle and the kind of a table to be copied.
マスクのフェーズ管理とランダム性を増すためのオフセットの管理単位を別々に設定し、またノズルの位置とコピーするテーブルの種類を管理することにより多様なマスク生成を行うことが可能なマスクパターン生成方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the randomness of a random number to be generated when generating the random number to be used for deciding the display result of the variable display of identification information and to prevent a condition of shifting to a specified game state from being fraudulently generated.
識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。 - 特許庁 - As a result, even when the first RAM is not effectively backed up and the contents are destroyed, the updated initial value of the random number counter can be avoided from being eccentric to the specific fixed value ('0', for example), and randomness in the random number value can be held.
その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁 - To improve the randomness of a random number to be generated when generating the random number to be used for deciding the display result of variable display of identification information and to prevent the condition of shifting to a specific game state from being fraudulently generated.
識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。 - 特許庁 - To provide a game machine and a simulation program enabling the execution of a normal game and greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.
遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、正常な遊技の実行が可能であり、かつ、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁 - As a result, even when the backing up of the first RAM is not accomplished effectively, eventually leading to the destruction of the contents thereof, this can avoid the biasing of the updated initial values of the random number counter to the specified fixed values (for example, 'zero'), thereby enabling the preservation of the randomness of the random number values.
その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁 - To provide an inkjet recording device capable of reducing jag feeling of a vertical line or a inclined line, in which randomness is increased in a driving order of a heating element because of changing the driving block order for every head, and in which the generation of texture relying upon the block order can be suppressed.
縦線若しくは斜め線のギザギザ感を緩和することができ、またヘッド毎に駆動ブロック順序を変えたため発熱素子の駆動順序にランダム性が増し、ブロック順序に依存したテクスチャーの発生を押さえることができるインクジェット記録装置。 - 特許庁 - The value of the random number counter stored in the RAM can be thus prevented from being cleared erroneously by a careless operation of the clearing switches by an operator, with the result that randomness of the value of the random number counter for determining the presence or absence of a jackpot can be retained.
よって、操作者によるクリアスイッチの不用意な操作によって、ＲＡＭに記憶された乱数カウンタの値が誤ってクリアされることを回避することができ、その結果、大当たり発生の有無を決定する乱数カウンタの値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁 - In the case of this constitution, since the validation of the chance mode is ensured at the point of time that the chance drawing mode is established and randomness is left only for the validation timing of the chance mode, the consistency of the recognition of the player from the reporting contents of "get coins within 5 rotations !!" and the established result of the chance mode is increased.
この構成の場合、チャンス抽選モードの成立時点でチャンスモードの有効化が確実になり、チャンスモードの有効化タイミングだけにランダム性が残されるので、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識とチャンスモードの成立結果との整合性が高まる。 - 特許庁 - The output of each integration circuit/buffer element train has a waveform of high randomness due to the fluctuation, on a time axis, of output electrical potential of the integration circuit owing to individual difference of the integration circuit, the fluctuation, on the time axis, of threshold electrical potential of the buffer element owing to individual difference of the buffer element, or the like.
各積分回路・バッファ素子列の出力は、積分回路の固体差による積分回路の出力電位の時間軸に対する変動、バッファ素子の固体差によるバッファ素子の閾値電位の時間軸に対する変動等によって、ランダム性の高い波形となる。 - 特許庁 - Moreover, this visualizing apparatus 14 calculates the randomness of each octet and a port number constituting an IP address included in the communication information of a particular terminal and quantitatively evaluates a scanning range of the transmitting source or a destination IP address in order to provide numerical data to show the scattering of the particular terminal.
また，特定の端末装置の通信情報に含まれるＩＰアドレスを構成する各オクテットやポート番号のランダム性をそれぞれ算出し，送信元あるいは宛先ＩＰアドレスの走査範囲を定量的に評価し，特定の端末装置の拡散性として数値化する。 - 特許庁 - One might even go to the extent of arguing that the randomness in Darwinism—the perceived lack of any intelligent design—is simply apparent, a function of our human inability to know God's purposes (or a convenient model we adopt for its explanatory value).
ダーウィン主義の無作為性、つまり知的設計のそれと分る欠如というのは、単に明かに、我ら人間の神の目的を知る能力がないことの働き(あるいはその説明に役立つ価値のためにぼくらが採用した都合のよいモデル)なのだと論じるにまで至りさえするだろう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - This can make the period of keeping the first and second random number counters from synchronizing each other longer than ever while complicating changes in the starting point of the subsequent one loop of counting as each one loop of counting, thereby enhancing the randomness with the complication of the changing pattern itself of the combination of the numerical values of both the counters.
これにより第１及び第２の乱数カウンタが同期しない期間を従来よりも長くすることができると共に、１ループ分をカウントする毎に次の１ループ分のカウントの始点が煩雑に変化して両カウンタ数値の組み合わせの変化パターン自体が煩雑になってランダム性が高まる。 - 特許庁 - Therefore, a problem of Moire fringes is solved by setting mutual dimensions and it is not always needed to bring randomness in the pitch of a metal mold for manufacturing the lens film part.
光透過性基本単位の幅とレンズの繰り返し単位のピッチとにつき前記一方の幅が前記他方の幅の整数倍となる関係に設定されており、前記相互間の寸法の設定によりモアレ縞に対処することができたので、レンズフィルム部を製作するための金型のピッチに必ずしもランダム性を持ち込む必要はない。 - 特許庁 - The virus detector 10 for detecting the virus which infects through the network 2 comprises a virus detection part 40 having a random monitoring part 41 which detects, when transmitting destination information that is a network address showing the transmitting destination of a transmitting file shows unspecified communication destinations, the randomness of generated network addresses.
ネットワーク２を介して感染するウイルスを検出するウイルス検出装置１０において、送信ファイルの送信先を示すネットワークアドレスである送信先情報が不特定の通信相手先を示すとき、生成されるネットワークアドレスのランダム性を検出するランダム監視部４１を有するウイルス検出部４０を備える。 - 特許庁 - As a result, since unclearness in internal drawing is dissolved while securing randomness as a game by displaying the game value to be imparted in the big winning in the state where the big winning is easily generated, the drawing contents are clearly suggested to the player and distrust to a game house is dissolved.
従って、大当たりにおいて付与される遊技価値を大当たりが発生し易い状態に表示することで、遊技としてのランダム性を確保しつつ、内部抽選における不透明性を解消することができるので、遊技者に抽選内容を明確に示唆して遊技場に対する不信感を解消することができる。 - 特許庁 - In a playing card combination game using multiple display drums, by altering the point at which each drum stops spinning, the card display was randomized even though the same motor was used to start the spin, achieving a greater randomness of the combination of cards displayed.
本発明は複数のドラム表示体を用いたトランプ組み合わせゲームにおいて、単一の駆動源を用いた場合でも複数のドラムの停止位置を各々独立にすることにより、表示トランプを不規則に変化させるものであり、従来のトランプ組み合わせゲームよりもより偶然性の大きなゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Accordingly, lottery contents are clearly suggested to the player, causing distrust feeling against a game parlor can be dissolved because opacity for an inner lottery can be eliminated securing randomness as a game by displaying a game value given for a jackpot in such a condition that a jackpot easily occurs.
従って、大当たりにおいて付与される遊技価値を大当たりが発生し易い状態に表示することで、遊技としてのランダム性を確保しつつ、内部抽選における不透明性を解消することができるので、遊技者に抽選内容を明確に示唆して遊技場に対する不信感を解消することができる。 - 特許庁 - Since the opacity for inner lottery can be eliminated while securing the randomness as a game by displaying the game value to be given upon a jackpot in such a condition that the jackpot easily occurs, lottery contents can be clearly suggested to the player to resolve the distrust feeling against a game parlor.
従って、大当たりにおいて付与される遊技価値を大当たりが発生し易い状態に表示することで、遊技としてのランダム性を確保しつつ、内部抽選における不透明性を解消することができるので、遊技者に抽選内容を明確に示唆して遊技場に対する不信感を解消することができる。 - 特許庁 - As a main control part 200 transmits a command to a special pattern displaying apparatus 100 side by the timing of transmission set in accordance with a value determined by drawing a lot again (a step S1830) when e.g. lots with the same values are continued, it is possible to improve randomness of the timing of transmission when the timing of transmission is determined by lot.
主制御部２００は、例えば同一値の抽選が連続した場合等に再抽選（ステップＳ１８３０）された値に応じて設定されている送信タイミングでコマンドを特別図柄表示装置１００側に送信するので、送信タイミングを抽選によって決定するに際して送信タイミングのランダム性を高めることができる。 - 特許庁 - The infrared flame detector for detecting a flame by observing the intensity of infrared rays radiated from the flame comprises a phase difference detecting means 230 for measuring the time difference of output between infrared detectors having different wavelength sensitivity, and a phase difference randomness judging means 240 for judging the flame based on the output from the phase difference detecting means.
炎から放射される赤外線の強度を観測することによって炎を検出する赤外線式炎検出装置において、波長感度の異なる赤外線検出器間の出力の時間のずれを測定する位相差検出手段２３０と、この手段からの出力により炎であることを判定する位相差ランダム性判定手段２４０により火災を検出する。 - 特許庁 - The uniform random number having sufficient randomness is generated by the random number generating device 1 which generates a random number by inputting the detecting results 55 and 56 of the photon detector 1 19 and the photon detector 2 20 and which feed-back-controls a polarization plane controller 16 by using an evaluating result 57 by evaluating the generated random number.
この発明の乱数生成装置は、光子検出器１ １９と光子検出器２２０の検出結果５５、５６を入力して乱数を生成すると共に、生成した乱数を評価して評価結果５７を用いて偏波面制御器１６に対して帰還制御することを特徴とする乱数生成装置１によって、十分なランダム性を持つ一様乱数の生成を行うようにする。 - 特許庁 - To provide a scrambling apparatus and method for increasing randomness without damaging compression efficiency of total video data by selectively and randomly performing conversion when converting motion vector codes of compressed video data into other motion vector codes indicating other motion vector values, and more particularly, by performing conditional conversion only if a predetermined condition is satisfied when selective conversion of motion vector codes is performed.
圧縮映像データの動きベクトルコードを異なる動きベクトル値を表す動きベクトルコードに変換するに当って、選択的かつランダムに変換を行い、特に選択的変換を行うに当って、一定条件に該当する場合に、該当変換を行わせることによって、全体映像データの圧縮効率を害さずにも、ランダム性が強化されたスクランブル装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - The method for sorting the zener diode for generating noise comprises a stage for sorting conforming zener diodes for generating noise, based on the randomness of the generated noise; and a stage for inspecting similarities in the relation between inverse bias voltage and detection noise voltage and sorting a target zener diode as a new conforming article, when the similarity is large to some extent.
本発明に係わる雑音発生用ツェナーダイオードの選別方法は、発生させた雑音のランダム性に基づき雑音発生用ツェナーダイオードの良品を選別する段階と、この選別した良品のツェナーダイオードと選別対象のツェナーダイオードについて、逆バイアス電圧と検波雑音電圧との関係の類似性を検査し、この類似性がある程度大きい場合にはこの選別対象のツェナーダイオードを新たな良品として選別する段階とを有する。 - 特許庁 - By an extension of the same form of thinking, I could accept the randomness at the heart of Darwinian theory (the source of so much difficulty for anyone who wants life driven and shaped by a sense of creative purpose) as either an interesting hypothesis or as a temporary appearance, something which does not correspond with the truth of things, but which is something the human mind in its limited condition must accept in order to construct a useful historical understanding of nature.
同じ思考形態の拡張によって、ダーウィン理論の心臓部にある無作為性(創造の目的という観念によって生物が駆り立てられ形造られて欲しい人にとっては困難の源泉)を、興味深い仮説か一時的仮象として、事物の真理に対応しているわけではないが、限定された状態にある人間の精神が自然についての有用な歴史的理解を構成するためには受け入れるしかないなにかとして、ぼくは容認することができる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
